みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Traurigerweise starben viele japanische Leute.

    悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  236 秒で回答 
    Ich bin auch traurig
    ID:3455 2019-11-24 15:03:17

  • ugf. (ungefähr)

    おおよそ
    (見積もりに使われる略称)

    否定して下さい

    非会員さん  が  25 秒で回答 
    nein
    ID:3454 2019-11-24 14:59:21

  • Glauben Sie an Gespenster?

    あなたは幽霊を信じますか。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  45 秒で回答 
    Was? Es ist unsinn.
    ID:3453 2019-11-23 13:59:31

  • Mein Bruder schaut fern.

    弟はテレビを見ます。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  35 秒で回答 
    Ja. Das ist sein Hobby.
    ID:3452 2019-11-23 13:14:17

  • Danke für deinen Anruf.

    電話ありがとう。

    否定して下さい

    非会員さん  が  14 秒で回答 
    Nein.
    ID:3451 2019-11-23 13:13:42

  • Wie wäre es mit Daniel?

    ダニエルはどうですか？

    肯定して下さい

    非会員さん  が  33 秒で回答 
    Er ist gut.
    ID:3450 2019-11-23 13:13:28

  • Dein Besuch hat ihn aufgemuntert.

    あなたの訪問で彼は元気になりました。

    否定して下さい

    非会員さん  が  95 秒で回答 
    NEIN, ich hab nichts gemacht.
    ID:3449 2019-11-23 13:12:55

  • Er nahm sich eine Woche frei.

    一週間の休みをとった。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  23 秒で回答 
    Wirklich?
    ID:3448 2019-11-23 13:11:20

  • Bill ist 20 Minuten zu spät. Er muss sich irgendwo verirrt haben.

    ビルは20分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  54 秒で回答 
    Was? Ist er dumm?
    ID:3447 2019-11-23 13:10:57

  • In Mathematik ist er in seiner Klasse allen überlegen.

    クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  73 秒で回答 
    Er ist der mathematische Begabt.
    ID:3445 2019-11-23 13:09:52

  • Sie können uns jederzeit anrufen.

    いつでも私たちにお電話ください。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  46 秒で回答 
    Ja, danke.  Sie sind sehr nett.
    ID:3444 2019-11-23 13:08:39

  • Das Zurücklassen von Abfall wird in dieser Einrichtung mit einer Strafe von bis zu 500 $ geahndet.

    この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。

    否定して下さい

    非会員さん  が  108 秒で回答 
    Es ist unsinn.
    ID:3443 2019-11-23 13:07:53

  • Effizienz ist der dominierende Gedanke in der Wirtschaft.

    商売では能率のよさということが最も重要な考えである。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  75 秒で回答 
    Das ist ja wichtig.
    ID:3442 2019-11-23 13:06:05

  • Wir hatten heute eine Mathematikprüfung.

    今日は数学のテストがあった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  175 秒で回答 
    Ja, es ist wahr, dass wir heute eine Mathematikpruefung hatten.
    ID:3441 2019-11-22 09:18:16

  • Seien Sie mal einen Augenblick still.

    ちょっと静かにしてください。

    否定して下さい

    会員さん  が  133 秒で回答 
    Du darfst nicht still sind.
    ID:3440 2019-11-22 09:15:20

  • Sagen Sie mir bitte, wo ich umsteigen muss.

    どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。

    否定して下さい

    会員さん  が  105 秒で回答 
    Leider, weiss ich nicht, wo man umsteigen muss.
    ID:3439 2019-11-22 09:13:07

  • Es gelingt mir nicht gut, meine Gefühle auszudrücken.

    私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  139 秒で回答 
    Warum glaubst du, es dir nicht gut gelingt, deine Gefuele auszudruecken?
    ID:3438 2019-11-22 09:11:22

  • Er hielt mich für meinen Zwillingsbruder.

    彼は私の事を双子の兄と間違えた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  55 秒で回答 
    Fuer wem hielt er dich?
    ID:3437 2019-11-22 09:09:03

  • Heute Nachmittag gibt es einen Englischtest.

    今日の午後、英語のテストがあります。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  49 秒で回答 
    Was gibt es heute Nachmittag?
    ID:3436 2019-11-22 09:08:08

  • Der Typ hat eine Affäre mit deiner Schwester!

    そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!

    肯定して下さい

    会員さん  が  89 秒で回答 
    Ja, ich weiss, dass der Typ eine Affaere mit meiner Schwester hat.
    ID:3435 2019-11-22 09:07:19

  • Dieser Schreibtisch ist der beste aller Schreibtische.

    この机はすべての机の中で一番上等です。

    肯定して下さい

    会員さん  が  102 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, dass dieser Schreibtisch der beste ist.
    ID:3434 2019-11-22 09:05:50

  • Die Schwestern sind beide sehr schön.

    その姉妹は2人ともとても美人だ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  77 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, dass die beide Schwester sehr schoen sind.
    ID:3433 2019-11-22 09:04:08

  • Ich liebe Schnee.

    雪が大好きです。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  50 秒で回答 
    Warum liebst du Schnee?
    ID:3432 2019-11-22 09:02:51

  • Viele Länder haben Gesetze, die das Rauchen verbieten.

    多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。

    肯定して下さい

    会員さん  が  96 秒で回答 
    Ja, es ist wahr, dass viele Laender Gesetze haben, die das Rauchen verbieten.
    ID:3431 2019-11-22 09:02:01

  • Diese Straße führt zum Bahnhof.

    この道をいけば駅に着く。

    否定して下さい

    非会員さん  が  40 秒で回答 
    Diese Strasse fuehrt nicht zum Bahnhof.
    ID:3430 2019-11-22 08:35:50

  • Dieses Hotel ist alles andere als zufriedenstellend.

    このホテルは決して満足のいくものではない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  70 秒で回答 
    Ich bin zufrieden mit diesem Hotel.
    ID:3429 2019-11-19 16:22:50

  • Jetzt macht sie gerade Kaffee in der Küche.

    彼女は今台所でコーヒーをいれています。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  72 秒で回答 
    Was noch hast du?
    ID:3428 2019-11-19 16:21:40

  • Es gibt keine Stühle in diesem Raum.

    この部屋に椅子がありません。

    否定して下さい

    会員さん  が  72 秒で回答 
    Nein, es gibt ein Stuhl in diesem Raum.
    ID:3427 2019-11-19 16:19:31

  • Ich will keine Entschuldigung. Ich will eine Erklärung.

    私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  62 秒で回答 
    Was bedeutet es?
    ID:3426 2019-11-18 18:37:41

  • Warum gehen Leute ins Kino?

    なぜ人々は映画を見に行くのか?

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  32 秒で回答 
    Sie mag Kino.
    ID:3425 2019-11-18 18:35:55