みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Diese Firma wird von meinem älteren Bruder geführt.

    その会社は私の兄が経営している。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  7 秒で回答 
    bitte?
    ID:3901 2020-01-12 20:53:44

  • Man braucht viel Übung, um eine Fremdsprache zu erlernen.

    外国語を習得するには多量の練習が必要である。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  20 秒で回答 
    bitte?
    ID:3900 2020-01-12 20:53:37

  • Ihr Kuchen schmeckt gut.

    君のケーキはおいしい

    肯定して下さい

    会員さん  が  258 秒で回答 
    Ja, es ist naturlich, dass mein Kuchen sehr gut geschmeckt.
    ID:3899 2020-01-10 21:41:12

  • Nun, ich backe Brot, höre Musik oder lese Comics.

    そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。

    肯定して下さい

    会員さん  が  243 秒で回答 
    Ja, ich glaube es sehr gut, dass du Brot baeckst, Musik hoerst oder Comics liest.
    ID:3898 2020-01-10 21:36:54

  • Ich hätte es besser machen können, wenn ich die Zeit dazu gehabt hätte.

    もっと時間があったら、もっとうまくやることが出来たのだが。

    肯定して下さい

    会員さん  が  671 秒で回答 
    Ja, ich glaube oft auch, dass ich es besser machen koennen haette, wenn ich mehr Zeit dazu gehabt haette.
    ID:3897 2020-01-10 21:32:51

  • Dieses Buch hat viele Bilder.

    この本は写真が多い。

    肯定して下さい

    会員さん  が  91 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, dass es viele Bilder in diesem Buch gibt.
    ID:3896 2020-01-10 21:21:40

  • Du kennst viele interessante Orte, nicht wahr?

    あなたはおもしろい場所をたくさん知っていますね。

    否定して下さい

    会員さん  が  115 秒で回答 
    Nein, leider, kenne ich nicht so viele interessante Orte.
    ID:3895 2020-01-10 21:20:09

  • Wen magst du lieber leiden: Sachiko oder Akiko?

    あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。

    肯定して下さい

    会員さん  が  238 秒で回答 
    Ich mag gleich ihnen beiden.
    ID:3894 2020-01-10 21:18:14

  • Ich brauche Ihre Antwort bis heute Abend.

    今日中に君の返事が欲しい。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  91 秒で回答 
    Warum brauchst du meine Antwort so schnell?
    ID:3893 2020-01-10 21:14:16

  • Sie wird wohl kommen.

    彼女は来るだろう。

    否定して下さい

    会員さん  が  119 秒で回答 
    Ich kann nicht glauben, dass sie wohl abkommen wird.
    ID:3892 2020-01-10 21:12:45

  • Der Zug fährt gleich ab.

    列車はもうすぐ発車します。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  52 秒で回答 
    Wann wird der Zug abfahren?
    ID:3891 2020-01-10 21:10:45

  • Es ist besser, dass er morgen hierher kommt.

    彼が明日までにそこに着くことが望ましい。

    否定して下さい

    会員さん  が  110 秒で回答 
    Ich glaube es kein gut, wenn er morgen hierher kommt.
    ID:3889 2020-01-09 19:36:08

  • Reis wächst in warmen Ländern.

    米は暖かい国でできる。

    否定して下さい

    会員さん  が  139 秒で回答 
    Es ist nicht immer recht, dass Reis in warmen Laendern waechst.
    ID:3887 2020-01-09 19:33:46

  • Mach bitte den Fernseher an.

    テレビを付けて下さい。

    否定して下さい

    会員さん  が  153 秒で回答 
    Leider, ich moechte fernsehen nicht.
    ID:3885 2020-01-09 19:31:23

  • Einige Kennwörter in %PRODUCTNAME können gespeichert werden.Diese Speicherung gilt je nach Kontext und Dialog entweder für die Dauer der aktuellen %PRODUCTNAME-Sitzung, oder es wird permanent in einer Datei gespeichert

    %PRODUCTNAMEで使用されているパスワードがいくつか保存できます。ここでの保存は、現在の%PRODUCTNAMEセッションのみでコンテキストメニューおよびダイアログから実行できるものですが、ファイルに保存すると長期保存も可能です。

    肯定して下さい

    会員さん  が  355 秒で回答 
    Ja, es ist ganz hilfreich, einige Kennwoerter gespeichert zu werden.
    ID:3884 2020-01-09 19:28:50

  • Er studiert Chinesisch.

