みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Ich möchte Sie fragen, ob...

    ・・・・は可能でしょうか？
    (フォーマル、依頼)

    聞き返して下さい

    会員さん  が  30 秒で回答 
    Was möchten Sie fragen?
    ID:314 2017-03-01 03:21:39

  • Meine Mutter war mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.

    母親は夕食を作るのに忙しかった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  40 秒で回答 
    Ja, sie hat viel zu tun.
    ID:311 2017-02-28 17:18:47

  • Ihr Wunsch ist es, eine gute Lehrerin zu werden.

    彼女の希望は良い教師になることです。

    否定して下さい

    会員さん  が  60 秒で回答 
    Nein, sie hofft nicht.
    ID:310 2017-02-28 17:18:07

  • Das ist eine gute Idee.

    それはいい考えだ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  20 秒で回答 
    Was ist das denn?
    ID:309 2017-02-28 17:17:07

  • Gib bitte ein bisschen Zucker dazu.

    砂糖を少し足して下さい。

    否定して下さい

    会員さん  が  41 秒で回答 
    Nein, ich gebe nicht mehr Zucker.
    ID:308 2017-02-28 17:16:47

  • Ihr Garten ist ein Kunstwerk.

    彼女の庭は芸術作品です。

    肯定して下さい

    会員さん  が  50 秒で回答 
    Ja, der ist super!
    ID:307 2017-02-28 17:16:05

  • Ich habe den ganzen Tag gar nichts gegessen.

    私は、一日中全く何も食べなかった。

    否定して下さい

    会員さん  が  26 秒で回答 
    Nein, das ist sehr schlecht!
    ID:306 2017-02-28 17:15:15

  • Ein Treffen am Nachmittag würde mir besser passen.

    診察は午後の方がありがたいのですが。

    肯定して下さい

    会員さん  が  29 秒で回答 
    Ja, ich denke schon.
    ID:305 2017-02-28 17:14:49

  • Ich kenne diesen Deutschen mit langem Bart.

    あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。

    肯定して下さい

    会員さん  が  18 秒で回答 
    Ja, ich kenne auch.
    ID:304 2017-02-28 17:14:20

  • Derartiges kann der Lehrer nicht gesagt haben.

    先生がそんなことを言ったはずがない。

    否定して下さい

    会員さん  が  44 秒で回答 
    Nein, der Lehrer sagt nicht.
    ID:303 2017-02-28 17:14:02

  • Er schloss die Tür hinter sich.

    彼は後ろのドアを閉めた。

    否定して下さい

    会員さん  が  58 秒で回答 
    Nein. Lasst er die Tür öffnen.
    ID:302 2017-02-28 17:13:18

  • Sie trinkt fast täglich alkoholfreies Bier, weil Bier ihr Lieblingsgetränk ist, sie ja aber nicht täglich Alkohol trinken will.

    彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。

    肯定して下さい

    会員さん  が  58 秒で回答 
    Ach so. Ja, das ist besser für sie.
    ID:301 2017-02-28 17:12:20

  • Dieses Buch geht nur bis zum Zweiten Weltkrieg.

    この本は第二次大戦までしか扱っていない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  17 秒で回答 
    Ja, genau.
    ID:300 2017-02-28 17:11:22

  • Bitte lassen Sie uns wissen, falls wir Ihnen weiter behilflich sein können.

    何かお役に立てることがございましたらご連絡ください。
    (フォーマルな文書、丁寧)

    肯定して下さい

    会員さん  が  43 秒で回答 
    Ja, Danke schön.
    ID:299 2017-02-28 17:11:05

  • Was brachte Bill dazu, Ingenieur zu werden?

    どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  68 秒で回答 
    Warum du mache das wissen.
    ID:297 2017-02-27 12:46:45

  • Man kann dieses Buch in ein paar Tagen lesen.

    この本を君が2・3日で読むのは可能です。

    否定して下さい

    会員さん  が  32 秒で回答 
    Ich finde nicht.
    ID:296 2017-02-27 12:45:37

  • Rücke den Stuhl näher an den Tisch.

    いすをもっと机に近づけなさい。

    否定して下さい

    会員さん  が  20 秒で回答 
    Nein, das will ich nicht.
    ID:295 2017-02-26 21:02:35

  • Für Kinder ist es Zeit, ins Bett zu gehen.

    子供はもう寝る時間ですよ。

    否定して下さい

    会員さん  が  13 秒で回答 
    Nein, noch nicht .
    ID:294 2017-02-26 21:02:15

  • Ich habe seit dem Frühstück nichts gegessen und falle um vor Hunger.

    朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  12 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:293 2017-02-26 21:02:02

  • Ich bin Taxifahrer.

    私はタクシーの運転手です。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  12 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:292 2017-02-26 21:01:49

  • Kannst du Fahrrad fahren?

    あなたは自転車に乗れますか。

    否定して下さい

    会員さん  が  32 秒で回答 
    Nein. Ich kann nicht.
    ID:291 2017-02-26 21:01:37

  • Grüß deine Eltern von mir.

    僕から君のご両親によろしく

    肯定して下さい

    会員さん  が  14 秒で回答 
    Ja, gerne.
    ID:290 2017-02-26 21:01:05

  • Gestern bin ich in den Zoo gegangen.

    昨日動物園に行った。

    肯定して下さい

    会員さん  が  33 秒で回答 
    Ja, warst du dort.
    ID:289 2017-02-26 21:00:50

  • 聞き返して下さい

    会員さん  が  13 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:288 2017-02-26 21:00:16

  • Bist du dir sicher?

    本当?

    肯定して下さい

    会員さん  が  28 秒で回答 
    Ja, bin ich mir .
    ID:287 2017-02-26 21:00:03

  • Er brach sein Wort.

    彼は約束を破った。

    肯定して下さい

    会員さん  が  44 秒で回答 
    Das ist aber schade.
    ID:286 2017-02-26 20:59:35

  • Ich habe Ihnen große Umstände bereitet.

    大変ご迷惑をおかけしました。

    肯定して下さい

    会員さん  が  19 秒で回答 
    Kein Ursachen
    ID:285 2017-02-26 20:58:51

  • Höhere Ausgaben im Bildungssektor werden die Wirtschaft ankurbeln.

    教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  25 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:283 2017-02-26 20:57:48

  • Mike ist der Größte von den dreien.

    その三人の中でマイクが一番大きい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  26 秒で回答 
    ich feibde auch so.
    ID:281 2017-02-26 20:56:14

  • Es gibt nichts, das Gott nicht kann.

    神に不可能なことはない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  34 秒で回答 
    das jann man so sagen.
    ID:280 2017-02-26 20:55:48