みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Ich bedaure, dass ich dich heute Abend nicht treffen kann.

    今晩お会いできなくてすみません。

    肯定して下さい

    会員さん  が  218 秒で回答 
    Ja, es ist Schade, dass ich dich heute Abend nicht treffen kann.
    ID:3692 2019-12-16 09:30:22

  • Man wird Sie für einen Menschen mit schlechtem Benehmen halten, wenn Sie das machen.

    そんなことをすれば、失礼な人だと思われますよ。

    否定して下さい

    会員さん  が  360 秒で回答 
    Ich weiss nicht, warum man mich fuer einen Menschen mit schlechtem Benehmen halten wird, wenn ich das machen.
    ID:3691 2019-12-16 09:26:44

  • Wie gefällt dir der Dom?

    大聖堂はどう？

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  19 秒で回答 
    Es ist schon.
    ID:3690 2019-12-15 16:19:44

  • Was man mit den Augen sehen kann, ist nicht unbedingt wahr.

    目に見えるものがほんとうのものとは限らない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  276 秒で回答 
    Warum glaubst du, was man mit den Augen sehen kann, nicht unbedingt wahr ist?
    ID:3689 2019-12-13 21:25:52

  • Lehrer müssen Kinder verstehen.

    教師は子供を理解しなければならない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  94 秒で回答 
    Ja, es ist wahr, dass Lehrer Kinder verstehen muessen.
    ID:3688 2019-12-13 21:21:16

  • Ich bin für ihren Schutz verantwortlich.

    私には彼女を保護する責任がある。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  129 秒で回答 
    Warum bist du verantwortlich fuer ihren Schutz?
    ID:3687 2019-12-13 21:19:42

  • Sie war eifersüchtig, als er mit einem anderen Mädchen sprach.

    彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  322 秒で回答 
    Ja, es ist oft geschehen, dass sie eifersuechtig wirt, als er mit einem anderen Maedchen spricht.
    ID:3685 2019-12-13 21:10:07

  • Ein Künstler kann nicht jeder sein.

    人は誰でも芸術家になれるわけではない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  91 秒で回答 
    Warum glaubst du, dass ein Kuenstler nicht jeder sein kann?
    ID:3684 2019-12-13 21:04:45

  • Das Leben in einer Kleinstadt ist langweilig.

    小さな町の生活は退屈だ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  314 秒で回答 
    Warum glaubst du das Leben in einer Kleinstadt langweilig?
    ID:3682 2019-12-13 21:03:09

  • Ich bin gut angekommen.

    無事、着きました。

    否定して下さい

    会員さん  が  625 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass du dort so schnell angekommen bist.
    ID:3681 2019-12-13 20:57:55

  • Ich mag Katzen.

    猫が好き。

    否定して下さい

    会員さん  が  40 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass du Katzen magst.
    ID:3680 2019-12-13 20:47:30

  • Bill wurde mit einer Pistole getötet.

    ビルは銃で殺された。

    否定して下さい

    会員さん  が  115 秒で回答 
    Es ist nicht wahr, dass Bill mit einer Pistole getoetet wurde.
    ID:3678 2019-12-13 09:40:39

  • Es besteht ein großer Bedarf an Benzin.

    ガソリンの需要は大きい。

    否定して下さい

    会員さん  が  168 秒で回答 
    Heute glaube ich nicht, dass es ein grosser Bedarf an Benzin besteht.
    ID:3677 2019-12-13 09:38:44

  • Sie sollten es vermeiden, einen solchen Fehler zu begehen.

    そんな間違いはしないようにすべきだ。

    否定して下さい

    会員さん  が  246 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass ich es vermeiden sollte, einen solchen Fehler zu begehen.
    ID:3676 2019-12-13 09:35:56

  • Ich kann gut kochen.

    料理は得意です。

    否定して下さい

    会員さん  が  556 秒で回答 
    Du darfst nicht kochen.
    ID:3675 2019-12-13 09:31:50

  • Sie ist wohl aus dem Haus gegangen.

