みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Ich bin gegen dieses Projekt.

    私はこの計画に反対です。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  97 秒で回答 
    Warum bist du gegen dieses Projekt?
    ID:3868 2020-01-09 09:21:52

  • Anne wird von all ihren Freunden beneidet.

    アンは友人みんなの羨望の的である。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  116 秒で回答 
    Warum wird Anne von all ihren Freunden beneidet?
    ID:3867 2020-01-08 20:28:08

  • Tokio ist die größte Stadt in Japan.

    東京は日本で一番大きい都市です。

    肯定して下さい

    会員さん  が  79 秒で回答 
    Ja, es ist wahr, dass Tokio die groesste Stadt in Japan ist.
    ID:3866 2020-01-08 20:26:12

  • Nach dem Mittagessen haben wir noch zwei Stunden Unterricht.

    昼食後また授業が2時間ある。

    否定して下さい

    会員さん  が  199 秒で回答 
    Nein, heute haben wir keine Unterricht nach dem Mittagessen.
    ID:3865 2020-01-08 20:24:53

  • Sei nicht dumm.

    馬鹿なことを言うな。

    否定して下さい

    会員さん  が  162 秒で回答 
    Ich habe kein Dumm gesagt.
    ID:3864 2020-01-08 20:21:34

  • Es gibt keine Lebewesen auf dem Mond.

    月に生物はいない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  107 秒で回答 
    Warum glaubst du, dass es keine Lebenswesen auf dem Mond gibt?
    ID:3863 2020-01-08 20:18:52

  • Er hat die Krawatte zurecht gerückt.

    彼はネクタイを直した。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  168 秒で回答 
    Warum musste er seine Krawatte zurecht ruecken?
    ID:3861 2020-01-08 20:17:01

  • Er nahm seine Brille ab.

    彼は眼鏡を外した。

    肯定して下さい

    会員さん  が  124 秒で回答 
    Er schient besser, wenn er seine Brille abnimmt.
    ID:3860 2020-01-08 20:14:13

  • Der König herrschte vierzig Jahre über sein Volk.

    その王は40年間にわたって人民の上に君臨した。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  169 秒で回答 
    Wie lange der Koenig ueber sein Volk herrschte?
    ID:3858 2020-01-08 09:41:05

  • Er hat die Fahrprüfung nicht bestanden.

    彼は運転免許試験に合格しなかった。

    否定して下さい

    会員さん  が  224 秒で回答 
    Ich verstehe nicht, warum er die Fahrpruefung nicht bestanden hat.
    ID:3857 2020-01-08 09:38:16

  • Es muss doch noch eine andere Möglichkeit geben!

    何か別の方法があるに決まってる。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  138 秒で回答 
    Warum glaubst du, dass es noch eine andere Moeglichkeit geben muss?
    ID:3856 2020-01-08 09:34:32

  • Ich bin bei meinen Berechnungen irgendwo aufs falsche Gleis geraten.

    ぼくは計算のどこかで間違ってしまった。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  237 秒で回答 
    Wo bist du bei deinen Berechnungen aufs falsche Gleis geraten?
    ID:3855 2020-01-08 09:32:13

  • Da ich heftig erkältet bin, gehe ich zum Arzt.

    ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  91 秒で回答 
    Warum gehst du zum Artzt?
    ID:3854 2020-01-08 09:28:16

  • Rede nicht so.

    そんな風にいうものじゃない。

    否定して下さい

    会員さん  が  190 秒で回答 
    Das habe ich nicht so gemeint.
    ID:3853 2020-01-07 22:06:16

  • Ich heiße Aoki Gen.

    青木ゲンといいます。

    肯定して下さい

    会員さん  が  105 秒で回答 
    Ja, ich weiss dein Namen schon.
    ID:3852 2020-01-07 22:03:06

  • Sie stellte uns einige Fragen.

    彼女は私たちにいくつかの質問をした。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  144 秒で回答 
    Was hat sie euch gefragt?
    ID:3851 2020-01-07 22:01:21

  • Neugier ist gefährlicher als alles andere.

    好奇心はすべてにまして危険だ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  115 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, dass Neugier gefaehrlicher als alles andere ist.
    ID:3850 2020-01-07 21:58:57

  • A propos Schweiz, waren Sie je im Winter dort?

    スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。

    肯定して下さい

    会員さん  が  277 秒で回答 
    Ja, ich war im Winter in Schweiz, dort war es sehr kalt.
    ID:3849 2020-01-07 21:57:02

  • Ich hätte gern ein Zimmer für mich allein, wie klein es auch sei.

    どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  236 秒で回答 
    Warum moechtest du so ein Zimmer fuer dich allein?
    ID:3846 2020-01-07 21:46:12

  • Der Revolutionsrat kam zusammen, um eine Strategie zu planen.

    革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  237 秒で回答 
    Ja, es ist wahr, dass der Revoltionsrat zusammen kam, um eine Strategie zu planen.
    ID:3845 2020-01-07 21:42:16

  • Das ist ein Befehl.

    命令です。

    否定して下さい

    会員さん  が  55 秒で回答 
    Nein, das ist kein Befehl.
    ID:3844 2020-01-07 21:38:19

  • Ich habe in neun von zehn Fällen richtig geraten.

    私の推測は十中八九当たっていた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  204 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, dass du in neun von zehn Faellen richtig deraten hast.
    ID:3843 2020-01-07 21:37:24

  • Mit der Kraft der Fantasie können wir sogar durch den Weltraum reisen.

    空想の力で、宇宙旅行も出来る。

    肯定して下さい

    会員さん  が  263 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, dass mit der Kraft der Fantasie wir sogar durch den Weltraum reisen koennen.
    ID:3842 2020-01-07 21:34:00

  • Hast du irgendwo meine Brille gesehen?

    私の眼鏡をどこかで見かけなかったですか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  25 秒で回答 
    Ja,
    ID:3841 2020-01-07 21:29:37

  • Schließlich wird die Raumfahrt für die ganze Menschheit nützlich sein.

    究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  166 秒で回答 
    Was für eine Wirkung kann man von die Raumfahrt bekommen?　
    ID:3840 2020-01-06 23:06:03

  • Ich kann kein Fleisch essen.

    お肉は食べられません。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  91 秒で回答 
    Du kannst kein Fleisch essen. Bist du Vegetarian?
    ID:3839 2020-01-06 23:03:17

  • Obwohl die Inkas eine große Zivilisation errichteten, hatten sie kein Schriftsystem.

    インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  81 秒で回答 
    Konnen Sie mir sagen, warum sie kein Schriftsystem haben konnten?　
    ID:3838 2020-01-06 23:01:45

  • Was ist passiert, dass du so lachst?

    何がおかしくてそんなに笑うのか。

    否定して下さい

    非会員さん  が  65 秒で回答 
    Nein,nichts ist passiert.
    ID:3837 2020-01-06 23:00:24

  • Alle Schüler müssen die Schule bis sechs Uhr verlassen.

    どの生徒も6時までに下校しなければならない。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  84 秒で回答 
    Sie müssen bis dann heimkehren.　
    ID:3836 2020-01-06 22:59:19

  • Es ist besser so.

    現在のままのほうがいい。

    否定して下さい

    非会員さん  が  21 秒で回答 
    Nein, es ist nicht besser.
    ID:3835 2020-01-06 22:57:55