みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Wie oben gezeigt wurde, ist es möglich mit wirklich einfachen Mitteln reichlich Profit zu erwirtschaften und Kunden zu gewinnen.

    以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!

    否定して下さい

    会員さん  が  103 秒で回答 
    Nein, ich stimme nicht vor.
    ID:3549 2019-12-04 17:35:34

  • Psychologie ist die Wissenschaft der Seele.

    心理学は心の科学です。

    否定して下さい

    会員さん  が  29 秒で回答 
    Vershtehe ich nicht.
    ID:3548 2019-12-04 15:31:53

  • Um die Ecke kam ein großer Lastwagen.

    角を曲がって大きなトラックがやってきた。

    否定して下さい

    会員さん  が  111 秒で回答 
    Ich kante sich nicht sehen.
    ID:3547 2019-12-04 15:31:24

  • Vielleicht sehen wir uns in naher Zukunft wieder.

    近い将来私達が再会する時があるかも知れません。

    否定して下さい

    非会員さん  が  34 秒で回答 
    nein, wir sehen nicht.
    ID:3546 2019-12-04 00:43:40

  • Das ist eine historische Stadt.

    ここには歴史にゆかりのある町です。

    肯定して下さい

    会員さん  が  122 秒で回答 
    Ja, ich weiss, das eine historische Stadt ist.
    ID:3545 2019-12-03 21:56:58

  • Weißt du, wann sie kommt?

    彼女がいつ来るか知っていますか。

    否定して下さい

    会員さん  が  69 秒で回答 
    Leider, weiss ich nicht, wann sie kommt.
    ID:3544 2019-12-03 21:54:56

  • Auf Japan kommt ein Taifun zu.

    台風が日本に近づいている。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  129 秒で回答 
    Woauf das Taifun zukommt?
    ID:3543 2019-12-03 21:53:47

  • Mit welcher Mannschaft machen wir ein Übungsspiel?

    どのチームと練習試合をするのか？

    否定して下さい

    会員さん  が  257 秒で回答 
    Ich weiss nicht, mit welcher Mannschaft wir ein Uebungsspiel machen.
    ID:3542 2019-12-03 21:51:38

  • Es wird erwartet, dass die Einführung der neuen Steuer die ganze Wirtschaft beeinflussen wird.

    新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  431 秒で回答 
    Wie wird es erwartet, die Einfuehrung der neue Steuer?
    ID:3541 2019-12-03 21:47:20

  • Deine rechte Socke ist auf links.

    右の靴下が裏返しだよ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  118 秒で回答 
    Ich weiss, dass meine rechte Socke auf links ist.
    ID:3540 2019-12-03 21:40:09

  • Ein Tropfen von dem Gift reicht, um 160 Menschen umzubringen.

    その毒は一滴で160人の人を殺すのに十分である。

    否定して下さい

    会員さん  が  155 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass ein Tropfen von dem Gift reicht, um 160 Menschen umzubringen.
    ID:3539 2019-12-03 21:38:11

  • Ich fand den Schlüssel unter der Matte.

    この鍵をマットの下で見つけたんですが。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  115 秒で回答 
    Wo fandest du den Schluessel?
    ID:3538 2019-12-03 21:35:36

  • Sie scheint in ihrer Jugend glücklich gewesen zu sein.

    彼女は若いころ幸せだったようだ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  155 秒で回答 
    Wie scheint sie in ihrer Jugend gewesen zu sein?
    ID:3537 2019-12-03 21:33:41

  • Draußen ist es ganz dunkel.

    外は真っ暗だ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  58 秒で回答 
    Ja, es scheint ganz dunkel draussen.
    ID:3536 2019-12-03 21:31:05

  • Als es an der Tür klopfte, hatten die beiden bereits eine Stunde getanzt.

    だれかがドアをノックしたとき、2人は1時間ずっとダンスをしていたところだった。だれかがドアをノックしたとき、2に人にんは1いち時間じかんずっとダンスをしていたところだった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  303 秒で回答 
    Es ist wahr, dass die beiden bereits eine Stunde getanzt hatten, als es an der Tuer klopfte.
    ID:3535 2019-12-03 21:30:07

  • Wir wohnen in Tokio.

    私たちは東京に住んでいます。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  119 秒で回答 
    Warum wohnen Sie in Tokio?
    ID:3534 2019-12-03 21:25:04

  • Er zeigte mir eine Menge schöner Fotos.

    彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  63 秒で回答 
    Das ist wahr?
    ID:3533 2019-12-02 13:22:25

  • Ich bin Richtung Park gelaufen.

    公園の方に足を向けた。

    否定して下さい

    会員さん  が  71 秒で回答 
    Ich bin gelaufen nicht.
    ID:3532 2019-12-02 13:21:22

  • Sie bekommen eine Nachricht, wenn wir etwas wissen.

    何かわかったら、お知らせします。

    否定して下さい

    会員さん  が  49 秒で回答 
    Das ist impposible.
    ID:3531 2019-12-02 13:20:11

  • Statt fernzusehen, spielten die Kinder draußen.

    子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。

    否定して下さい

    会員さん  が  115 秒で回答 
    Die Kinder spielten draussen nicht.
    ID:3530 2019-12-02 13:19:22

  • Rede nicht so.

    そんな風にいうものじゃない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  25 秒で回答 
    Wiso nicht?
    ID:3529 2019-12-02 13:17:27

  • Vorstellungskraft ist die Grundlage jeglicher Zivilisation.

    想像力は、すべての文明の根本である。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  89 秒で回答 
    Wie bitte? Ich verstahe nicht.
    ID:3528 2019-12-02 13:17:02

  • Ich hab übelst Hunger.

    超腹減った。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  18 秒で回答 
    Bist du Hunger?
    ID:3526 2019-11-29 21:12:11

  • Ihre Erklärung war eigenartig.

    彼女の説明は（腑（ふ）に落ちずに）おかしかった。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  50 秒で回答 
    Ihre Erklärung war einfach zu verstehen.
    ID:3525 2019-11-29 21:11:53

  • Ich liebe diesen Stuhl.

    俺のお気に入り椅子だぞ。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  24 秒で回答 
    Wie bitte? Könntest du mir noch mal das sagen?
    ID:3524 2019-11-29 21:11:03

  • Ich fühle mich gestresst.

    ストレスがたまってきたよ。

    否定して下さい

    非会員さん  が  43 秒で回答 
    Ich fühle mich nicht gestresst
    ID:3522 2019-11-29 21:10:11

  • Wenn du einfach mal innehältst und dich entspannst, wird die Verspannung in deinen Schultern geringer werden.

    ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  96 秒で回答 
    Wie bittte. Ich verstehe nicht.
    ID:3521 2019-11-29 16:36:52

  • Dieses Pferd tritt aus, wenn sich ihm jemand von hinten nähert.

    この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。

    否定して下さい

    会員さん  が  62 秒で回答 
    Ich finde nicht.
    ID:3520 2019-11-29 16:35:16

  • Deine Uhr ist von ähnlicher Form und Farbe wie die meine.

    君の時計は形も色も私のに似ている。

    否定して下さい

    会員さん  が  43 秒で回答 
    Ich denke nicht.
    ID:3519 2019-11-29 16:34:14

  • Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.

    彼女は私に面白い話をした。

    肯定して下さい

    会員さん  が  123 秒で回答 
    Seine Geschichte war wirklich interessant.
    ID:3518 2019-11-29 16:33:31