みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Die Welt muss neue Energiequellen entwickeln anstelle von Erdöl.

    世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。

    否定して下さい

    会員さん  が  172 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass die Weld neue Energiequellen entwickeln muss.
    ID:3234 2019-10-03 19:34:10

  • Ich freue mich darauf, dich wiederzusehen.

    またあなたとお会いできるのを楽しみにしています。

    肯定して下さい

    会員さん  が  99 秒で回答 
    Ja, ich freue mich darauf auch, dich widerzusehen.
    ID:3233 2019-10-03 19:31:18

  • Er sagte viel bei der Sitzung, aber sein Argument war nicht stichhaltig.

    その会合で彼は大いにしゃべったが、彼の議論は筋が通ったものでなかった。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  201 秒で回答 
    Was sagte er bei der Sitzung?
    ID:3232 2019-10-03 19:29:39

  • Sie litt als Jugendliche an Magersucht.

    彼女は10代のころ拒食症になった。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  70 秒で回答 
    Wann litt sie an Magersucht?
    ID:3231 2019-10-03 09:22:21

  • Lieber sterbe ich, als mich zu ergeben!

    降伏するくらいなら死を選びます。

    否定して下さい

    会員さん  が  154 秒で回答 
    Es ist unmoeglich, dass ich lieber sterbe, als mich zu ergeben.
    ID:3230 2019-10-03 09:21:11

  • Ich war glücklich, als ich wieder eine Arbeit hatte.

    また仕事に就けたとき、わたしは幸せでした。

    否定して下さい

    会員さん  が  175 秒で回答 
    Es ist nicht wahr, dass ich gluecklich war, als ich wieder eine Arbeit hatte.
    ID:3229 2019-10-03 09:18:37

  • Unter dem Bett ist eine Katze.

    ベッドの下に猫がいる。

    肯定して下さい

    会員さん  が  80 秒で回答 
    Ja, eine Katze ist unter dem Bett.
    ID:3228 2019-10-03 09:15:42

  • Er scheiterte bei seinem Versuch, den Fluss zu durchschwimmen.

    彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  207 秒で回答 
    Warum scheiterte er bei seinem Versuch, den Fluss zu durchschwimmen?
    ID:3227 2019-10-03 09:14:22

  • Ohne ein Wörterbuch wäre es sehr schwer, Englisch zu lernen.

    辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。

    肯定して下さい

    会員さん  が  175 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, dass es sehr schwer ohne ein Woerterbuch waere, Englisch zu lernen.
    ID:3226 2019-10-03 09:10:55

  • Und das Haus?

    犠牲になれって言うのね?

    聞き返して下さい

    会員さん  が  56 秒で回答 
    Was ist das?
    ID:3225 2019-10-03 09:08:00

  • Wenn du morgen angeln gehst, gehe ich auch.

    もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。

    肯定して下さい

    会員さん  が  428 秒で回答 
    Ja, ich gehe gerne morgen mit dir angeln.
    ID:3224 2019-10-02 20:11:04

  • Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.

    とにかく誰かをぶたないと気が済まない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  133 秒で回答 
    Warum hast du das Beduerfnis, jemanden zu schlagen?
    ID:3223 2019-10-02 20:03:56

  • Der Reispreis hat sich um drei Prozent erhöht.

    米の値段が3パーセント上がった。

    否定して下さい

    会員さん  が  101 秒で回答 
    Es ist nicht wahr, dass der Reispreis sich um drei Prozent erhoeht hat.
    ID:3222 2019-10-02 20:01:43

  • Die Stadt ist eine Industriestadt.

    その町は産業共同体である。

    否定して下さい

    会員さん  が  69 秒で回答 
    Nein, die Stadt ist keine Industriestadt.
    ID:3221 2019-10-02 20:00:02

  • Denkst du, dass Geld für mich wirklich von Bedeutung ist?

    私にとってお金が本当に大切だと思いますか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  250 秒で回答 
    Warum fragst du, dass Geld fuer dich wirklich von Bedeutung ist?
    ID:3220 2019-10-02 19:58:53

  • Dem Wetterbericht zufolge soll es morgen schneien.