    彼は、中国語を勉強します。

    否定して下さい

    会員さん  が  446 秒で回答 
    Ich glaube, dass es besser ist, fuer ihn andere Woerter
    ID:3883 2020-01-09 19:22:55

  • Ohne meine Brille kann ich fast nichts erkennen.

    私は眼鏡なしではほとんどみえない。

    否定して下さい

    会員さん  が  190 秒で回答 
    Ich kann nicht glauben, dass du kannst fast nichts erkennen ohne deine Brille.
    ID:3882 2020-01-09 19:15:29

  • Mit Paris verglichen, ist London groß.

    ロンドンはパリに比べると大きい。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  86 秒で回答 
    Wie groesser ist London als Paris?
    ID:3881 2020-01-09 19:12:19

  • Der Server war ausgefallen.

    サーバーが落ちていた。

    否定して下さい

    会員さん  が  101 秒で回答 
    Nein, es ist nicht wahr, dass der Server ausgefallen war.
    ID:3880 2020-01-09 19:10:53

  • Sie hat einen Hochschulabschluss in Biologie.

    彼女は生物学の学位を持っている。

    否定して下さい

    会員さん  が  218 秒で回答 
    Nein, sie hat gesagt, dass sie keinen Hochschulabschluss gehabt hat.
    ID:3879 2020-01-09 19:09:12

  • Er war das Kind armer Leute.

    彼は貧しい両親のもとに生まれた。

    否定して下さい

    会員さん  が  90 秒で回答 
    Nein, er war kein Kind armer Leute.
    ID:3878 2020-01-09 09:39:55

  • Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa.

    テレビのリモコンがソファーの下にある。

    否定して下さい

    会員さん  が  93 秒で回答 
    Nein, es gibt keine Fernbedienung unter dem Sofa.
    ID:3877 2020-01-09 09:38:25

  • Ich kann es kaum glauben.

    信じられないよ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  102 秒で回答 
    Warum kannst du es kaum glauben?
    ID:3876 2020-01-09 09:36:52

  • Ich denke, dass ich es in meiner Freizeit machen könnte.

    私の暇なときに、それをやれると思います。

    否定して下さい

    会員さん  が  174 秒で回答 
    Du schienst nicht, dass du es in deiner Freizeit machen kannst.
    ID:3875 2020-01-09 09:35:10

  • Gute Leute finden sich überall.

    いい人はどこにでも会えます。

    肯定して下さい

    会員さん  が  69 秒で回答 
    Ja, es ist wahr, dass gute Leute sich ueberall finden.
    ID:3874 2020-01-09 09:32:16

  • Dieses Hemd ist zu klein, als dass ich es anziehen könnte.

    このシャツは小さすぎて着られない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  135 秒で回答 
    Warum kannst du nicht dieses Hemd anziehen?
    ID:3873 2020-01-09 09:31:07

  • Er wohnt weit weg von seiner Heimatstadt.

    彼は故郷から遠く離れて住んでいる。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  88 秒で回答 
    Warum wohnt er so weit weg von seiner Heimatstadt?
    ID:3872 2020-01-09 09:28:52

  • Leeres weißes Papier ist ausreichend.

    無地の白い紙で十分です。

    肯定して下さい

    会員さん  が  103 秒で回答 
    Es ist wahr, dass leeres weisses Papier ausreichend ist.
    ID:3871 2020-01-09 09:27:23

  • Sie hatte nicht die Absicht, sich mit ihm zu streiten.

    彼女は彼とけんかをするつもりはなかった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  94 秒で回答 
    Ja, ich weiss, dass sie keine Absicht hatte, mit ihm zu streiten.
    ID:3870 2020-01-09 09:25:40

  • Deine Bemühungen werden eines Tages Früchte tragen.

    君の努力はいつかは実を結ぶだろう。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  134 秒で回答 
    Wann werden meine Bemuehungen Fruechte tragen?
    ID:3869 2020-01-09 09:24:06