みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

  • Geldmangel setzte meinen Reiseplänen ein Ende.

    お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  2145 秒で回答
    Ja.
    ID:1565 2018-11-08 13:27:08
  • Sie hasste ihren Mann.

    彼女は夫を嫌っていた。

    否定して下さい

    非会員さん  が  10 秒で回答
    Nein.
    ID:1564 2018-11-08 12:51:23
  • Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur.

    温度計は温度を測る器具です。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  22 秒で回答
    ja
    ID:1563 2018-11-08 12:51:13
  • Dr. Patterson, eine Psychologin, hat Kokos Intelligenzquotienten getestet.

    心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  32 秒で回答
    ja
    ID:1562 2018-11-08 12:50:51
  • Physik interessiert mich kein bisschen.

    私は物理に少しも興味がない。

    否定して下さい

    非会員さん  が  120 秒で回答
    Nein,ich interessiere Physik.
    ID:1561 2018-11-08 12:50:19
  • Das war genau das, was sie beabsichtigt hatte.

    それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。

    否定して下さい

    非会員さん  が  51 秒で回答
    Nein hatte sie nicht.
    ID:1560 2018-10-31 03:50:50
  • Karls Forschungsergebnisse sind auch an ihn weitergeleitet worden.

    カールの研究結果も彼に送られた。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  44 秒で回答
    Ja er hat bekommen.
    ID:1559 2018-10-31 03:49:59
  • Liebe und Frieden.

    愛と平和です。

    否定して下さい

    非会員さん  が  20 秒で回答
    Hass und Krieg
    ID:1558 2018-10-31 03:49:15
  • Kommen Sie bitte herein und schließen Sie die Tür.

    中に入ってドアを閉めてください。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  41 秒で回答
    Soll ich die Tür schließen?
    ID:1557 2018-10-31 03:48:55
  • Die Tür öffnet sich, wenn man auf diesen Knopf drückt.

    このボタンを押すとドアが開きます。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  35 秒で回答
    Ja habe ich verstanden
    ID:1556 2018-10-31 03:48:14
  • Als ich klein war, verbrachte ich Stunden damit, alleine in meinem Zimmer zu lesen.

    子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  88 秒で回答
    Warum waren Sie alleine sein müssten?
    ID:1555 2018-10-31 03:47:39
  • Weshalb sehen Sie so traurig aus?

    なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  43 秒で回答
    Weil ich traulich bin.
    ID:1554 2018-10-31 03:46:11
  • Diese Firma druckt viele Lehrbücher.

    この会社は多くの教育書を出版している。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  28 秒で回答
    Ja, ich denke auch.
    ID:1553 2018-10-18 22:55:12
  • Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit.

    悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  48 秒で回答
    Die traurige  raubte ihm den Appetit.
    ID:1552 2018-10-18 21:36:33
  • Vergiss nicht das Licht auszuschalten, wenn du gehst.

    出かけるときは、必ず電気を消してくれ。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  35 秒で回答
    Ja.
    ID:1551 2018-10-10 15:59:13
  • Wie geht es Ihnen, Tom?

    トム、元気ですか。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  42 秒で回答
    Ja,danke.
    ID:1550 2018-10-10 15:57:13
  • Tom war gut auf die Prüfung vorbereitet.

    トムは試験への準備を十分にしていた。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  11 秒で回答
    Noch einmal bitte.
    ID:1546 2018-10-03 14:30:50
  • Der Feind warf viele Bomben über der Fabrik ab.

    敵は工場に多くの爆弾を落とした。

    否定して下さい

    非会員さん  が  13 秒で回答
    Nein.
    ID:1545 2018-10-03 14:30:39
  • Er wurde bei dem Unfall verletzt.

    彼はその事故で負傷した。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  853 秒で回答
    Noch einmal bitte.
    ID:1544 2018-10-03 14:30:26
  • Direktor Technik

    IT部長
    (IT・技術の責任者)

    肯定して下さい

    非会員さん  が  8 秒で回答
    Ja
    ID:1543 2018-10-03 14:16:13
  • Morgen um diese Zeit werde ich in der Bibliothek lernen.

    明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。

    否定して下さい

    非会員さん  が  11 秒で回答
    Nein
    ID:1542 2018-10-03 14:16:05
  • Wieso siehst du so traurig aus?

    なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。

    否定して下さい

    非会員さん  が  112 秒で回答
    Nicht so traurig!
    ID:1540 2018-09-28 08:43:01
  • Es ist unhöflich, andere Leute anzustarren.

    人のことをじろじろながめるのは失礼だ。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  253 秒で回答
    Warum.
    ID:1539 2018-09-28 08:41:09
  • Sie bat um Hilfe, doch niemand kam.

    彼女は助けを求めたが誰もこなかった。

    否定して下さい

    非会員さん  が  368 秒で回答
    Nein.
    ID:1538 2018-09-28 08:36:56
  • Sonntags gehe ich nicht zur Schule.

    私は日曜には学校へ行きません。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  13 秒で回答
    Warum?
    ID:1537 2018-09-28 08:30:48
  • Leider sind Ihre Konditionen nicht wettbewerbsfähig genug, um diese Bestellung durchführen zu können.

    大変申し訳ございませんが、取引条件を慎重に検討させていただいた結果、今回は辞退させていただくことにしました。
    (フォーマル)

    肯定して下さい

    非会員さん  が  409 秒で回答
    Ok. Das stimmt.
    ID:1536 2018-09-28 08:30:35
  • Dabei wird der Inhalt der Zwischenablage an der Cursorposition eingefügt.Ist ein Text oder Objekt ausgewählt, so wird der ausgewählte Inhalt vom eingefügten Text oder Objekt überschrieben

    その際、カーソル位置に内容が挿入されます。テキストあるいはオブジェクトが選択されている場合、選択した内容は挿入されるテキストあるいはオブジェクトで上書きされます。クリップボードからセルを挿入する時に、1行あるいは1列よりも大きいが、クリップボードの内容よりも小さい領域を選択している場合、この選択で正しいかどうか確認してきます。この場合、選択した領域からはみ出て挿入されてしまいます。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  1662 秒で回答
    Wirklich?
    ID:1535 2018-09-28 08:23:46
  • Wegen des starken Regens kamen wir zu spät zur Schule.

    ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。

    否定して下さい

    非会員さん  が  935 秒で回答
    Nicht von Regen.
    ID:1534 2018-09-28 07:56:04
  • Der Zug wird in Bälde hier eintreffen.

    その電車は、まもなくここへ着くだろう。

    否定して下さい

    非会員さん  が  564 秒で回答
    Das ist falsch.
    ID:1533 2018-09-28 07:40:29
  • Das Dorf ist mit unserer Stadt durch eine Brücke verbunden.

    その村と我々の町は橋でつながっています。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  107 秒で回答
    Ich denke auch.
    ID:1532 2018-09-28 07:31:05