みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Er ist mein Intimfreund.

    彼は親しい友人だ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  66 秒で回答 
    Ja, er dein Intimfreund ist.
    ID:3273 2019-10-10 09:14:45

  • Die Sprache ist eine der wichtigsten Erfindungen der Menschheit.

    言語は人類の最も重要な発明のひとつです。

    肯定して下さい

    会員さん  が  140 秒で回答 
    Ich glaube auch, dass die Sprache eine der wichtigsten Erfindungen der Menschenheit ist.
    ID:3272 2019-10-10 09:13:39

  • Überlasst mir die Sache. Ich werde mich darum kümmern.

    その問題は私に任せて下さい。私がそれを引き受けます。

    肯定して下さい

    会員さん  が  205 秒で回答 
    Ich glaube, es eine gute Idee ist, die Sache dir zu ueberlassen.
    ID:3271 2019-10-10 09:11:19

  • Jene Länder gehörten ehemals zu Frankreich.

    それらの国は以前フランスに属していた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  158 秒で回答 
    Es ist wahr, dass jene Laender ehemals zu Frankreich gehoerten.
    ID:3269 2019-10-10 09:07:48

  • Du musst regelmäßig essen.

    食事は規制正しくとりなさい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  124 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, dass ich regelmaessig essen muss.
    ID:3268 2019-10-09 19:04:48

  • Ich habe Hunger!

    お腹がすいた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  39 秒で回答 
    Ja, ich auch!
    ID:3267 2019-10-09 19:02:44

  • Diese Mahlzeit reicht für zwei.

    この食事は二人分ある。

    否定して下さい

    会員さん  が  111 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass diese Mahlzeit fuer zwei reicht.
    ID:3266 2019-10-09 19:02:00

  • Ken dachte, du wärst ich.

    ケンは、わたしとあなたを間違えた。

    否定して下さい

    非会員さん  が  7 秒で回答 
    Nain
    ID:3265 2019-10-07 01:20:48

  • Sie sahen sehr glücklich aus.

    彼女らはとても幸せそうだった。

    否定して下さい

    非会員さん  が  5 秒で回答 
    Nain
    ID:3264 2019-10-07 01:20:41

  • Zum Beispiel ist Osaka die Partnerstadt von San Francisco.

    例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  11 秒で回答 
    Nain
    ID:3263 2019-10-07 01:20:36

  • Jedem Tierchen sein Pläsierchen.

    めいめいに自分の好みがある。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  8 秒で回答 
    Ja
    ID:3262 2019-10-07 01:20:25

  • "Das stimmt", sagte John.

    そうだね。とジョンが言いました。

    否定して下さい

    非会員さん  が  21 秒で回答 
    Ja
    ID:3261 2019-10-07 01:20:17

  • Ich sah, dass das Schiff im Meer versank.

    私は船が海に沈むのを見た。

    肯定して下さい

    会員さん  が  4 秒で回答 
    Ja.
    ID:3260 2019-10-06 01:32:55

  • Wir schwammen im Meer.

    私たちは海で泳いだ。

    否定して下さい

    会員さん  が  5 秒で回答 
    Nein.
    ID:3259 2019-10-06 01:32:51

  • Eure Namen sind mir egal. Sobald diese Arbeit vorbei ist, bin ich weg.

    あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  6 秒で回答 
    Ja.
    ID:3258 2019-10-06 01:32:46

  • Entschuldigen Sie.

    失礼します。

    肯定して下さい

    会員さん  が  11 秒で回答 
    Ja, ditte.
    ID:3257 2019-10-06 01:32:40

  • 聞き返して下さい

    会員さん  が  41 秒で回答 
    Was?
    ID:3256 2019-10-06 01:32:29

  • Hast du deinen Aufenthalt in Hokkaido genossen?

    北海道は楽しかったですか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  4 秒で回答 
    Was?
    ID:3255 2019-10-06 01:31:48

  • Ich freue mich auf meinen Geburtstag.

    誕生日が楽しみだな。

    否定して下さい

    会員さん  が  5 秒で回答 
    Nein.
    ID:3254 2019-10-06 01:31:44

  • Der Computer steht links von den Frauen.

    コンピューターは彼女の左にある。

    肯定して下さい

    会員さん  が  4 秒で回答 
    Ja.
    ID:3253 2019-10-06 01:31:39

  • Das Wetter morgen wird sonnig sein mit gelegentlichem Regen.

    明日の天気は晴れ時々雨でしょう。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  5 秒で回答 
    Was?
    ID:3252 2019-10-06 01:31:35

  • Könnten Sie uns hier in der Gegend ein nettes Restaurant empfehlen?

    この近くのおいしいレストランを教えて下さい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  4 秒で回答 
    Ja.
    ID:3251 2019-10-06 01:31:30

  • Kannst du einen Vers aus dem Hamlet zitieren?

    ハムレットから1行引用できますか。

    否定して下さい

    会員さん  が  5 秒で回答 
    Nein.
    ID:3250 2019-10-06 01:31:26

  • Darf man hier fotografieren？

    ここで写真を撮ってもいいですか？

    聞き返して下さい

    会員さん  が  5 秒で回答 
    Was?
    ID:3249 2019-10-06 01:31:21

  • Jeder der Jungen war begierig, an dem Rennen teilzunehmen.

    男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  16 秒で回答 
    Was?
    ID:3248 2019-10-06 01:31:15

  • Jedenfalls, komm bitte herein.

    とにかくまあ、お入りください。

    否定して下さい

    会員さん  が  4 秒で回答 
    Nein.
    ID:3247 2019-10-06 01:30:59

  • Tiere scheinen sich willkürlich zu fortzubewegen.

    動物はでたらめに動くように見える。

    肯定して下さい

    会員さん  が  8 秒で回答 
    Ja.
    ID:3246 2019-10-06 01:30:55

  • Es ist viel einfacher sich zu verlieben, als verliebt zu bleiben.

    恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。

    肯定して下さい

    会員さん  が  14 秒で回答 
    Ja.
    ID:3245 2019-10-06 01:30:47

  • Du solltest jeden Tag Geige üben.

    君はバイオリンを毎日練習するべきだ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  96 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, soll ich jeden Tag Geige ueben.
    ID:3244 2019-10-04 16:25:44

  • Die Kinder in Japan stationierter amerikanischer Soldaten mit japanischen Frauen wurden verächtlich ?Bastarde“ genannt.

    日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  374 秒で回答 
    Wie wurden die Kinder in Japan stationierter amerikanischer Soldaten mit japanischer Frauen veraechtlich genannt?
    ID:3243 2019-10-04 16:24:07