    彼女は出かけたにちがいない。

    否定して下さい

    会員さん  が  189 秒で回答 
    Nein, es ist nich wahr, dass sie wohl aus dem Haus gegangen ist.
    ID:3674 2019-12-13 09:22:34

  • Ich bin Kerstin Haring.

    私はケルスティン・ハーリングです。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  95 秒で回答 
    Noch mal bitte! Wie heissen Sie?
    ID:3673 2019-12-13 09:19:25

  • Der Hund biss den Mann.

    犬は男に噛みついた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  178 秒で回答 
    Ja, es ist wahr, dass der Hund den Mann biss.
    ID:3672 2019-12-13 09:17:50

  • Kühe versorgen uns mit Milch.

    牛は私たちに牛乳を供給してくれる。

    否定して下さい

    会員さん  が  77 秒で回答 
    Es ist nicht wahr, dass Kuehe uns mit Milch versorgen.
    ID:3671 2019-12-13 09:14:52

  • Wenn ich mir ein Beispiel ausdenke, korrigierst du es dann für mich?

    私が例文を作ったら、訂正していただけますか。

    肯定して下さい

    会員さん  が  124 秒で回答 
    Ja, gerne korrigiere ich es fuer dich, wenn du dir ein Beispiel ausdenkst.
    ID:3670 2019-12-13 09:13:35

  • "Heißt das, du kommst nicht zum Helfen?"

    結局私を助けにやって来ないの?

    否定して下さい

    会員さん  が  81 秒で回答 
    Nein, ich will dich zum Helfen kommen.
    ID:3669 2019-12-13 09:11:31

  • Ich habe einen großen, schwarzen Hund.

    私は大きくて黒い犬を飼っています。

    肯定して下さい

    会員さん  が  85 秒で回答 
    Ja, ich weiss, dass du einen grossen, schwarzen Hund hast.
    ID:3668 2019-12-13 09:10:10

  • Es liegt an der Regierung, gegen Gewalt zu handeln.

    暴力を取り締まるのは、政府の責任である。

    否定して下さい

    会員さん  が  147 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass es an der Regierung liegt, gegen Gewalt zu handeln.
    ID:3667 2019-12-12 19:10:19

  • Der Traum von gestern ist die Hoffnung von heute.

    昨日の夢は今日の希望。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  145 秒で回答 
    Glaubst du auch, dass der Traum von gestern die Hoffnung von heute ist?
    ID:3666 2019-12-12 19:07:52

  • Sein Standpunkt ist recht logisch.

    彼の意見はたいへん論理的である。

    否定して下さい

    会員さん  が  89 秒で回答 
    Nein, ich denke nicht, dass sein Standpunkt recht logisch ist.
    ID:3665 2019-12-12 19:05:27

  • Wenn die Zahl der Autos steigt, nimmt auch der Verkehr zu.

    もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  161 秒で回答 
    Warum nimmt der Verkehr auch zu, wenn die Zahl der Autos steigt?
    ID:3663 2019-12-12 19:03:17

  • Eine Schere liegt auf dem Tisch.

    机の上にはさみがあります。

    肯定して下さい

    会員さん  が  169 秒で回答 
    Ja, ich weiss, dass eine Schere auf dem Tisch liegt.
    ID:3662 2019-12-12 19:00:36

  • Bist du bei dieser Gesellschaft Mitglied?

    この会の会員ですか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  124 秒で回答 
    Weisst du nicht, ob ich bei dieser Gesellschaft Mitglied bin?
    ID:3661 2019-12-12 18:57:47

  • Ich bin gerade beschäftigt.

    今は忙しい。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  94 秒で回答 
    Warum bist du gerade beschaeftigt?
    ID:3660 2019-12-12 18:55:43

  • Ohne Pflanzen könnten wir nicht leben.

    もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。

    肯定して下さい

    会員さん  が  120 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, dass ohne Pflanzen wir nicht leben koennen.
    ID:3659 2019-12-12 18:54:09