みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Lasst den Feind nicht näherkommen.

    敵を近づけさせない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  397 秒で回答 
    Ja, es ist eine gute Idee, den Feind nicht naeherkommen lassen.
    ID:3711 2019-12-17 21:47:17

  • Darf ich eine Dose aufmachen?

    缶を開けてもいいですか。

    否定して下さい

    会員さん  が  69 秒で回答 
    Nein, du darfst keine Dose aufmachen.
    ID:3710 2019-12-17 21:40:40

  • Dieser Stuhl ist aus Plastik hergestellt.

    この椅子はプラスチックからできている。

    否定して下さい

    会員さん  が  89 秒で回答 
    Dieser Stuhl ist nicht aus Plastik gergestellt.
    ID:3709 2019-12-17 21:39:31

  • Weißt du, aus welchem Grund sie so böse ist?

    彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。

    否定して下さい

    会員さん  が  80 秒で回答 
    Nein, ich weiss nicht, warum sie so boese ist.
    ID:3708 2019-12-17 21:38:02

  • Er geht zu Fuß zur Schule.

    彼は歩いて学校に行っている。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  258 秒で回答 
    Wie geht er zur Schule?
    ID:3707 2019-12-17 21:36:42

  • Die neue Bank ist in der Bäckerstraße.

    新しい銀行はベーカー街にある。

    肯定して下さい

    会員さん  が  90 秒で回答 
    Ja, es ist wahr, dass die neue Bank in der Baeckerstrasse ist.
    ID:3706 2019-12-17 21:32:24

  • Das ist Fußball!

    これがサッカーだ！

    肯定して下さい

    会員さん  が  33 秒で回答 
    Tor!
    ID:3705 2019-12-17 21:30:54

  • Jetzt ist er älter und weiser.

    彼は今少し大人になって分別がついている。

    否定して下さい

    会員さん  が  287 秒で回答 
    Leider, ist er aelter aber noch nicht weiser.
    ID:3704 2019-12-17 09:41:11

  • Wir erfahren und verstehen die Welt durch Signale, die von den Sinnesorganen empfangen und vom Gehirn interpretiert werden - und beide Etappen dieses Prozesses sind Verzerrungen unterworfen.

    私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  546 秒で回答 
    Es ist wahr, dass wir durch Signale die Welt erfahren und verstehen, die von den Sinnesorganen emphangen und vom Gehirn interpletiert werden.
    ID:3703 2019-12-17 09:36:23

  • Ben machte einen Hundertmeterlauf mit Carl.

    ベンは100メートル競争をカールと走った。

    肯定して下さい

    会員さん  が  104 秒で回答 
    Ja, es ist wahr, dass Ben einen Hundertmeterlauf mit Carl machte.
    ID:3702 2019-12-17 09:27:17

  • Wer ist als nächster an der Reihe?

    こんどは誰の番だい。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  186 秒で回答 
    Wofuer ist man der Reihe?
    ID:3701 2019-12-17 09:25:33

  • Heb mal den Stift vom Boden auf.

    床からペンを取ってください。

    否定して下さい

    会員さん  が  164 秒で回答 
    Ich mag nicht, den Schtift vom Boden aufzuheben.
    ID:3699 2019-12-17 09:22:22

  • Die Kritik der reinen Vernunft ist das Hauptwerk des deutschen Philosophen Immanuel Kant.

    「純粋理性批判」はドイツの哲学者エマニュエル・カントの主著である。

    肯定して下さい

    会員さん  が  246 秒で回答 
    Ja, es ist wahr, dass die Kritik des reinen Vernunft das Hauptwerk des deutschen Philosophen Immanuel Kant ist.
    ID:3698 2019-12-17 09:19:38

  • Wenn du Zeit hast, hilf mir bitte.

    暇だったら、手伝ってください。

    肯定して下さい

    会員さん  が  26 秒で回答 
    Ja, gerne!
    ID:3697 2019-12-17 09:15:32

  • Aber weil der Luftbefeuchter die ganze Nacht an ist, läuft am Morgen Kondenswasser von den Fenstern.

    けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。

    肯定して下さい

    会員さん  が  787 秒で回答 
    Ja, es ist ganz wahr, dass Kondenswasser am Morgen von den Fenstern laeuf, wenn der Luftbefeuchter die ganze Nacht an ist.
    ID:3696 2019-12-16 09:59:34

  • Vom dreiundzwanzigsten bis zum achtundzwanzigsten September wird in unserer Stadt eine Ausstellung von Jadeskulpturen stattfinden.

    12月23日から28日まで、私たちの町でヒスイの彫刻の展覧会が開催されます。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  506 秒で回答 
    Was fuer eine Ausstellung wird in unserer Stadt stattfinden, vom dreiundzwanzigsten bis zum achtundzwanzigsten September?
    ID:3695 2019-12-16 09:46:27

  • Dieser Stuhl ist aus Plastik hergestellt.

    この椅子はプラスチックからできている。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  113 秒で回答 
    Warum weisst du, dass dieser Stuhl aus Plastik hergestellt ist?
    ID:3694 2019-12-16 09:38:01

  • Ich bedaure, dass ich dich heute Abend nicht treffen kann.

    今晩お会いできなくてすみません。

    肯定して下さい

    会員さん  が  218 秒で回答 
    Ja, es ist Schade, dass ich dich heute Abend nicht treffen kann.
    ID:3692 2019-12-16 09:30:22

  • Man wird Sie für einen Menschen mit schlechtem Benehmen halten, wenn Sie das machen.

    そんなことをすれば、失礼な人だと思われますよ。

    否定して下さい

    会員さん  が  360 秒で回答 
    Ich weiss nicht, warum man mich fuer einen Menschen mit schlechtem Benehmen halten wird, wenn ich das machen.
    ID:3691 2019-12-16 09:26:44

  • Wie gefällt dir der Dom?

    大聖堂はどう？

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  19 秒で回答 
    Es ist schon.
    ID:3690 2019-12-15 16:19:44

  • Was man mit den Augen sehen kann, ist nicht unbedingt wahr.

    目に見えるものがほんとうのものとは限らない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  276 秒で回答 
    Warum glaubst du, was man mit den Augen sehen kann, nicht unbedingt wahr ist?
    ID:3689 2019-12-13 21:25:52

  • Lehrer müssen Kinder verstehen.

    教師は子供を理解しなければならない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  94 秒で回答 
    Ja, es ist wahr, dass Lehrer Kinder verstehen muessen.
    ID:3688 2019-12-13 21:21:16

  • Ich bin für ihren Schutz verantwortlich.

    私には彼女を保護する責任がある。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  129 秒で回答 
    Warum bist du verantwortlich fuer ihren Schutz?
    ID:3687 2019-12-13 21:19:42

  • Sie war eifersüchtig, als er mit einem anderen Mädchen sprach.

    彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  322 秒で回答 
    Ja, es ist oft geschehen, dass sie eifersuechtig wirt, als er mit einem anderen Maedchen spricht.
    ID:3685 2019-12-13 21:10:07

  • Ein Künstler kann nicht jeder sein.

    人は誰でも芸術家になれるわけではない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  91 秒で回答 
    Warum glaubst du, dass ein Kuenstler nicht jeder sein kann?
    ID:3684 2019-12-13 21:04:45

  • Das Leben in einer Kleinstadt ist langweilig.

    小さな町の生活は退屈だ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  314 秒で回答 
    Warum glaubst du das Leben in einer Kleinstadt langweilig?
    ID:3682 2019-12-13 21:03:09

  • Ich bin gut angekommen.

    無事、着きました。

    否定して下さい

    会員さん  が  625 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass du dort so schnell angekommen bist.
    ID:3681 2019-12-13 20:57:55

  • Ich mag Katzen.

    猫が好き。

    否定して下さい

    会員さん  が  40 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass du Katzen magst.
    ID:3680 2019-12-13 20:47:30

  • Bill wurde mit einer Pistole getötet.

    ビルは銃で殺された。

    否定して下さい

    会員さん  が  115 秒で回答 
    Es ist nicht wahr, dass Bill mit einer Pistole getoetet wurde.
    ID:3678 2019-12-13 09:40:39

  • Es besteht ein großer Bedarf an Benzin.

    ガソリンの需要は大きい。

    否定して下さい

    会員さん  が  168 秒で回答 
    Heute glaube ich nicht, dass es ein grosser Bedarf an Benzin besteht.
    ID:3677 2019-12-13 09:38:44