みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Nach meiner Meinung ist Esperanto sehr schwierig.

    私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。

    否定して下さい

    会員さん  が  197 秒で回答 
    Es ist nicht wahr, dass du Esperanto sehr schwierig findest.
    ID:3297 2019-10-15 21:49:36

  • Die Arbeit ist praktisch abgeschlossen.

    その仕事はほとんど終わったも同然だ。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  24 秒で回答 
    Ja, danke dür die Mithilfe!
    ID:3296 2019-10-13 04:23:06

  • Was bevorzugst du, Äpfel oder Bananen?

    りんごとバナナとどちらがお好きですか?

    否定して下さい

    非会員さん  が  65 秒で回答 
    Die beiden habe ich überhaubt nicht gern. Ich bin allergisch darauf.
    ID:3295 2019-10-13 04:22:42

  • Tokio ist die größte Stadt in Japan.

    東京は日本で一番大きい都市です。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  22 秒で回答 
    Ist das wahr?
    ID:3294 2019-10-13 04:21:37

  • Was für ein schöner Tag!

    なんといい天気なのだろう。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  26 秒で回答 
    Aber ist es für mich zu heiss.
    ID:3293 2019-10-13 04:21:15

  • Der Kauf geht auf das Firmenkonto.

    その買い物は会社の払いになります。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  45 秒で回答 
    Das ist ja sogar gut!
    ID:3292 2019-10-13 04:20:49

  • Ein Schmetterling braucht für seine Reifung zwei Jahre.

    その蝶は成虫になるまでに2年かかる。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  27 秒で回答 
    Ja
    ID:3291 2019-10-13 04:05:30

  • Ist dein Hund bissig?

    あなたの犬って凶暴?

    否定して下さい

    会員さん  が  58 秒で回答 
    Nein, mein Hund ist nicht bissig.
    ID:3290 2019-10-10 16:23:55

  • Ich habe gehört, dass er die Prüfung bestanden habe.

    彼は試験に合格したそうだ。

    否定して下さい

    会員さん  が  127 秒で回答 
    Nein, es ist nicht wahr, dass er die Pruefung bestanden hat.
    ID:3289 2019-10-10 16:22:57

  • Wenn ich daheim bin, habe ich viel zu tun; ich komme nicht mal dazu, fernzusehen.

    家にいるときはいろいろとやることが多くTVを見る暇もない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  130 秒で回答 
    Ja, so bin ich auch!
    ID:3288 2019-10-10 16:20:50

  • Diese Gegend hat sich völlig verändert.

    このあたりはすっかり変わってしまいました。

    肯定して下さい

    会員さん  が  82 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, dass diese Gegend sich voellig veraendert hat.
    ID:3287 2019-10-10 16:18:40

  • Ich werde ihm auftragen, Sie sofort nach seiner Rückkehr anzurufen.

    戻りましたらすぐ電話させます。

    肯定して下さい

    会員さん  が  319 秒で回答 
    Ich glaube es eine gute Idee, dass mich sofort nach seiner Rueckkehr anzurufen.
    ID:3286 2019-10-10 09:37:59

  • Ist meine neue Frisur komisch?

    私の新しい髪型はおかしいのだろうか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  110 秒で回答 
    Warum glaubst du, ob deine neue Frisur komisch ist?
    ID:3285 2019-10-10 09:32:35

  • Es ist erstaunlich, wie viele unglückliche Ehen es gibt.

    いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。

    肯定して下さい

    会員さん  が  131 秒で回答 
    Ich glaube auch, dass es erstaunlich ist, wie viele unglueckliche Ehen es gibt.
    ID:3284 2019-10-10 09:30:41

  • Heute in einer Woche werde ich in England sein.

    来週の今日、私はイギリスにいます。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  105 秒で回答 
    Wo wirst du heute in einer Woche sein?
    ID:3283 2019-10-10 09:28:29

  • Wie lange haben sie in England gelebt?

    彼らはイギリスにどれくらい住んでいましたか。

    否定して下さい

    会員さん  が  167 秒で回答 
    Ich glaube, sie in England nicht gelebt haben.
    ID:3282 2019-10-10 09:26:39

  • In der Schale befinden sich verschiedene Arten von Bonbons.

    あのボールにはいろいろなキャンディが入っている。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  89 秒で回答 
    Was gibt es in der Schale?
    ID:3281 2019-10-10 09:23:52

  • Wo ist die U-Bahn.

    地下鉄はどこですか？

    否定して下さい

    会員さん  が  113 秒で回答 
    Leider, es gibt keine U-Bahn in der Naehe.
    ID:3280 2019-10-10 09:22:23

  • Ich habe beinah meinen Schirm im Zug gelassen.

    電車に傘を忘れるところだった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  33 秒で回答 
    Ja,
    ID:3279 2019-10-10 09:20:30

  • Rücke den Stuhl näher an den Tisch.

    いすをもっと机に近づけなさい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  158 秒で回答 
    Es ist besser, den Stuhl naehr an den Tisch zu ruecken.
    ID:3277 2019-10-10 09:19:52

  • Wo ist die nächste Bushaltestelle?

    一番近いバス停はどこですか。

    否定して下さい

    会員さん  が  55 秒で回答 
    Es gibt keine Bushaltestelle.
    ID:3276 2019-10-10 09:17:14

  • Der Weizen ist reif für die Ernte.

    小麦はもう収穫できる。

    肯定して下さい

    会員さん  が  87 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, dass der Weizen reif fuer die Ernte ist.
    ID:3274 2019-10-10 09:16:12

  • Er ist mein Intimfreund.

    彼は親しい友人だ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  66 秒で回答 
    Ja, er dein Intimfreund ist.
    ID:3273 2019-10-10 09:14:45

  • Die Sprache ist eine der wichtigsten Erfindungen der Menschheit.

    言語は人類の最も重要な発明のひとつです。

    肯定して下さい

    会員さん  が  140 秒で回答 
    Ich glaube auch, dass die Sprache eine der wichtigsten Erfindungen der Menschenheit ist.
    ID:3272 2019-10-10 09:13:39

  • Überlasst mir die Sache. Ich werde mich darum kümmern.

    その問題は私に任せて下さい。私がそれを引き受けます。

    肯定して下さい

    会員さん  が  205 秒で回答 
    Ich glaube, es eine gute Idee ist, die Sache dir zu ueberlassen.
    ID:3271 2019-10-10 09:11:19

  • Jene Länder gehörten ehemals zu Frankreich.

    それらの国は以前フランスに属していた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  158 秒で回答 
    Es ist wahr, dass jene Laender ehemals zu Frankreich gehoerten.
    ID:3269 2019-10-10 09:07:48

  • Du musst regelmäßig essen.

    食事は規制正しくとりなさい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  124 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, dass ich regelmaessig essen muss.
    ID:3268 2019-10-09 19:04:48

  • Ich habe Hunger!

    お腹がすいた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  39 秒で回答 
    Ja, ich auch!
    ID:3267 2019-10-09 19:02:44

  • Diese Mahlzeit reicht für zwei.

    この食事は二人分ある。

    否定して下さい

    会員さん  が  111 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass diese Mahlzeit fuer zwei reicht.
    ID:3266 2019-10-09 19:02:00

  • Ken dachte, du wärst ich.

    ケンは、わたしとあなたを間違えた。

    否定して下さい

    非会員さん  が  7 秒で回答 
    Nain
    ID:3265 2019-10-07 01:20:48