みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Ich wurde gebeten, das Fahrrad zu reparieren.

    自転車を直して欲しいと頼まれた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  113 秒で回答 
    Ja, ich weiss, dass du gebeten wirst, das Fahrrad zu reparieren.
    ID:3202 2019-09-24 20:57:44

  • Von welchem Bahnsteig fährt der Zug nach Higasikakogawa ab?

    東加古川行きの電車は何番線からでますか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  236 秒で回答 
    Moechten Sie nach Higaschikakogawa mit dem Zug?
    ID:3201 2019-09-24 20:55:51

  • Wenn du willst, können wir gerne vom Englischen Gebrauch machen.

    お望みであれば英語を使うことも可能です。

    肯定して下さい

    会員さん  が  213 秒で回答 
    Es ist schoen, dass ihr vom Englischen Gebrauch machen koennt.
    ID:3200 2019-09-24 20:51:54

  • Computer spielen in jedem Fall eine wichtige Rolle in unserem Leben, ob es uns gefällt oder nicht.

    好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  371 秒で回答 
    Glaubst du auch, dass Computer in jedem Fall eine wichtige Rolle in unserem Leben spielen, ob es uns gefaellt oder nicht?
    ID:3199 2019-09-24 20:48:21

  • Die Abschiedsparty findet nächste Woche statt.

    送別会は来週行われるでしょう。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  104 秒で回答 
    Wann findet die Abschiedsparty statt?
    ID:3198 2019-09-24 20:42:10

  • Schau! Der Zug ist angekommen!

    ほら、電車が着きましたよ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  137 秒で回答 
    Ist der Zug schon angekommen?
    ID:3197 2019-09-24 20:40:26

  • Ich habe Ihnen große Umstände bereitet.

    大変ご迷惑をおかけしました。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  167 秒で回答 
    Was fuer ein Umstaende hast du mir bereitet?
    ID:3196 2019-09-24 09:39:47

  • Haben Sie nichts Besseres zu tun?

    暇なやつだ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  65 秒で回答 
    Ja, ich habe keine Besseres zu tun.
    ID:3195 2019-09-24 09:37:00

  • Steigen Sie auf das Pferd.

    馬に乗りなさい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  51 秒で回答 
    Ja, ich gerne steige auf das Pferd.
    ID:3194 2019-09-24 09:35:55

  • Sie dürfen nicht aufgeben!

    諦めちゃ駄目だ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  69 秒で回答 
    Warum darf ich nicht aufgeben?
    ID:3193 2019-09-24 09:35:04

  • Alles hängt davon ab, wann es geschieht.

    日にち次第よ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  86 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, dass alles davon abhaengt, wann es geschiet.
    ID:3192 2019-09-24 09:33:55

  • Es lag viel Schnee im letzten Jahr.

    去年は雪が多かった。

    否定して下さい

    会員さん  が  128 秒で回答 
    Nein, ich glaube nicht, dass es viel Schnee im letzten Jahr lag.
    ID:3191 2019-09-24 09:32:29

  • Bitte gib mir einen Bleistift und ein paar Blatt Papier.

    鉛筆1本と紙を何枚か下さい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  72 秒で回答 
    Ja, hier sind fuer dich.
    ID:3190 2019-09-24 09:30:21

  • Die französische Flagge ist blau, weiß und rot.

    フランスの国旗は青、白、赤です。

    肯定して下さい

    会員さん  が  94 秒で回答 
    Ja, es ist wahr, dass die franzoesische Flagge blau, weiss und rot ist.
    ID:3188 2019-09-24 09:29:03

  • Es gibt für mich keine Alternativen

    ジューマに正しいことをさせる

    否定して下さい

    会員さん  が  120 秒で回答 
    Ja, es fuer dich irgentetwas Methode gibt.
    ID:3187 2019-09-24 09:27:29

  • Um neun bin ich wieder zurück.

    9時までには戻る。

    否定して下さい

    会員さん  が  112 秒で回答 
    Es ist unmoeglich, dass du um neun wieder zurueck bist.
    ID:3186 2019-09-20 22:03:40

  • Weißt du, wer sie sind?

