みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Marketingdirektor

    マーケティング担当責任者
    (マーケティング部の責任者)

    否定して下さい

    会員さん  が  47 秒で回答 
    Keine Marketingdirektor
    ID:4486 2021-03-15 04:51:55

  • Komm herein, die Tür ist offen.

    入ってきてください。ドアは開いています。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  16 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:4485 2021-03-15 04:51:08

  • Seine Bemerkungen zu dem Thema sind sehr treffend.

    その問題についての彼の意見はずばり的を射ている。

    肯定して下さい

    会員さん  が  47 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch so.
    ID:4484 2021-03-15 04:50:52

  • Die Popularität einer Webseite hängt von ihrem Inhalt ab.

    ホームページの人気は内容次第。

    肯定して下さい

    会員さん  が  26 秒で回答 
    Ja, stimmt.
    ID:4483 2021-03-15 04:50:05

  • Ihr Liebreiz lässt sich nicht in Worte fassen.

    彼女の魅力は言葉では表現できない。

    否定して下さい

    会員さん  が  67 秒で回答 
    Nein, ich kann sagen.
    ID:4482 2021-03-15 04:49:39

  • Wir haben genug Geld, um diese CD zu kaufen.

    このCDを買うに足りるお金を私たちは持っています。

    否定して下さい

    会員さん  が  55 秒で回答 
    Nein, wir haben keine Geld.
    ID:4481 2021-03-15 04:48:32

  • Ich wünschte, ich wäre größer.

    もっと背が高ければいいのになあ。

    否定して下さい

    会員さん  が  42 秒で回答 
    Nein, ich glaube nicht so.
    ID:4480 2021-03-15 04:47:37

  • Vielleicht studiert sie Musik?

    ひょっとして彼女は音楽を勉強しているのではないだろうか？

    肯定して下さい

    会員さん  が  39 秒で回答 
    Na ja, ich glaube auch.
    ID:4479 2021-03-15 04:46:55

  • Sie hält immer ihr Wort.

    彼女はいつでも約束を守る。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  19 秒で回答 
    Das ist gut.
    ID:4477 2021-03-01 06:56:00

  • Ich hasse Frauen, die sagen, alle Männer seien gleich.

    男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  48 秒で回答 
    Ich hasse auch!
    ID:4476 2021-03-01 06:55:41

  • Der Bürgermeister ist gerade nicht abkömmlich.

    今は市長には会えません。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  25 秒で回答 
    Das ist schade.
    ID:4475 2021-03-01 06:54:53

  • Wird der Iran Israel angreifen?

    イランはイスラエルを攻撃するか。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  62 秒で回答 
    Ich habe keine Ahnung!
    ID:4474 2021-03-01 06:54:28

  • Keiner gab die Hoffnung auf.

    彼らの全員が希望を捨てなかった。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  17 秒で回答 
    Na, klar!
    ID:4473 2021-03-01 06:53:26

  • Ihre Schönheit stach in unserer Klasse hervor.

    彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  19 秒で回答 
    Stimmt!
    ID:4471 2021-03-01 06:53:04

  • Ich habe fünf Kilo zugenommen.

    体重が5キロ増えた。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  49 秒で回答 
    Gott sei Dank!
    ID:4470 2021-03-01 06:52:45

  • Meine Mutter war von meinem Versagen enttäuscht.

    母は私の失敗に落胆した。

    否定して下さい

    非会員さん  が  88 秒で回答 
    Nein, sie liebt dich!
    ID:4469 2021-03-01 06:51:56

  • Wir müssen vor fünf beginnen.

    5時前の始めなければなりません。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  17 秒で回答 
    Alles klar!
    ID:4468 2021-03-01 06:50:28

  • Durch den Nebel konnte er nicht allzu weit sehen.

    彼は霧のせいであまり遠くまで見えなかった。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  54 秒で回答 
    Sei vorsichtig!
    ID:4467 2021-03-01 06:50:11

  • Ich wünschte ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.

    お話しする時間がもっとあるといいのですが。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  34 秒で回答 
    Ja, gerne!
    ID:4466 2021-03-01 06:49:17

  • Er beschloss, den Mordprozess am Anfang der Abendnachrichten zu bringen.

    彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  136 秒で回答 
    Warum?
    ID:4465 2021-03-01 06:48:43

  • Sie schaut schläfrig aus. Sie wird letzte Nacht wohl lange aufgewesen sein.

    彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  108 秒で回答 
    Wann letzte Abend ist sie ins Bett gegangen?
    ID:4464 2021-03-01 06:46:27

  • Gibt es ein Klo in der Nähe?

    トイレが近いのです。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  84 秒で回答 
    Leider ganz weit weg von hier.
    ID:4463 2021-03-01 06:44:39

  • Wer schrieb das Buch?

    だれがこの本を書いたのですか。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  46 秒で回答 
    ich hab das Buch geschrieben..
    ID:4462 2021-03-01 06:43:15

  • Er ist stark.

    彼は強い。

    否定して下さい

    非会員さん  が  16 秒で回答 
    nein
    ID:4461 2021-03-01 06:42:29

  • Dieses Kamel ist so zahm, dass es jeder reiten kann.

    このらくだは人によくなれているからだれが乗っても大丈夫です。

    否定して下さい

    非会員さん  が  57 秒で回答 
    ich glaube, dass das unmöglich ist.
    ID:4460 2021-03-01 06:42:13

  • Dieses Zimmer ist nicht sehr groß.

    この部屋はそう大きくはない。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  50 秒で回答 
    wie groß das Zimmer?
    ID:4459 2021-03-01 06:41:16

  • Du kannst dich darauf verlassen, dass ich niemals mein Versprechen brechen werde.

    私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  106 秒で回答 
    bi bitte?
    ID:4458 2021-03-01 06:40:26

  • Er hat ihr gegenüber Vorurteile.

    彼は彼女に偏見を持っている。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  59 秒で回答 
    ja ich weiß es
    ID:4457 2021-03-01 06:38:40

  • Beispielsatz 354618 sorgte auf der Tatoeba-Hauptseite für einige Verwirrung.

    例文第354618でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。

    否定して下さい

    非会員さん  が  26 秒で回答 
    warum?
    ID:4455 2021-03-01 06:37:25

  • Da kannst du Dampf ablassen.

    それだとストレスを発散できますね。

    肯定して下さい

    会員さん  が  24 秒で回答 
    Ja,genau!
    ID:4454 2021-03-01 06:37:10