みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

  • Ich will mehr über Ihr Land wissen.

    私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  11 秒で回答
    Wie?
    ID:1063 2018-02-06 10:52:00
  • Geld regiert die Welt.

    地獄の沙汰も金次第。

    否定して下さい

    会員さん  が  13 秒で回答
    Genau
    ID:1062 2018-02-06 10:51:49
  • Sie können Ihr Geld lieber gleich wegschmeißen, als es zu verspielen.

    ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  18 秒で回答
    ja
    ID:1061 2018-02-05 21:57:45
  • Es widerspricht der Moral.

    それは道徳に反する。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  31 秒で回答
    Warum du finde?
    ID:1060 2018-02-04 19:02:28
  • Zufällig hatte ich letzten Sonntag Zeit.

    この前の日曜日はたまたま暇だった。

    否定して下さい

    会員さん  が  38 秒で回答
    Zufällig hatte ich letzten Sonntag keine Zeit.
    ID:1058 2018-02-04 14:09:19
  • Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.

    健康が一番さ。

    否定して下さい

    会員さん  が  41 秒で回答
    Nichts ist nicht wichtiger Slalom die Gesundheit.
    ID:1057 2018-02-04 14:08:41
  • Nachmittags ist sie immer fei.

    彼女はいつも午後手が空いている。

    否定して下さい

    会員さん  が  41 秒で回答
    Nachmittags ist sie immer nicht fei.
    ID:1056 2018-02-04 14:08:00
  • Respektiere dich selbst.

    自分を大切にしなさい。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  22 秒で回答
    Ja, Ich weiß.
    ID:1055 2018-02-03 05:20:24
  • Als Hamlet sind Sie wunderbar.

    ハムレットとしてあなたはすばらしい。

    否定して下さい

    非会員さん  が  67 秒で回答
    Ich bin nicht wunderbar als Hamlet.
    ID:1053 2018-01-24 07:08:24
  • Wir möchten eine Bestellung aufgeben.

    下記の通り注文いたします。よろしくお取り計らい願います。
    (フォーマル)

    否定して下さい

    非会員さん  が  137 秒で回答
    Tut mir leid.
    ID:1052 2018-01-21 00:30:04
  • Er bekommt einen guten Lohn.

    彼はいい給料をもらっている。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  20 秒で回答
    Ja er bekommt viel Geld.
    ID:1050 2018-01-15 20:35:47
  • Er zeigte sein hervorragendes Erinnerungsvermögen, als er meine Frage beantwortete.

    彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。

    否定して下さい

    非会員さん  が  79 秒で回答
    Er beantwortete meine Frage nicht.
    ID:1049 2018-01-15 20:35:27
  • Mein Vater ist vor ungefähr zehn Minuten nach Hause gekommen.

    父は約10分前に帰宅した。

    否定して下さい

    非会員さん  が  175 秒で回答
    Nein, er kommt noch nicht.
    ID:1048 2018-01-15 20:34:08
  • Papier brennt leicht.

    紙はすぐに燃える。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  14 秒で回答
    Wie bitte?
    ID:1047 2018-01-12 13:27:39
  • Die Jäger zielten auf den Elefant.

    ハンターたちはその象を狙って撃った。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  18 秒で回答
    Wie bitte?
    ID:1046 2018-01-12 13:27:25
  • Sollen wir uns nicht duzen?

    duで話しませんか?

    否定して下さい

    会員さん  が  32 秒で回答
    nein,Danke 
    ID:1045 2018-01-12 13:27:07
  • Die Insel ist sehr leicht zu erreichen.

    その島にはとても近づきにやすい。

    否定して下さい

    非会員さん  が  91 秒で回答
    Die Insel ist nicht leicht zu erreichen.
    ID:1044 2018-01-08 21:49:44
  • Ich werde Sie anrufen, sobald ich sicher Bescheid weiß.

    はっきりわかり次第お電話します。

    肯定して下さい

    会員さん  が  21 秒で回答
    klar
    ID:1043 2018-01-04 05:42:19
  • Tennis ist schwierig. Ich weiß nie, wohin der Ball fliegen wird.

    テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。

    否定して下さい

    非会員さん  が  22 秒で回答
    Nein
    ID:1042 2017-12-30 23:07:25
  • Sie gewöhnte sich allmählich daran, dass seltsame Dinge passierten.

    彼女は妙なことが起こることになれてきた。

    否定して下さい

    非会員さん  が  16 秒で回答
    Nein
    ID:1041 2017-12-30 23:07:03
  • Wir fangen an, sobald Sie fertig sind.

    君の準備ができ次第出発しよう。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  38 秒で回答
    Ok
    ID:1040 2017-12-30 03:40:00
  • Wann spielen Sie Tennis?

    いつあなたはテニスをしますか。

    否定して下さい

    非会員さん  が  22 秒で回答
    leider spiele ich nicht n
    ID:1037 2017-12-14 08:40:31
  • Ich glaube, es wird bald Regen geben.

    私の推測ではまもなく雨が降るだろう。

    否定して下さい

    非会員さん  が  19 秒で回答
    ja, ich glaube auch
    ID:1036 2017-12-14 08:40:09
  • Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.

    人は火を使う唯一の動物である。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  15 秒で回答
    ich denke auch
    ID:1035 2017-12-14 08:39:50
  • Die Investition bringt ihm jetzt sechs Prozent ein.

    その投資は現在6%の収益を彼にもたらしている。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  14 秒で回答
    wie bitte
    ID:1034 2017-12-14 08:39:35
  • Ich habe Angst vor Spinnen.

    蜘蛛が怖いんです。

    肯定して下さい

    会員さん  が  4 秒で回答
    Ja
    ID:1030 2017-12-08 02:15:16
  • Schmeißen Sie die Tür nicht zu.

    ドアをバタンと閉めないで。

    肯定して下さい

    会員さん  が  14 秒で回答
    Ja
    ID:1029 2017-12-08 02:15:12
  • Eisen ist ein nützliches Metall.

    鉄は有用な金属元素である。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  99 秒で回答
    Entschuldung, einmal bitte.
    ID:1028 2017-12-08 02:14:24
  • Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit.

    新鮮な果物や野菜は健康によい。

    否定して下さい

    非会員さん  が  14 秒で回答
    nein
    ID:1027 2017-12-03 23:24:07
  • Unter uns gesagt, der fette hässliche Mann ist auf Diät.

    ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  35 秒で回答
    ach so.
    ID:1025 2017-11-30 01:01:56