    あの人たち誰だか知ってる?

    肯定して下さい

    会員さん  が  53 秒で回答 
    Ja, ich weiss, wer sie sind.
    ID:3185 2019-09-20 22:01:48

  • Ich weiß nicht, ob George kommt.

    ジョージが来るかどうか知りません。

    肯定して下さい

    会員さん  が  153 秒で回答 
    Es ist natuerlich, dass du nicht weisst, ob George kommt.
    ID:3184 2019-09-20 22:00:55

  • In den meisten Fällen wird Modernisierung mit Verwestlichung gleichgesetzt.

    ほとんどの場合、近代化は西欧化と同一のものとみなされる。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  289 秒で回答 
    Womit gleichgesetzt Modernisierung in den meisten Faellen?
    ID:3183 2019-09-20 21:58:22

  • Am Abend hatte ich frei und war in einer Bar.

    晩は空いていたからバーにいたんだ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  186 秒で回答 
    Es ist eine gute Idee, dass du in einer Bar warst, wenn du frei hattest.
    ID:3182 2019-09-20 21:53:33

  • Sie wird wohl kommen.

    彼女は来るだろう。

    肯定して下さい

    会員さん  が  100 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, dass sie wohl kommen wird.
    ID:3181 2019-09-20 21:50:27

  • Wir betrachten sie als eine Schlampe.

    われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。

    否定して下さい

    会員さん  が  134 秒で回答 
    Es ist nicht gut, dass ihr sie als eine Schlampe betrachtet.
    ID:3180 2019-09-20 21:48:47

  • Ich habe bis zur letzten Minute gewartet.

    私はぎりぎりになるまで先延ばしにしていた。

    否定して下さい

    会員さん  が  149 秒で回答 
    Es ist nicht eine gute Idee, dass du bis zur letzten Minute gewartet hast.
    ID:3179 2019-09-20 21:46:33

  • Du musst nur auf den Knopf drücken, um das Erkerfenster zu öffnen.

    ボタンを押すだけで出窓はあく。

    肯定して下さい

    会員さん  が  173 秒で回答 
    Es ist wahr, dass man nur auf den Knopf druecken muss, um das Erkerfenster zu oeffnen.
    ID:3178 2019-09-20 21:44:04

  • Vom dreiundzwanzigsten bis zum achtundzwanzigsten September wird in unserer Stadt eine Ausstellung von Jadeskulpturen stattfinden.

    12月23日から28日まで、私たちの町でヒスイの彫刻の展覧会が開催されます。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  214 秒で回答 
    Wie lange die Ausstellung von Jadeskulpturen in deines Stadt stattfinden?
    ID:3177 2019-09-20 21:41:11

  • Wir sehen das, was wir erwarten.

    私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。

    肯定して下さい

    会員さん  が  77 秒で回答 
    Es ist wahr, dass wir das sehen, was wir erwarten.
    ID:3176 2019-09-20 21:37:37

  • Papa, was machen wir?

    ウイスラーは漁師だとまだいってるのか?

    聞き返して下さい

    会員さん  が  89 秒で回答 
    Weisst du nicht, was machen wir?
    ID:3175 2019-09-20 21:36:20

  • Wir sind noch nicht so hungrig.

    私達はまだあまりお腹は空いていない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  125 秒で回答 
    Nein, ihr schient noch nicht so hungrig.
    ID:3173 2019-09-20 21:33:46

  • Wir sahen die Spuren eines Bären im Schnee.

    私たちは雪の中にクマの足跡を見つけた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  128 秒で回答 
    Ja, es ist wahr, dass es die Spuren eines Baeren im Schnee gibt.
    ID:3172 2019-09-20 21:31:41

  • Ken will ein Fahrrad.

    ケンは自転車を欲しがっています。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  52 秒で回答 
    Warum will Ken ein Fahrrad?
    ID:3170 2019-09-20 09:39:21