みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Glauben Sie, ich sei verrückt?

    私の頭がどうかしてると思いますか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  146 秒で回答 
    Warum fragst du, ob du verrueckt bist?
    ID:3463 2019-11-25 09:25:50

  • In der Galaxie gibt es unzählbar viele Sterne.

    銀河系には無数の星がある。

    否定して下さい

    会員さん  が  135 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass es unzaehlbar viele Sterne in der Galaxie gibt.
    ID:3462 2019-11-25 09:23:24

  • Er schaute durch das Fenster.

    彼は窓の外を見た。

    肯定して下さい

    会員さん  が  71 秒で回答 
    Es ist wahr, dass er durch das Fenster schaute.
    ID:3461 2019-11-25 09:21:08

  • Wale ähneln der Gestalt nach Fischen.

    鯨は魚と形が似ている。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  149 秒で回答 
    Weisst du, warum Wale der Gestalt nach Fischen aehneln?
    ID:3460 2019-11-25 09:19:57

  • Ich hab zugenommen.

    私は体重が増えた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  127 秒で回答 
    Warum hast du zugenommen?
    ID:3459 2019-11-25 09:17:28

  • Ich war traurig, als ich aufstand.

    起きた時私は悲しかった。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  77 秒で回答 
    Warum warst du traurig, als du aufstand?
    ID:3458 2019-11-25 09:15:21

  • Schreiben Sie den Text mit den direkten Zeichenformatierungen, dann drücken Sie die Cursortaste (Pfeil rechts) einmal, um wieder in das Standardformat des Absatzes zurück zu wechseln.Voraussetzung ist, dass Sie am Ende des aktuellen Absatzes schreiben

    テキストを直接(文字)書式設定付きで入力した後、右矢印キーを押すと、文字の書式は段落標準に戻ります。この操作は、段落末(段落末記号の直前)で入力を行っている場合にのみ有効です。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  85 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:3457 2019-11-24 15:05:11

  • Können Sie mir Ihre Adresse sagen?

    住所を教えてください。

    否定して下さい

    非会員さん  が  28 秒で回答 
    Nein
    ID:3456 2019-11-24 15:03:46

  • Traurigerweise starben viele japanische Leute.

    悲しいことに多くの日本人が亡くなりました。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  236 秒で回答 
    Ich bin auch traurig
    ID:3455 2019-11-24 15:03:17

  • ugf. (ungefähr)

    おおよそ
    (見積もりに使われる略称)

    否定して下さい

    非会員さん  が  25 秒で回答 
    nein
    ID:3454 2019-11-24 14:59:21

  • Glauben Sie an Gespenster?

    あなたは幽霊を信じますか。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  45 秒で回答 
    Was? Es ist unsinn.
    ID:3453 2019-11-23 13:59:31

  • Mein Bruder schaut fern.

    弟はテレビを見ます。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  35 秒で回答 
    Ja. Das ist sein Hobby.
    ID:3452 2019-11-23 13:14:17

  • Danke für deinen Anruf.

    電話ありがとう。

    否定して下さい

    非会員さん  が  14 秒で回答 
    Nein.
    ID:3451 2019-11-23 13:13:42

  • Wie wäre es mit Daniel?

    ダニエルはどうですか？

    肯定して下さい

    非会員さん  が  33 秒で回答 
    Er ist gut.
    ID:3450 2019-11-23 13:13:28

  • Dein Besuch hat ihn aufgemuntert.

    あなたの訪問で彼は元気になりました。

    否定して下さい

    非会員さん  が  95 秒で回答 
    NEIN, ich hab nichts gemacht.
    ID:3449 2019-11-23 13:12:55

  • Er nahm sich eine Woche frei.

    一週間の休みをとった。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  23 秒で回答 
    Wirklich?
    ID:3448 2019-11-23 13:11:20

  • Bill ist 20 Minuten zu spät. Er muss sich irgendwo verirrt haben.

    ビルは20分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  54 秒で回答 
    Was? Ist er dumm?
    ID:3447 2019-11-23 13:10:57

  • In Mathematik ist er in seiner Klasse allen überlegen.

    クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  73 秒で回答 
    Er ist der mathematische Begabt.
    ID:3445 2019-11-23 13:09:52

  • Sie können uns jederzeit anrufen.

    いつでも私たちにお電話ください。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  46 秒で回答 
    Ja, danke.  Sie sind sehr nett.
    ID:3444 2019-11-23 13:08:39

  • Das Zurücklassen von Abfall wird in dieser Einrichtung mit einer Strafe von bis zu 500 $ geahndet.

    この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。

    否定して下さい

    非会員さん  が  108 秒で回答 
    Es ist unsinn.
    ID:3443 2019-11-23 13:07:53

  • Effizienz ist der dominierende Gedanke in der Wirtschaft.

    商売では能率のよさということが最も重要な考えである。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  75 秒で回答 
    Das ist ja wichtig.
    ID:3442 2019-11-23 13:06:05

  • Wir hatten heute eine Mathematikprüfung.

    今日は数学のテストがあった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  175 秒で回答 
    Ja, es ist wahr, dass wir heute eine Mathematikpruefung hatten.
    ID:3441 2019-11-22 09:18:16

  • Seien Sie mal einen Augenblick still.

    ちょっと静かにしてください。

    否定して下さい

    会員さん  が  133 秒で回答 
    Du darfst nicht still sind.
    ID:3440 2019-11-22 09:15:20

  • Sagen Sie mir bitte, wo ich umsteigen muss.

    どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。

    否定して下さい

    会員さん  が  105 秒で回答 
    Leider, weiss ich nicht, wo man umsteigen muss.
    ID:3439 2019-11-22 09:13:07

  • Es gelingt mir nicht gut, meine Gefühle auszudrücken.

    私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  139 秒で回答 
    Warum glaubst du, es dir nicht gut gelingt, deine Gefuele auszudruecken?
    ID:3438 2019-11-22 09:11:22

  • Er hielt mich für meinen Zwillingsbruder.

    彼は私の事を双子の兄と間違えた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  55 秒で回答 
    Fuer wem hielt er dich?
    ID:3437 2019-11-22 09:09:03

  • Heute Nachmittag gibt es einen Englischtest.

    今日の午後、英語のテストがあります。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  49 秒で回答 
    Was gibt es heute Nachmittag?
    ID:3436 2019-11-22 09:08:08

  • Der Typ hat eine Affäre mit deiner Schwester!

    そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!

    肯定して下さい

    会員さん  が  89 秒で回答 
    Ja, ich weiss, dass der Typ eine Affaere mit meiner Schwester hat.
    ID:3435 2019-11-22 09:07:19

  • Dieser Schreibtisch ist der beste aller Schreibtische.

    この机はすべての机の中で一番上等です。

    肯定して下さい

    会員さん  が  102 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, dass dieser Schreibtisch der beste ist.
    ID:3434 2019-11-22 09:05:50

  • Die Schwestern sind beide sehr schön.

    その姉妹は2人ともとても美人だ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  77 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, dass die beide Schwester sehr schoen sind.
    ID:3433 2019-11-22 09:04:08