みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Sein Verhalten ist heute sehr merkwürdig.

    今日の彼の振る舞いはとても変だ。

    否定して下さい

    会員さん  が  171 秒で回答 
    Ich glaube sein Verhalten nicht so merkwuerdig.
    ID:4128 2020-02-05 21:10:13

  • Der ganze Klerus ist gegen das neue Gesetz.

    すべての牧師が新しい法律に反対である。

    肯定して下さい

    会員さん  が  147 秒で回答 
    Ich glaube es ganz natuerlich, dass der ganz Klerus gegen das neue Gesetz ist.
    ID:4127 2020-02-05 09:34:18

  • Ich hoffe wir sehen uns wenn du das nächste mal in Tokyo bist.

    東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。

    否定して下さい

    会員さん  が  149 秒で回答 
    Ich moechte dich nicht wieder sehen.
    ID:4126 2020-02-05 09:31:51

  • Ich werde ihn um fünf abholen.

    5時に受け取りに伺います。

    否定して下さい

    会員さん  が  122 秒で回答 
    Ich glaube es nicht so gut, dass du ihn um fuenf abholen wirst.
    ID:4125 2020-02-04 21:34:51

  • Ich will Papier.

    紙がほしい。

    否定して下さい

    会員さん  が  51 秒で回答 
    Leider, habe ich kein Papier hier.
    ID:4124 2020-02-04 21:32:49

  • Sie sagte ihm, er solle sich von schlechten Freunden fernhalten.

    彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  219 秒で回答 
    Warum sagte sie ihm, dass er sich von schlechten Freunden fernhalten soll?
    ID:4123 2020-02-04 21:31:58

  • Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er.

    いつ会っても、彼はにこにこしている。

    否定して下さい

    会員さん  が  146 秒で回答 
    Aber es ist nicht immer, dass er laechelt.
    ID:4122 2020-02-03 17:04:05

  • Es machte dem Jungen Spaß ein Bild zu malen.

    少年は絵を描いて楽しんだ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  277 秒で回答 
    Ja, viele Menschen geniessen ein Bild zu malen.
    ID:4121 2020-02-03 17:01:39

  • Die Weide hat eine Größe von 10 Morgen.

    その牧場は10エーカーの広さだ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  912 秒で回答 
    Wie gross ist die Weide?
    ID:4120 2020-02-03 16:57:02

  • Heutzutage gibt es Eisenbahnen überall in England.

    今日ではイギリス中に鉄道が走っている。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  139 秒で回答 
    Ist es wahr, dass es Eisenbahnen ueberall in England gibt?
    ID:4119 2020-02-03 16:41:50

  • Ihr habt noch nicht einmal die Hälfte davon gehört.

    その話にはまだ先があるんだ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  167 秒で回答 
    Was ist die Haelfte, davon zu gehoeren?
    ID:4118 2020-02-03 16:39:31

  • Sie ist sehr aufmerksam.

    彼女はよく気がつくなぁ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  48 秒で回答 
    Warum glaust du, dass sie so aufmerksam ist?
    ID:4117 2020-02-03 16:36:44

  • Der Mann, der auf der Bühne tanzt, ist mein Onkel.

    ステージで踊っている人は私の叔父です。

    肯定して下さい

    会員さん  が  206 秒で回答 
    Ja, es ist sicher, dass der Mann, der auf der Buehne tanzt, dein Onkel ist.
    ID:4116 2020-02-03 16:35:56

  • Der Polizist verlangte ihre Namen und Adressen.

    警官は、彼らの住所氏名を詰問した。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  25226 秒で回答 
    Ja, es ist immer, dass die Polizisten unsre Namen und Addressen verlangen.
    ID:4114 2020-02-03 16:31:41

  • Mein Vater spricht sehr gut Englisch.

    父は英語を上手に話すことが出来る。

    肯定して下さい

    会員さん  が  97 秒で回答 
    Ja, ich weiss, dass dein Vater sehr gut Englisch spricht.
    ID:4113 2020-02-03 09:31:15

  • In früheren Zeiten kamen viele Menschen durch Seuchen um.

