みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Menschen, die in der Stadt wohnen, kennen die Freuden des Landlebens nicht.

    都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。

    否定して下さい

    会員さん  が  43 秒で回答 
    Nein, das ist nicht
    ID:3645 2019-12-11 16:49:33

  • Ich komme gleich.

    今行きます。

    否定して下さい

    会員さん  が  37 秒で回答 
    Ija
    ID:3644 2019-12-11 16:48:50

  • Geh langsamer.

    もっとゆっくり歩きなさい。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  20 秒で回答 
    Ja, danke schoen
    ID:3643 2019-12-11 16:48:13

  • Er muss sterben

    あいつを殺してやる。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  53 秒で回答 
    Wie bitte! Das ist nicht gut.
    ID:3642 2019-12-11 14:47:15

  • Es heißt, dass es kein Leben auf dem Mars gibt.

    火星には生物がいないといわれている。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  111 秒で回答 
    Wie bitte! Ich kann nicht wissen.
    ID:3641 2019-12-11 14:46:22

  • Eure Freunde werden euch vermissen.

    あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。

    肯定して下さい

    会員さん  が  89 秒で回答 
    Ich denke so.
    ID:3640 2019-12-11 14:44:31

  • Manchmal spricht er am Telefon so laut, dass ich ein paar Worte mitbekomme.

    時々彼は電話でとても大声で話すので、私は言葉の端々を聞いてしまいます。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  95 秒で回答 
    Spricht er so laut?
    ID:3639 2019-12-11 14:43:02

  • Du brauchst nur hinzugehen.

    あなたはそこへ行きさえすればよいのだ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  43 秒で回答 
    Wie bitte? Ich verstehe nicht.
    ID:3638 2019-12-11 14:41:27

  • Wir finden es gar nicht komisch.

    面白くありません。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  83 秒で回答 
    Finden wir es gar nicht komisch?
    ID:3637 2019-12-11 14:40:44

  • Brüder Kosaken!

    人民の敵は 居眠りしてるわけじゃない

    否定して下さい

    会員さん  が  64 秒で回答 
    Es ist nicht.
    ID:3636 2019-12-11 14:39:21

  • Brüder Kosaken!

    人民の敵は 居眠りしてるわけじゃない

    否定して下さい

    会員さん  が  54 秒で回答 
    Es ist nicht.
    ID:3635 2019-12-11 14:39:11

  • Wir sprachen über den gestrigen Test.

    私たちはきのうのテストについて話した。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  62 秒で回答 
    Ist das wirklich?
    ID:3634 2019-12-11 14:38:17

  • Nach dem Frühling kommt der Sommer.

    春の後に夏が来る。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  82 秒で回答 
    Sprachen Sie einmal, bitte!
    ID:3633 2019-12-11 14:37:15

  • Was willst du für diesen Stuhl haben?

    このいすはいくら出せば売ってくれますか。

    否定して下さい

    会員さん  が  82 秒で回答 
    Ich will das verkaufen nicht.
    ID:3632 2019-12-11 14:35:53

  • Es ist nicht deine Art, bei Filmen zu weinen.

    映画を見て泣くなんて、お前らしくない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  111 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, dass es nicht meine Art ist, bei Filmen zu weinen.
    ID:3631 2019-12-11 09:33:35

  • Sonntags gehe ich nicht zur Schule.

    私は日曜には学校へ行きません。

    否定して下さい

    会員さん  が  223 秒で回答 
    Es ist nicht gut, dass du Sonntags zur Schule nicht gehst.
    ID:3629 2019-12-11 09:29:49

  • Die Luft heute Morgen ist kalt. Der Winter naht.

    今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。

    肯定して下さい

    会員さん  が  65 秒で回答 
    Es ist wahr, dass der Winter naht.
    ID:3628 2019-12-11 09:26:06

  • Meg war froh, Tom wiederzusehen.

    メグはトムとまた会うのが楽しかった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  68 秒で回答 
    Es ist wahr, dass Meg froh war, Tom wiederzusehen.
    ID:3627 2019-12-11 09:25:01

  • Dieses Kind ist heute so sanft wie ein Lamm.

    この子は今日、借りてきた猫のようだ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  116 秒で回答 
    Warum ist dieses Kind heute so sanft wie die Lamm?
    ID:3626 2019-12-11 09:23:53

  • Er wollte, dass der Taxifahrer links abbiegt.

    彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  140 秒で回答 
    Ja, es ist wahr, dass er wollte, dass der Taxifahrer links abbiegt.
    ID:3625 2019-12-11 09:21:57

  • Versteht ihr mich?

    私の言わんとすることがわかりますか?

    聞き返して下さい

    会員さん  が  91 秒で回答 
    Was moechten Sie mir verstehen?
    ID:3624 2019-12-11 09:19:37

  • Ist es möglich, dass du dich irrst?

    お前が間違ってるって可能性はある?

    否定して下さい

    会員さん  が  172 秒で回答 
    Nein, ich glaube es unmoeglich, dass ich mich irre.
    ID:3623 2019-12-11 09:18:06

  • Tom weiß nicht viel über Kunst.

    トムは芸術についてよく知らない。

    否定して下さい

    会員さん  が  86 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass Tom ueber Kunst nicht viel weiss.
    ID:3622 2019-12-11 09:15:14

  • Die Kellnerin legte ein weißes Tischtuch über den Tisch.

    ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  122 秒で回答 
    Warum legte die Kellnerin ein weisses Tischtuch ueber den Tisch?
    ID:3621 2019-12-11 09:13:48

  • Die Stadt war schneebedeckt.

    町は雪で覆われていた。

    否定して下さい

    会員さん  が  153 秒で回答 
    Es ist nicht wahr, dass die Stadt schneebedeckt war.
    ID:3620 2019-12-11 09:11:46

  • Die Stadt war schneebedeckt.

    町は雪で覆われていた。

    否定して下さい

    会員さん  が  86 秒で回答 
    Es ist nicht wahr, dass die Stadt schneebedeckt war.
    ID:3619 2019-12-11 09:10:39

  • An dem Dokument war mit einer Büroklammer eine Notiz befestigt.

    その文章にはメモがクリップでつけられていた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  165 秒で回答 
    Woran war die Notiz mit Bueroklammer befestigt?
    ID:3618 2019-12-11 09:09:13

  • Wie drückt man das auf Esperanto am besten aus.

    それはエスペラントではどう表現するのがベストだろう?

    否定して下さい

    会員さん  が  243 秒で回答 
    Ich glaube, dass es dafuer kein Ausdruecken auf Esperanto am besten gibt.
    ID:3616 2019-12-11 09:05:53

  • Euer Vater ist schuld an allem.

    あなたたちの父親にいっさいの責任があります。

    肯定して下さい

    会員さん  が  84 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, dass unser Vater schuld an allem ist.
    ID:3615 2019-12-11 09:01:50

  • Leider ist dieses Gemälde nicht verkäuflich.

    申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  111 秒で回答 
    Warum ist dieses Gemaelde nicht verkaeuflich?
    ID:3614 2019-12-10 21:59:46