    天気予報によればあすは雪だ。

    否定して下さい

    会員さん  が  235 秒で回答 
    Es ist nicht wahr, dass dem Wetterbericht zufolge es morgen schneien soll.
    ID:3219 2019-10-02 19:54:43

  • Die meisten Ausländer lernen die japanische Küche schätzen.

    大抵の外国人は日本料理を好むようになる。

    否定して下さい

    会員さん  が  190 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass die meisten Auslaender die japanische Kueche schaetzen lernen.
    ID:3218 2019-10-02 19:50:48

  • Sie wählte einen Hut aus, der zum neuen Kleid passte.

    彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  87 秒で回答 
    Warum waehlte sie den Hut aus?
    ID:3217 2019-10-02 09:40:55

  • Ich muss einen Brief schreiben. Hast du Papier?

    私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。

    否定して下さい

    会員さん  が  70 秒で回答 
    Nein, leider habe ich kein Papier.
    ID:3216 2019-10-02 09:39:28

  • Ein solcher Fall ist heute nicht selten.

    そんな例は今日では珍しいことではありません。

    否定して下さい

    会員さん  が  241 秒で回答 
    Nein, ich glaube, ein solcher Fall noch heute selten ist.
    ID:3215 2019-10-02 09:38:18

  • Er wurde rot vor Wut.

    彼の顔は怒りで青ざめた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  119 秒で回答 
    Ja, ich sah ihn rot vor Wut.
    ID:3214 2019-10-02 09:34:17

  • Er ist mit der neueren Geschichte Frankreichs vertraut.

    彼はフランス近代史に詳しい。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  72 秒で回答 
    Womit ist er vertraut?
    ID:3213 2019-10-02 09:32:18

  • Man braucht Geduld.

    忍耐が必要です。

    否定して下さい

    会員さん  が  58 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass man Geduld braucht.
    ID:3212 2019-10-02 09:29:49

  • Heute Nacht bin ich frei.

    今夜は暇です。

    肯定して下さい

    会員さん  が  74 秒で回答 
    Ja, du bist immer frei.
    ID:3211 2019-10-02 09:28:51

  • Ken und sein Bruder sehen sich sehr ähnlich.

    ケンと弟は本当によく似ている。

    否定して下さい

    会員さん  が  168 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass Ken und sein Bruder sich so sehr aehnlich sehen.
    ID:3210 2019-10-02 09:27:37

  • Im Gegensatz zu seinem ?recht-passabel-aber-etwas-dandyhaft“ wirkenden Äußeren, hatte er keine Freundin, und er war nicht besonders schnell bei den Damen.

    「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  91 秒で回答 
    Was fuer ein Mann ist er?
    ID:3208 2019-09-25 19:33:06

  • Man wird Sie für einen Menschen mit schlechtem Benehmen halten, wenn Sie das machen.

    そんなことをすれば、失礼な人だと思われますよ。

    否定して下さい

    会員さん  が  220 秒で回答 
    Ich glaube nicht, man mich fuer einen Menschen mit schlechtem Benehmen halten wird, wenn ich das machen.
    ID:3207 2019-09-25 19:31:35

  • Welche Lügen sind wahr?

    どの嘘が真実で。

    否定して下さい

    会員さん  が  79 秒で回答 
    Ich glaube, keine Luegen wahr sind.
    ID:3206 2019-09-25 19:27:54

  • Es ist Viertel nach neun.

    9時15分です。

    肯定して下さい

    会員さん  が  109 秒で回答 
    Ja, es ist schon Viertel nach neun.
    ID:3204 2019-09-24 21:03:45

  • Ich würde dieses Kleid gerne anprobieren.

    この服を試着したいんですが。

    否定して下さい

    会員さん  が  252 秒で回答 
    Leider, dieses Kleid ist nicht anzuprobieren.
    ID:3203 2019-09-24 21:01:56