みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

  • Wenn du mit dem Shinkansen fährst, scheint es von Nagoya nach Tokio nicht weit zu sein.

    新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。

    否定して下さい

    会員さん  が  28 秒で回答
    Ich denke das nicht. 
    ID:1328 2018-05-23 12:15:37
  • Wann ist die Pause?

    休憩はいつごろですか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  50 秒で回答
    Wer weissen?
    ID:1327 2018-05-23 12:15:09
  • Es würde mich glücklich machen, für euch zu singen.

    喜んで歌わせていただきます。

    肯定して下さい

    会員さん  が  28 秒で回答
    Das ist gut!
    ID:1325 2018-05-23 12:13:56
  • Sie sind es, der daran schuld ist.

    それに責任があるのは君だ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  50 秒で回答
    Ich denke das auch.
    ID:1324 2018-05-23 12:13:28
  • Ich beriet mich mit meiner Schwester über meine Ehe.

    私は結婚のことで姉に相談した。

    否定して下さい

    会員さん  が  42 秒で回答
    nein!
    ID:1323 2018-05-23 12:12:38
  • Es gibt einen feinen Bedeutungsunterschied zwischen den beiden Worten.

    その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  51 秒で回答
    Was?
    ID:1320 2018-05-23 11:05:37
  • Die Erde ist ein kleiner, aber schöner Planet.

    地球は小さいけど美しい惑星だ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  17 秒で回答
    Warum denken Sie?
    ID:1319 2018-05-23 11:04:46
  • Es ist ein Ding der Unmöglichkeit für uns, den Fluss zu überqueren.

    私達があの川を渡るのは不可能だ。

    否定して下さい

    会員さん  が  48 秒で回答
    Ich denke das nicht. 
    ID:1318 2018-05-23 11:04:29
  • Oh, i- ich liebe dich, aber ich muss los, Babe

    わかった。愛してるよ、オリビア

    聞き返して下さい

    会員さん  が  17 秒で回答
    Was?
    ID:1317 2018-05-23 11:03:41
  • Wann essen wir? Ich habe Hunger!

    いつご飯食べるの?お腹空いたよ。

    否定して下さい

    会員さん  が  61 秒で回答
    Ich habe Hunger nich.
    ID:1316 2018-05-23 11:03:24
  • Das Gerücht kann nicht wahr sein.

    その噂が本当だったなどと言うことはありえない。

    否定して下さい

    会員さん  が  12 秒で回答
    Ich denke nicht.
    ID:1315 2018-05-23 11:02:23
  • Ich würzte den Fisch mit Salz und Pfeffer.

    魚に塩とこしょうで味をつけた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  21 秒で回答
    Warum?
    ID:1314 2018-05-23 11:02:11
  • Warum sieht sie so traurig aus?

    なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。

    肯定して下さい

    会員さん  が  42 秒で回答
    Ich denke auch.
    ID:1313 2018-05-23 11:01:50
  • Er saß an seinem Schreibtisch, die Augen geschlossen.

    彼は目を閉じて机に座っていた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  40 秒で回答
    ich habe gesehen.
    ID:1312 2018-05-23 11:01:08
  • Ann hat keine Schwester.

    アンには姉妹がいません。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  54 秒で回答
    Hat sie Bruder?
    ID:1311 2018-05-23 11:00:28
  • Er nahm den Schmetterling mit dem Daumen und Zeigefinger.

    彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  11 秒で回答
    Ja.
    ID:1310 2018-05-23 10:59:34
  • Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat.

    僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  11 秒で回答
    Stimmt so.
    ID:1309 2018-05-18 07:54:00
  • In den Städten ist die Geschwindigkeit auf 50km/h beschränkt.

    町では速度は50キロに制限されています。

    否定して下さい

    非会員さん  が  38 秒で回答
    Oder auf 30km/h auch.
    ID:1308 2018-05-18 07:53:49
  • Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.

    その話を始めから終わりまで話して下さい。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  11 秒で回答
    Nein danke.
    ID:1307 2018-05-18 07:53:11
  • Wir können nicht von hundertfünfzigtausend Yen im Monat leben.

    月に15万では暮らしが立たない。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  20 秒で回答
    Ja, das ist so wenig.
    ID:1306 2018-05-18 07:53:00
  • Falls er anruft, sage ihm, ich sei beschäftigt.

    万一彼が訪ねてきたら、彼に私は忙しいといってくれ。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  26 秒で回答
    Nein du muss selbst sagen.
    ID:1305 2018-05-18 07:52:40
  • Ich bin schlecht darin, logisch zu denken.

    論理的に考えるのが苦手。

    否定して下さい

    非会員さん  が  8 秒で回答
    Ich auch.
    ID:1304 2018-05-18 07:52:14
  • Meine Schwester ist älter als mein Bruder.

    私の姉は兄より年上です。

    否定して下さい

    非会員さん  が  48 秒で回答
    Ich verstehe nicht.
    ID:1303 2018-05-18 07:52:06
  • Wie macht man eine Kiste?

    どうやって箱を作るのですか。

    否定して下さい

    非会員さん  が  38 秒で回答
    Das ist so einfach. Ich mache mit den Papier.
    ID:1302 2018-05-18 07:51:18
  • Ich muss morgen nach Berlin.

    明日ベルリンに帰らなければなりません。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  13 秒で回答
    Das ist traurig.
    ID:1301 2018-05-18 07:50:40
  • Ich bin über das Kind verblüfft.

    その子にはあきれたよ。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  9 秒で回答
    Wie so?
    ID:1300 2018-05-18 07:50:27
  • Wann ist sie geboren?

    彼女はいつ生まれたのですか。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  31 秒で回答
    sie ist 1970geboren.
    ID:1299 2018-05-18 07:50:18
  • Lauf sofort los, oder du wirst den Bus verpassen.

    すぐに出発しなさい。そうでないとバスに乗り遅れますよ。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  17 秒で回答
    Ja, ich denke auch.
    ID:1298 2018-05-18 07:49:47
  • Vorstandsvorsitzender

    経営責任者
    (企業の会計責任者)

    肯定して下さい

    非会員さん  が  40 秒で回答
    Blavo
    ID:1297 2018-05-18 07:49:30
  • Ich habe mich verfahren.

    運転していて道に迷った。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  38 秒で回答
    Das ist ein groß plobrem.
    ID:1296 2018-05-18 07:48:50