みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Er hielt mich für meinen Zwillingsbruder.

    彼は私の事を双子の兄と間違えた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  55 秒で回答 
    Fuer wem hielt er dich?
    ID:3437 2019-11-22 09:09:03

  • Heute Nachmittag gibt es einen Englischtest.

    今日の午後、英語のテストがあります。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  49 秒で回答 
    Was gibt es heute Nachmittag?
    ID:3436 2019-11-22 09:08:08

  • Der Typ hat eine Affäre mit deiner Schwester!

    そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!

    肯定して下さい

    会員さん  が  89 秒で回答 
    Ja, ich weiss, dass der Typ eine Affaere mit meiner Schwester hat.
    ID:3435 2019-11-22 09:07:19

  • Dieser Schreibtisch ist der beste aller Schreibtische.

    この机はすべての机の中で一番上等です。

    肯定して下さい

    会員さん  が  102 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, dass dieser Schreibtisch der beste ist.
    ID:3434 2019-11-22 09:05:50

  • Die Schwestern sind beide sehr schön.

    その姉妹は2人ともとても美人だ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  77 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, dass die beide Schwester sehr schoen sind.
    ID:3433 2019-11-22 09:04:08

  • Ich liebe Schnee.

    雪が大好きです。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  50 秒で回答 
    Warum liebst du Schnee?
    ID:3432 2019-11-22 09:02:51

  • Viele Länder haben Gesetze, die das Rauchen verbieten.

    多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。

    肯定して下さい

    会員さん  が  96 秒で回答 
    Ja, es ist wahr, dass viele Laender Gesetze haben, die das Rauchen verbieten.
    ID:3431 2019-11-22 09:02:01

  • Diese Straße führt zum Bahnhof.

    この道をいけば駅に着く。

    否定して下さい

    非会員さん  が  40 秒で回答 
    Diese Strasse fuehrt nicht zum Bahnhof.
    ID:3430 2019-11-22 08:35:50

  • Dieses Hotel ist alles andere als zufriedenstellend.

    このホテルは決して満足のいくものではない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  70 秒で回答 
    Ich bin zufrieden mit diesem Hotel.
    ID:3429 2019-11-19 16:22:50

  • Jetzt macht sie gerade Kaffee in der Küche.

    彼女は今台所でコーヒーをいれています。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  72 秒で回答 
    Was noch hast du?
    ID:3428 2019-11-19 16:21:40

  • Es gibt keine Stühle in diesem Raum.

    この部屋に椅子がありません。

    否定して下さい

    会員さん  が  72 秒で回答 
    Nein, es gibt ein Stuhl in diesem Raum.
    ID:3427 2019-11-19 16:19:31

  • Ich will keine Entschuldigung. Ich will eine Erklärung.

    私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  62 秒で回答 
    Was bedeutet es?
    ID:3426 2019-11-18 18:37:41

  • Warum gehen Leute ins Kino?

    なぜ人々は映画を見に行くのか?

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  32 秒で回答 
    Sie mag Kino.
    ID:3425 2019-11-18 18:35:55

  • Schauen Sie sich die schneebedeckten Berge an!

    雪で覆われた山を見てごらんなさい。

    否定して下さい

    会員さん  が  130 秒で回答 
    Schauen Sie sich nicht die schneebedeckten Bergen an!
    ID:3424 2019-11-13 19:38:40

  • Wie kann man so egoistisch sein?

    どうしてそんなに自分勝手になれるのだろう？

    否定して下さい

    会員さん  が  66 秒で回答 
    Kann man nicht so egoistisch sein.
    ID:3423 2019-11-10 20:02:09

  • Entschuldigen Sie meine Unbeholfenheit.

    失礼しました。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  67 秒で回答 
    Kein Problem
    ID:3422 2019-11-06 23:25:19

  • Das ist ein Geschenk für Sie.

    これはあなたへのプレゼントです。

    否定して下さい

    会員さん  が  129 秒で回答 
    Das scheint nicht ein Geschenk fuer mich.
    ID:3421 2019-11-06 19:25:41

  • Was für ein Mann du bist!

    君はなんという男だ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  51 秒で回答 
    Was fuer ein Mann scheine ich?
    ID:3420 2019-11-06 19:23:30

  • Sie hat es in Papier eingewickelt.

    彼女はそれを紙に包んだ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  66 秒で回答 
    Warum hat sie es in Papier eingewickelt?
    ID:3419 2019-11-06 19:22:39

  • Ich war ein gesundes Kind.

    私は子供のころは元気だった。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  165 秒で回答 
    Wie warst du in Kinderheit?
    ID:3418 2019-11-06 19:21:33

  • Bist du heute Abend zu Hause?

    あなた今晩家にいる？

    肯定して下さい

    会員さん  が  77 秒で回答 
    Ja, ich wird heute Abend zu Hause sein.
    ID:3417 2019-11-06 19:18:48

  • Es wird noch etwas Zeit benötigen, bevor sie kommen.

    彼らが来るまでにはまだしばらくかかるだろう。

    否定して下さい

    会員さん  が  232 秒で回答 
    Nein, ich glaube, dass er bald kommen wird.
    ID:3416 2019-11-06 19:17:31

  • Er fiel aufs Eis und verletzte sich sein Bein.

    彼は氷の上で転んで脚を傷めた。

    否定して下さい

    会員さん  が  173 秒で回答 
    Es ist ein Luege, dass er aufs Eis fiel und sich sein Bein verletzte.
    ID:3415 2019-11-06 19:13:39

  • Meinem Sohn gefallen Tierbücher.

    私の息子は動物の本が好きです。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  84 秒で回答 
    Was fuer ein Buch gefaellt deinem Sohn?
    ID:3414 2019-11-06 19:10:46

  • Tabellenmodus fix bedeutet, dass beim Verbreitern einer Zelle die Nachbarzelle entsprechend verkleinert wird.Andere Zellen werden nicht beeinflusst, die Tabellenbreite bleibt gleich

    表モードを固定にすると、セル幅を広げた時に隣のセルの幅がその分狭くなります。それ以外のセルの幅に影響はなく、表全体の幅も元のままです。

    肯定して下さい

    会員さん  が  393 秒で回答 
    Es ist wahr, dass Tabelenmodus fix bedeutet, dass beim Verbreitern einer Zelle die Nachbarzelle entsprechend verkleinert wird.
    ID:3412 2019-11-06 19:09:16

  • Die Reduzierung des Haushaltsdefizits ist ein wichtiges Anliegen der Regierung.

    財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  139 秒で回答 
    Was ist ein wichtiges Anliegen der Regierung ist?
    ID:3411 2019-11-06 19:02:43

  • Vielleicht wird es regnen.

    雨が降るかもしれない。

    否定して下さい

    会員さん  が  72 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass es regnen wird.
    ID:3410 2019-11-06 19:00:24

  • Seien Sie bitte behutsam.

    痛くないようにしてください。

    否定して下さい

    会員さん  が  201 秒で回答 
    Ich glaube, dass es nicht so behutsam sein muss.
    ID:3409 2019-11-06 18:59:12

  • Du wirkst krank.

    体調が悪そうですよ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  59 秒で回答 
    Ja, ich bin krank.
    ID:3408 2019-11-06 18:55:51

  • Ein Tiger erscheint in der Nähe.

    虎がこのあたりに現れる。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  89 秒で回答 
    Ist es wahr, dass ein Tiger in der Naehe erscheint?
    ID:3407 2019-11-06 09:32:50