みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

  • Ich brauche eine gute Sonnenbrille.

    度の強いサングラスが欲しいのですが。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  55 秒で回答
    Wie bitte?
    ID:1933 2019-03-13 10:25:55
  • Darf ich heute Abend fernsehen?

    今夜テレビを見てもいいですか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  14 秒で回答
    Wie bitte?
    ID:1932 2019-03-13 10:25:00
  • Selbst ungeschminkt ist sie sehr schön.

    彼女、すっぴんでも超かわいいんだぜ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  29 秒で回答
    Ich finde auch 
    ID:1931 2019-03-13 10:24:46
  • Beide Schwestern sind sehr schön.

    その姉妹は2人ともとても美人だ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  19 秒で回答
    Wirklich?
    ID:1930 2019-03-13 10:24:17
  • Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

    詳細に関してはどうぞお気軽にご連絡ください。
    (フォーマル、丁寧)

    肯定して下さい

    会員さん  が  147 秒で回答
    Einverstanden. 
    ID:1929 2019-03-13 10:23:58
  • Irgendwas ist mit der Waschmaschine nicht in Ordnung.

    洗濯機の調子がどこかおかしい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  84 秒で回答
    Ach so. 
    ID:1928 2019-03-13 10:21:31
  • Was haben Sie gegessen? Fisch oder Fleisch?

    君は何を食べたの?魚か肉か。

    否定して下さい

    会員さん  が  315 秒で回答
    Leider habe ich nichts gegessen. 
    ID:1927 2019-03-13 10:20:06
  • Perlen vor die Säue.

    猫に小判。

    肯定して下さい

    会員さん  が  16 秒で回答
    Ja. 
    ID:1926 2019-03-13 10:14:51
  • Ich stürzte und brach mir die Hand.

    転んで腕を折ってしまった。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  12 秒で回答
    Wie bitte?
    ID:1925 2019-03-13 10:14:35
  • Aufgrund von ... muss ich leider unseren Termin absagen.

    大変ご迷惑をおかけいたしますが、・・・・のためアポイントをキャンセルせざるを得なくなってしまいました。
    (フォーマル)

    肯定して下さい

    会員さん  が  29 秒で回答
    Einverstanden. 
    ID:1924 2019-03-13 10:14:23
  • Ich habe keine Ahnung von Noten.

    わたしは楽譜はさっぱりわかりません。

    肯定して下さい

    会員さん  が  20 秒で回答
    Ich finde auch. 
    ID:1923 2019-03-13 10:13:54
  • Wer hat dieses herrliche Bild gemalt?

    誰がこの美しい絵をかいたのですか。

    否定して下さい

    会員さん  が  65 秒で回答
    Ich weiss nicht. 
    ID:1922 2019-03-13 10:13:34
  • Die Zeitung berichtete vom Tod des Politikers.

    新聞はその政治家の死を報道した。

    肯定して下さい

    会員さん  が  164 秒で回答
    Ich lese schon. 
    ID:1921 2019-03-13 10:12:29
  • Sein Akzent verrät ihn als Franzosen.

    言葉のなまりで彼がフランス人であることがわかってしまう。

    否定して下さい

    会員さん  が  369 秒で回答
    Ich denke,dass er nicht Franzosen ist. 
    ID:1920 2019-03-13 10:09:45
  • Es war Glück im Unglück, dass niemand zu Tode kam.

    誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。

    否定して下さい

    会員さん  が  116 秒で回答
    Ich denke, dass er nicht Glück war. 
    ID:1919 2019-03-13 10:03:36
  • Er redet nie von seiner eigenen Arbeit.

    彼は決して自分の仕事について話さない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  100 秒で回答
    Warum redet er nie von seiner eigenen Arbeit?
    ID:1918 2019-03-13 10:01:40
  • Noch ist die japanische Wirtschaft stabil.

    日本の経済は依然として安定している。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  37 秒で回答
    Noch einmal bitte. 
    ID:1917 2019-03-13 10:00:00
  • Er ist allein ins Ausland gegangen.

    彼はひとりで外国へ行ってしまった。

    否定して下さい

    会員さん  が  73 秒で回答
    Nein,er ist aus dem Land gewesen. 
    ID:1916 2019-03-13 09:59:23
  • Er hat den letzten Zug verpasst.

    彼は最終電車に乗り遅れた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  45 秒で回答
    Hast du den letzten Zug verpasst?
    ID:1915 2019-03-13 09:58:10
  • Ein Haus ohne Frauen ist einsam.

    女っ気のない家は寂しいです。

    否定して下さい

    会員さん  が  55 秒で回答
    Ich denke nicht. 
    ID:1914 2019-03-13 09:57:25
  • Wenn du nicht mehr lernst, wirst du bestimmt versagen.

    もっと勉強しないときっと失敗するわよ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  123 秒で回答
    Was sagst denn das?
    ID:1913 2019-03-13 09:56:29
  • Ich bin in Eile.

    急いでいます。

    肯定して下さい

    会員さん  が  42 秒で回答
    Ja,dann nächste mal. 
    ID:1912 2019-03-13 09:54:26
  • Gott schuf die Welt.

    神が世界を創造した。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  36 秒で回答
    Wie bitte?
    ID:1911 2019-03-13 09:53:44
  • Ich esse gerade einen Apfel.

    りんごを食べています。

    否定して下さい

    非会員さん  が  148 秒で回答
    Nein, du isst nicht Apfel sondern Orangen 
    ID:1910 2019-03-13 03:58:46
  • Man sagt, dass es bald eine Wahl geben wird.

    近いうちに選挙があるそうだ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  26 秒で回答
    Wie bitte?
    ID:1909 2019-03-12 23:29:59
  • Ich habe vor, mit meiner Freundin Ski zu fahren.

    僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。

    肯定して下さい

    会員さん  が  85 秒で回答
    Das ist gut.  Viel Spaß!
    ID:1908 2019-03-12 23:29:33
  • Sie dürfen die Bilder nicht berühren.

    絵に触ってはいけない。

    否定して下さい

    会員さん  が  37 秒で回答
    Warum nicht?
    ID:1907 2019-03-12 23:28:08
  • Bitte behalt das Geld für mich.

    この金を預かってください。

    肯定して下さい

    会員さん  が  38 秒で回答
    Einverstanden. 
    ID:1906 2019-03-12 23:27:31
  • Bitte drücke den Knopf.

    押しボタンを押して下さい。

    否定して下さい

    会員さん  が  56 秒で回答
    Ich mache nicht. 
    ID:1905 2019-03-12 23:26:53
  • Wenn ich Zeit hätte, würde ich seine Einladung annehmen.

    もし私がひまであれば、彼の招待を受けるのだが。

    肯定して下さい

    会員さん  が  81 秒で回答
    Ich denke auch. 
    ID:1904 2019-03-12 23:25:56