みんなの回答
ドイツ語コメント学習テキステン
-
Durch den Nebel konnte er nicht allzu weit sehen.
彼は霧のせいであまり遠くまで見えなかった。
肯定して下さい
非会員さん が 54 秒で回答Sei vorsichtig!
ID:4467 2021-03-01 06:50:11
-
Ich wünschte ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.
お話しする時間がもっとあるといいのですが。
聞き返して下さい
非会員さん が 34 秒で回答Ja, gerne!
ID:4466 2021-03-01 06:49:17
-
Er beschloss, den Mordprozess am Anfang der Abendnachrichten zu bringen.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
聞き返して下さい
非会員さん が 136 秒で回答Warum?
ID:4465 2021-03-01 06:48:43
-
Sie schaut schläfrig aus. Sie wird letzte Nacht wohl lange aufgewesen sein.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
聞き返して下さい
非会員さん が 108 秒で回答Wann letzte Abend ist sie ins Bett gegangen?
ID:4464 2021-03-01 06:46:27
-
Gibt es ein Klo in der Nähe?
トイレが近いのです。
肯定して下さい
非会員さん が 84 秒で回答Leider ganz weit weg von hier.
ID:4463 2021-03-01 06:44:39
-
Wer schrieb das Buch?
だれがこの本を書いたのですか。
聞き返して下さい
非会員さん が 46 秒で回答ich hab das Buch geschrieben..
ID:4462 2021-03-01 06:43:15
-
Er ist stark.
彼は強い。
否定して下さい
非会員さん が 16 秒で回答nein
ID:4461 2021-03-01 06:42:29
-
Dieses Kamel ist so zahm, dass es jeder reiten kann.
このらくだは人によくなれているからだれが乗っても大丈夫です。
否定して下さい
非会員さん が 57 秒で回答ich glaube, dass das unmöglich ist.
ID:4460 2021-03-01 06:42:13
-
Dieses Zimmer ist nicht sehr groß.
この部屋はそう大きくはない。
聞き返して下さい
非会員さん が 50 秒で回答wie groß das Zimmer?
ID:4459 2021-03-01 06:41:16
-
Du kannst dich darauf verlassen, dass ich niemals mein Versprechen brechen werde.
私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
聞き返して下さい
非会員さん が 106 秒で回答bi bitte?
ID:4458 2021-03-01 06:40:26
-
Er hat ihr gegenüber Vorurteile.
彼は彼女に偏見を持っている。
肯定して下さい
非会員さん が 59 秒で回答ja ich weiß es
ID:4457 2021-03-01 06:38:40
-
Beispielsatz 354618 sorgte auf der Tatoeba-Hauptseite für einige Verwirrung.
例文第354618でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
否定して下さい
非会員さん が 26 秒で回答warum?
ID:4455 2021-03-01 06:37:25
-
Da kannst du Dampf ablassen.
それだとストレスを発散できますね。
肯定して下さい
会員さん が 24 秒で回答Ja,genau!
ID:4454 2021-03-01 06:37:10
-
Versteck dich nicht unter dem Bett.
ベッドの下に隠さないでよ。
否定して下さい
非会員さん が 20 秒で回答aber ich muss....
ID:4453 2021-03-01 06:36:59
-
Das Flugzeug wurde von großen Wolken verschluckt.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
聞き返して下さい
会員さん が 47 秒で回答Dann,wie
ID:4452 2021-03-01 06:36:46
-
Ich vertraue dir diese Arbeit an.
この仕事は君に任せるよ。
聞き返して下さい
非会員さん が 29 秒で回答ich kann das nicht.
ID:4451 2021-03-01 06:36:39
-
Der Grund seines Todes bleibt noch ein Rätsel.
彼の死因はいまだに謎である。
聞き返して下さい
非会員さん が 23 秒で回答was?
ID:4450 2021-03-01 06:36:10
-
Ich brauche Ihre Antwort bis heute Abend.
今日中に君の返事が欲しい。
肯定して下さい
会員さん が 128 秒で回答Ja,ich antworte dir.
ID:4449 2021-03-01 06:35:59
-
Ich hoffe, dass du mir hilfst.
あなたは私を助けてくれると思う。
否定して下さい
非会員さん が 16 秒で回答leider nicht
ID:4448 2021-03-01 06:35:47
-
Deine Erklärungen reimen sich nicht; es ist zu unwahrscheinlich um wahr zu sein.
君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
否定して下さい
非会員さん が 13 秒で回答doch
ID:4447 2021-03-01 06:35:31
-
Als ich zu Mittag aß, klingelte das Telefon.
昼食を食べているとき電話が鳴った。
肯定して下さい
非会員さん が 56 秒で回答das war nervig.
ID:4446 2021-03-01 06:35:18
-
Sie hat abgenommen.
彼女は体重が減ってきた。
否定して下さい
非会員さん が 35 秒で回答wirklich?
ID:4445 2021-03-01 06:34:22
-
Der Alkoholkonsum steigt mit jedem Jahr.
アルコールの消費量は年々増えている。
否定して下さい
会員さん が 70 秒で回答Ich trinke nicht so Alkohol.
ID:4444 2021-03-01 06:33:51
-
Ich werde dir nicht sagen, wo Tom ist.
トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
肯定して下さい
会員さん が 30 秒で回答Ich habe verstanden.
ID:4443 2021-03-01 06:32:41
-
Was ist die Notrufnummer?
緊急連絡先は何番ですか。
否定して下さい
会員さん が 32 秒で回答Ich weiß es nicht.
ID:4442 2021-03-01 06:32:11
-
Meine Idee ging gegen seine.
私の考えは彼の考えに反するものだった。
聞き返して下さい
会員さん が 101 秒で回答Was findest du?
ID:4441 2021-03-01 06:31:39
-
Hat Bob recht?
ボブは正しいですか。
聞き返して下さい
会員さん が 35 秒で回答Was?
ID:4440 2021-03-01 06:29:58
-
Sie protestierten lautstark und entschieden gegen die Atomtests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
聞き返して下さい
会員さん が 119 秒で回答Warum haben sie gefunden?
ID:4439 2021-03-01 06:29:22
-
In jener Zeit gab es keine Radios.
その当時はラジオと言うものが無かった。
聞き返して下さい
会員さん が 87 秒で回答Was gab es in jener Zeit?
ID:4438 2021-03-01 06:27:23
-
Bist du bei dieser Gesellschaft Mitglied?
この会の会員ですか。
肯定して下さい
非会員さん が 18 秒で回答Ich glaube ja.
ID:4437 2021-02-26 21:01:30