    古代では疫病でたくさんの人が死んだ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  296 秒で回答 
    Es ist wahr, dass viele Menschen durch Seuchen umkamen in frueheren Zeiten.
    ID:4112 2020-02-03 09:29:38

  • Wenn du Hunger hast, schmeckt alles gut.

    お腹がすいていると何でもおいしい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  103 秒で回答 
    Es ist wahr, dass alles gut schmeckt, wenn man Hunger hat.
    ID:4111 2020-02-03 09:24:42

  • Ich mag seine Art zu reden nicht.

    彼の話し方が気にいらないのです。

    否定して下さい

    会員さん  が  233 秒で回答 
    Du schienst nicht, dass du seine Art zu reden nicht magst.
    ID:4110 2020-02-03 09:22:59

  • Ich bin immer mit meinen Hausaufgaben beschäftigt.

    私はいつも宿題で忙しい。

    否定して下さい

    会員さん  が  196 秒で回答 
    Du schienst nicht so beschaeftigt mit deinen Hausaufgaben.
    ID:4108 2020-02-03 09:18:39

  • Du verdienst den Erfolg.

    君なら成功してもおかしくない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  142 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch, dass ich den Erfolg verdiene.
    ID:4107 2020-02-03 09:15:23

  • Das ist, gerade jetzt, ein unerfüllbarer Traum.

    これは今でも未だただの夢だ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  176 秒で回答 
    Warum glaubst du, dass es ein unerfuellbarer Traum noch jetzt ist?
    ID:4106 2020-02-03 09:13:01

  • Man kann von hier aus das Meer hören.

    ここから海の音が聞こえる。

    否定して下さい

    会員さん  が  151 秒で回答 
    Ich glaube, dass man von hier aus das keine Meer hoeren kann.
    ID:4105 2020-02-03 09:10:05

  • Er hat zwanzig Schmetterlinge gefangen.

    彼は約20匹のチョウをつかまえた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  37 秒で回答 
    Wie viel hat er Schmetterlinge gefangen?
    ID:4104 2020-01-31 01:05:32

  • Er war wirklich ein Kind seiner Zeit.

    彼はまさしく時代の子であった。

    否定して下さい

    会員さん  が  35 秒で回答 
    Er war wirklich kein Kind seiner Zeit.
    ID:4103 2020-01-31 01:04:54

  • Ein Königreich für einen Kaffee.

    コーヒーが飲みたくて仕方がない。

    否定して下さい

    会員さん  が  49 秒で回答 
    Ein Königreich für keinen Kaffee.
    ID:4102 2020-01-31 01:03:23

  • Das Ehepaar bot sein Haus zum Verkauf an.

    夫妻は家を売りに出した。

    肯定して下さい

    会員さん  が  50 秒で回答 
    Das Ehepaar bot sein Haus zum Verkauf an.
    ID:4101 2020-01-31 01:02:34

  • Drei Schüler sprachen kurz und stellten sich selbst sowie ihre Länder vor.

    3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。

    否定して下さい

    会員さん  が  354 秒で回答 
    Drei Schüler nicht sprachen kurz und stellten sich selbst sowie ihre Länder vor.
    ID:4100 2020-01-31 01:01:44

  • Dreh mal die Anlage ein bisschen runter.

    少しステレオの音を小さくしてください。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  197 秒で回答 
    Was soll ich drehen?
    ID:4099 2020-01-30 20:23:36

  • Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.

    経済発展はアフリカでは重要である。

    肯定して下さい

    会員さん  が  204 秒で回答 
    Ich glaube auch, dass wirtschaftliche Entwicklung wichtig fuer Afrika ist.
    ID:4098 2020-01-30 20:20:19

  • Die Schule ist weiter entfernt als der Bahnhof.

    学校は駅よりも遠い。

    否定して下さい

    会員さん  が  217 秒で回答 
    Die Schule ist nicht weiter entfernt als der Bahnhof.
    ID:4097 2020-01-30 20:16:55