みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Wenn er über Wirtschaft spricht, ist er in seinem Element.

    彼は経済学の話をすると本領を発揮する。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  72 秒で回答 
    Ich denke das auch.
    ID:4517 2021-03-23 21:22:44

  • Wie lange haben sie in England gelebt?

    彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  31 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:4515 2021-03-15 05:11:21

  • Fahr nicht unter Alkoholeinfluss Auto.

    飲んだら乗るな。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  79 秒で回答 
    Hast du mir gesagt, dass ich nicht unter Alkoholeinfluss Auto fahre?
    ID:4514 2021-03-15 05:10:50

  • Wir schreiben Ihnen in Zusammenhang mit...

    一同に変わって・・・
    (フォーマルな手紙で、会社を代表して書く場合)

    聞き返して下さい

    会員さん  が  20 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:4513 2021-03-15 05:09:31

  • Wie findest du Nahrung im Weltraum?

    宇宙でどうやって食べ物をみつけるの?

    否定して下さい

    会員さん  が  35 秒で回答 
    Ich weiss nicht.
    ID:4512 2021-03-15 05:09:11

  • Der Redner bezog sich ab und an auf seine Notizen.

    講演者は時々メモを参照した。

    否定して下さい

    会員さん  が  45 秒で回答 
    Der Redner bezog niemals.
    ID:4511 2021-03-15 05:08:36

  • Ich habe morgen den ganzen Tag Zeit.

    あしたは一日中ひまです。

    肯定して下さい

    会員さん  が  21 秒で回答 
    Das ist Toll.
    ID:4510 2021-03-15 05:07:51

  • Finden Sie es nicht seltsam, dass er nicht da ist?

    彼がここにいないのは変だと思いませんか。

    否定して下さい

    会員さん  が  31 秒で回答 
    Nein, ich fühle mich nicht so.
    ID:4509 2021-03-15 05:07:30

  • Er nahm seine Krankheit nicht ernst.

    彼は自分の病気を軽んじた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  19 秒で回答 
    Ja, stimmt.
    ID:4508 2021-03-15 05:06:59

  • Der neue Tunnel wird Großbritannien mit Frankreich verbinden.

    その新しいトンネルによってイギリスとフランスが繋がります。

    肯定して下さい

    会員さん  が  28 秒で回答 
    Ja, das ist Toll.
    ID:4507 2021-03-15 05:06:40

  • Er stieg aus dem Zug.

    彼は電車から降りた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  43 秒で回答 
    Wie bitte? Wer stieg aus dem Zug?
    ID:4506 2021-03-15 05:06:12

  • Meine Lieblingsfarbe ist Rot.

    私の大好きな色は赤です。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  24 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:4505 2021-03-15 05:05:29

  • Es hat keinen Zweck, sich deswegen zu beunruhigen. Es gibt nichts, was du unternehmen kannst.

    それを思い悩んだって無駄だよ。君にできることは何もないのだから。

    肯定して下さい

    会員さん  が  31 秒で回答 
    Ja, stimmt.
    ID:4504 2021-03-15 05:05:05

  • Wir haben neue Daten über Produktion und Verkauf von elektrischen Fliegenklatschen weltweit.

    私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。

    否定して下さい

    会員さん  が  47 秒で回答 
    Wir haben keine Daten.
    ID:4503 2021-03-15 05:04:34

  • Hier sind deine Schlüssel.

    はい、あなたの鍵です。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  16 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:4502 2021-03-15 05:03:47

  • In zwei Wochen fiel nicht ein Tropfen Regen.

    2週間の間たった1滴も雨は降らなかった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  47 秒で回答 
    Ja, genau.
    ID:4501 2021-03-15 05:03:31

  • Ihm wird die amerikanische Staatsbürgerschaft verliehen.

    彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。

    否定して下さい

    会員さん  が  60 秒で回答 
    Nein, er kann nicht sie verliehen.
    ID:4500 2021-03-15 05:02:44

  • Ich lerne Japanisch.

    私は日本語を学んでいます。

    肯定して下さい

    会員さん  が  13 秒で回答 
    Ja.
    ID:4499 2021-03-15 05:01:44

  • Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.

    アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  28 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:4498 2021-03-15 05:01:31

  • Ich schreibe dir eine Mail.

    君にメールを書くよ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  28 秒で回答 
    Ja,.
    ID:4497 2021-03-15 05:01:03

  • Sein rücksichtsloser Fahrstil führte zu seinem Tod.

    彼の無謀な運転が死を招いた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  21 秒で回答 
    Ja, stimmt.
    ID:4496 2021-03-15 05:00:35

  • Alles, was in seine Mühle kommt, ist Mahlgut.

    転んでもただでは起きない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  22 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:4495 2021-03-15 05:00:14

  • Wir kamen zu dem Ergebnis, dass gegenseitige Hilfe wesentlich wäre, um das Ziel zu erreichen.

    その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。

    否定して下さい

    会員さん  が  78 秒で回答 
    Wir kamen nicht zu dem Ergebnis.
    ID:4494 2021-03-15 04:59:52

  • Er hat mir das Schwimmen beigebracht.

    彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  19 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:4493 2021-03-15 04:58:33

  • Mein Vater ist so alt, dass er schwerhörig ist.

    私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。

    肯定して下さい

    会員さん  が  20 秒で回答 
    Ja,stimmt.
    ID:4492 2021-03-15 04:58:14

  • Der Arzt riet ihr, zu Hause zu bleiben.

    その医者は彼女が家に留まるように忠告した。

    否定して下さい

    会員さん  が  113 秒で回答 
    Der Arzt riet ihr, nicht zu Hause zu bleiben.
    ID:4491 2021-03-15 04:57:54

  • Warst du schon einmal in Kyōto?

    京都に行ったことありますか?

    否定して下さい

    会員さん  が  67 秒で回答 
    Nein, leider ich gehe niemals nach Kyoto.
    ID:4490 2021-03-15 04:56:01

  • Kommen Sie, Ich lade Sie zum Eis ein.

    さあ　いらっしゃい、アイスクリームをごちそうしよう。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  20 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:4489 2021-03-15 04:54:54

  • Sie bringt uns Französisch bei.

    彼女は私たちにフランス語を教えています。

    否定して下さい

    会員さん  が  46 秒で回答 
    Nein, sie bringt nicht dabei.
    ID:4488 2021-03-15 04:54:34

  • Ich habe immer Probleme, mich an Namen zu erinnern.

    私はいつも名前を思い出すのに苦労する。

    否定して下さい

    会員さん  が  113 秒で回答 
    Nein, du hast kein Probleme.
    ID:4487 2021-03-15 04:53:48