みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

  • Es ist sicher, dass er die Prüfung bestanden hat.

    彼が試験に合格したのは確かだ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  19 秒で回答
    Ja
    ID:1698 2018-11-30 03:17:01
  • Die Bibliothek ist von 8 bis 20 Uhr geöffnet.

    図書館は8時から20時まで開いている。

    否定して下さい

    会員さん  が  65 秒で回答
    Die Bibliothek ist von 9 bis 18 Uhr geöffnet .
    ID:1697 2018-11-30 03:16:42
  • Das weiß ich nicht.

    それは知りません

    否定して下さい

    会員さん  が  38 秒で回答
    Du weiß.
    ID:1696 2018-11-30 03:15:37
  • Ich denke nicht, dass dieses Hemd zur roten Krawatte passt.

    このシャツは赤いネクタイとは合わないと思う。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  19 秒で回答
    Waaaaas?
    ID:1695 2018-11-30 03:14:59
  • Mein Vater war beschäftigt.

    私の父は忙しかった。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  12 秒で回答
    Was?
    ID:1694 2018-11-30 03:14:38
  • Noriko hat nicht nur Englisch gelernt, sondern auch Deutsch.

    真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  11 秒で回答
    Was?
    ID:1693 2018-11-30 03:14:26
  • Babys fallen oft um.

    赤ん坊はよく転ぶ。

    否定して下さい

    会員さん  が  6 秒で回答
    Nein.
    ID:1692 2018-11-30 03:14:15
  • Dort waren ungefähr 20 Leute.

    そこには約20人の人がいました。

    否定して下さい

    会員さん  が  7 秒で回答
    Nein.
    ID:1691 2018-11-30 03:14:01
  • Gutes Leder kann man jahrelang tragen.

    よい皮は何年ももつものだ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  13 秒で回答
    Was?
    ID:1690 2018-11-30 03:13:54
  • Nach meiner Meinung ist Esperanto sehr schwierig.

    私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。

    否定して下さい

    会員さん  が  12 秒で回答
    Nein
    ID:1689 2018-11-30 03:13:41
  • Wo ist das nächste Büro von American Express?

    一番近いアメリカンエキスプレスのオフィスはどこにありますか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  27 秒で回答
    Was?
    ID:1688 2018-11-30 03:13:29
  • Es gibt keinen Grund, so wütend zu werden. Nehmen Sie sich zusammen!

    そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。

    否定して下さい

    会員さん  が  10 秒で回答
    Nein
    ID:1687 2018-11-30 03:13:02
  • Gott segne dich!

    神があなたを祝福してくれますように。

    否定して下さい

    会員さん  が  10 秒で回答
    Nein
    ID:1686 2018-11-30 03:12:52
  • Ich muss den Zug um 8:15 nach Paris nehmen.

    8時15分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  483 秒で回答
    Was?
    ID:1685 2018-11-30 03:12:42
  • Im Formular-Navigator sehen Sie eine Auflistung aller im Dokument angelegten (logischen) Formulare mit den jeweils zugehörigen Kontrollfeldern.Enthält ein Formular Kontrollfelder, wird dies durch ein Pluszeichen vor dem jeweiligen Eintrag angezeigt

    フォームナビゲータには、作成したすべての(論理的)フォームがそれに帰属するコントロールと共にリスト表示されます。フォームにコントロールがある場合、それぞれの項目の前にプラス記号でこれが表示されます。プラス記号をクリックして、フォーム要素のリストを開きます。

    否定して下さい

    会員さん  が  45 秒で回答
    Nein, leider kann ich gar nichts verstehen.
    ID:1684 2018-11-27 15:29:08
  • Dies ist das beste Restaurant das ich kenne.

    ここは私が知っている中で一番よいレストランです。

    肯定して下さい

    会員さん  が  24 秒で回答
    Doch, das finde ich auch.
    ID:1683 2018-11-27 15:28:23
  • Ihr ganzes Vieh ist fett.

    彼らの牛はみんな太っている。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  33 秒で回答
    Wissen Sie warum sie fett sind?
    ID:1682 2018-11-27 15:27:59
  • Was ist der Grund für diese Lüge?

    どういうわけであんな嘘をついたのですか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  25 秒で回答
    Feagen Sie den Grund?
    ID:1681 2018-11-27 15:27:26
  • Leiter Personal

    人事部長
    (人事部の責任者)

    否定して下さい

    会員さん  が  40 秒で回答
    Nein, nein, er ist nicht Leitee Personal.
    ID:1680 2018-11-27 15:27:01
  • Wie geht es dir?

    お元気ですか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  14 秒で回答
    Bitte was?
    ID:1679 2018-11-27 15:26:21
  • Nur wenige Menschen leben auf der Insel.

    その島のほとんどに人が住んでいない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  25 秒で回答
    Wieso meinst du?
    ID:1678 2018-11-27 15:26:07
  • Die Tabellen wurden automatisch mit " Tabelle‧ " und " Tabelle‧ " benannt.Sie können einer Tabelle einen eigenen Namen geben (Format-Tabelle, Register Tabelle, Textfeld Name

    表にはそれぞれ自動的に「表‧」「表‧」と名前が付きます。表の名前は書式→表の見出し表のテキストボックス名前で任意に変更できます。表の名前には、文字と数字が使用できます。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  56 秒で回答
    Wsrum muss man den eigenen Namen geben?
    ID:1677 2018-11-27 15:25:42
  • Dieser Stuhl müsste repariert werden.

    この椅子は修繕する必要がある。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  34 秒で回答
    Wie bitte?Meinst du das wirklich?
    ID:1676 2018-11-27 15:24:46
  • Die Bewohner Thailands nennen ihre Hauptstadt ?Krung Thep“, das heißt übersetzt ?Stadt der Engel“.

    タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。

    否定して下さい

    会員さん  が  56 秒で回答
    Nein, das heisst nicht Engel.
    ID:1675 2018-11-27 15:24:12
  • Ich kenne beide Schwestern nicht.

    私は姉妹の両方を知っているわけではない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  25 秒で回答
    Welche kennst du, denn?
    ID:1672 2018-11-22 17:13:39
  • Sie sagen dass sie bald heiraten wird.

    彼女はもうすぐ結婚するそうだ。

    否定して下さい

    会員さん  が  28 秒で回答
    Nein. Sie ist schon verheiratet.
    ID:1671 2018-11-22 17:13:14
  • Ich muss sie um fünf Uhr am Bahnhof treffen.

    私は駅で5時に彼女と会うことになっている。

    肯定して下さい

    会員さん  が  49 秒で回答
    Ja, du hast es schon mir erzaehlt.
    ID:1670 2018-11-22 17:12:46
  • Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis hundert zählen.

    彼女は2歳だが、もう100まで数えられる。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  31 秒で回答
    Wie bitte? Das ist ja toll.
    ID:1669 2018-11-22 17:11:57
  • Gehen Sie diese Straße entlang geradeaus und biegen Sie an der dritten Ampel rechts ab.

    この通りを真っ直ぐいって3つめの信号を右に曲がります。

    否定して下さい

    会員さん  が  39 秒で回答
    Nein,Nein. Ich bleibe hier.
    ID:1668 2018-11-22 17:11:25
  • Ihr Bücherzimmer nennt Maria "Denkraum".

    麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。

    否定して下さい

    会員さん  が  36 秒で回答
    Nein, sie hat so was nie gesagt.
    ID:1667 2018-11-22 17:10:45