みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

Ich denke so nicht.

Unsere Gehirne haben eine innere Uhr, ein Gefühl für die Zeit

あの光がその時計を狂わせた

Wie bitte? Ich verstehe nicht.

Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen.

彼女は、早起きにはなれている。

Sie ist immer gerne in Morgen.

Ich muss keine Brille mehr tragen.

もう眼鏡をかけていないのです。

Das ist gut.

Er begann sich zu fürchten.

彼は怖くなり始めた。

Ich beganne mich auch.

Er singt gerne in der Badewanne.

彼はお風呂で歌うのが好きだ。

Ja, Ich liebe auch.

Du bist zweimal so stark wie ich.

あなたは私の2倍の力がある。

Ja, Ich finde auch.

Kinder ahmen eher ihre Freunde als ihre Eltern nach.

子供は親よりもむしろ友人のまねをする。

Nein, Ich finde nicht.

Herr Brown sucht nach seiner Brille.

ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。

Wie bitte?

Jim hat breite Schultern.

ジムは肩幅が広い。

Es ist wahr, dass Jim breite Schultern hat.

Geh diese Straße lang und bieg bei der Bank nach rechts ab.

この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。

Soll ich diese Strasse lang gehen und bei der Bank nach rechts abbiegen?

Wir müssen Steuern zahlen.

私たちは税金を納めなければならない。

Ich glaube nicht, dass wir Steuern zahlen muessen.

Mir ist schlecht.

気分がよくありません。

Warum bist du so schlecht?

Er ist durch den Roman berühmt geworden.

彼はその小説で名を売った。

Es ist nicht wahr, dass er durch den Roman beruehmt geworden ist.

Die Wirtschaft der Insel hängt von der fischverarbeitenden Industrie ab.

その島の経済は漁業に依存している。

Es ist wahr, dass der Wirtschaft der Insel von der fischarbeitenden Industrie abhaengt.

Darf ich Alkohol trinken?

お酒を飲んでもいいですか。

Ja, du darfst Alkohol trinken.

Sie verkaufen Fisch und Fleisch.

魚や肉を売っている。

Nein, sie verkaufen keinen Fisch und Fleisch.

Wie viele Autos hat diese Firma gekauft?

その会社は車を何台買ったか。

Weisst du nicht, wie viele Autos diese Firma gekauft hat? 

Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.

この写真を見ると子供の頃を思い出す。

Dieses Bild nicht erinnert mich an meine Kindheit.

Die öffentliche Meinung unterstützte das Projekt stark.

世論はその計画を強く支持した。

Das ist ja toll.

Es ist Zeit, die Schafe zu füttern.

羊に餌を与える時間だ。

Fuettest du die Schafe jeden Tag?

Deine Tasche liegt auf meinem Schreibtisch.

あなたのかばんは私の机の上にありますよ。

Wann findest du meine Tasche auf deinem Schreibtisch?

Glauben Sie, ich sei verrückt?

私の頭がどうかしてると思いますか。

Warum fragst du, ob du verrueckt bist?

In der Galaxie gibt es unzählbar viele Sterne.

銀河系には無数の星がある。

Ich glaube nicht, dass es unzaehlbar viele Sterne in der Galaxie gibt.

Er schaute durch das Fenster.

彼は窓の外を見た。

Es ist wahr, dass er durch das Fenster schaute.

Wale ähneln der Gestalt nach Fischen.

鯨は魚と形が似ている。

Weisst du, warum Wale der Gestalt nach Fischen aehneln?

Ich hab zugenommen.

私は体重が増えた。

Warum hast du zugenommen?

Ich war traurig, als ich aufstand.

起きた時私は悲しかった。

Warum warst du traurig, als du aufstand?

Schreiben Sie den Text mit den direkten Zeichenformatierungen, dann drücken Sie die Cursortaste (Pfeil rechts) einmal, um wieder in das Standardformat des Absatzes zurück zu wechseln.Voraussetzung ist, dass Sie am Ende des aktuellen Absatzes schreiben

テキストを直接(文字)書式設定付きで入力した後、右矢印キーを押すと、文字の書式は段落標準に戻ります。この操作は、段落末(段落末記号の直前)で入力を行っている場合にのみ有効です。

Wie bitte?

Können Sie mir Ihre Adresse sagen?

住所を教えてください。

Nein