みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Derartiges kann der Lehrer nicht gesagt haben.

    先生がそんなことを言ったはずがない。

    否定して下さい

    会員さん  が  44 秒で回答 
    Nein, der Lehrer sagt nicht.
    ID:303 2017-02-28 17:14:02

  • Er schloss die Tür hinter sich.

    彼は後ろのドアを閉めた。

    否定して下さい

    会員さん  が  58 秒で回答 
    Nein. Lasst er die Tür öffnen.
    ID:302 2017-02-28 17:13:18

  • Sie trinkt fast täglich alkoholfreies Bier, weil Bier ihr Lieblingsgetränk ist, sie ja aber nicht täglich Alkohol trinken will.

    彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。

    肯定して下さい

    会員さん  が  58 秒で回答 
    Ach so. Ja, das ist besser für sie.
    ID:301 2017-02-28 17:12:20

  • Dieses Buch geht nur bis zum Zweiten Weltkrieg.

    この本は第二次大戦までしか扱っていない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  17 秒で回答 
    Ja, genau.
    ID:300 2017-02-28 17:11:22

  • Bitte lassen Sie uns wissen, falls wir Ihnen weiter behilflich sein können.

    何かお役に立てることがございましたらご連絡ください。
    (フォーマルな文書、丁寧)

    肯定して下さい

    会員さん  が  43 秒で回答 
    Ja, Danke schön.
    ID:299 2017-02-28 17:11:05

  • Was brachte Bill dazu, Ingenieur zu werden?

    どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  68 秒で回答 
    Warum du mache das wissen.
    ID:297 2017-02-27 12:46:45

  • Man kann dieses Buch in ein paar Tagen lesen.

    この本を君が2・3日で読むのは可能です。

    否定して下さい

    会員さん  が  32 秒で回答 
    Ich finde nicht.
    ID:296 2017-02-27 12:45:37

  • Rücke den Stuhl näher an den Tisch.

    いすをもっと机に近づけなさい。

    否定して下さい

    会員さん  が  20 秒で回答 
    Nein, das will ich nicht.
    ID:295 2017-02-26 21:02:35

  • Für Kinder ist es Zeit, ins Bett zu gehen.

    子供はもう寝る時間ですよ。

    否定して下さい

    会員さん  が  13 秒で回答 
    Nein, noch nicht .
    ID:294 2017-02-26 21:02:15

  • Ich habe seit dem Frühstück nichts gegessen und falle um vor Hunger.

    朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  12 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:293 2017-02-26 21:02:02

  • Ich bin Taxifahrer.

    私はタクシーの運転手です。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  12 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:292 2017-02-26 21:01:49

  • Kannst du Fahrrad fahren?

    あなたは自転車に乗れますか。

    否定して下さい

    会員さん  が  32 秒で回答 
    Nein. Ich kann nicht.
    ID:291 2017-02-26 21:01:37

  • Grüß deine Eltern von mir.

    僕から君のご両親によろしく

    肯定して下さい

    会員さん  が  14 秒で回答 
    Ja, gerne.
    ID:290 2017-02-26 21:01:05

  • Gestern bin ich in den Zoo gegangen.

    昨日動物園に行った。

    肯定して下さい

    会員さん  が  33 秒で回答 
    Ja, warst du dort.
    ID:289 2017-02-26 21:00:50

  • 聞き返して下さい

    会員さん  が  13 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:288 2017-02-26 21:00:16

  • Bist du dir sicher?

    本当?

    肯定して下さい

    会員さん  が  28 秒で回答 
    Ja, bin ich mir .
    ID:287 2017-02-26 21:00:03

  • Er brach sein Wort.

    彼は約束を破った。

    肯定して下さい

    会員さん  が  44 秒で回答 
    Das ist aber schade.
    ID:286 2017-02-26 20:59:35

  • Ich habe Ihnen große Umstände bereitet.

    大変ご迷惑をおかけしました。

    肯定して下さい

    会員さん  が  19 秒で回答 
    Kein Ursachen
    ID:285 2017-02-26 20:58:51

  • Höhere Ausgaben im Bildungssektor werden die Wirtschaft ankurbeln.

    教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  25 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:283 2017-02-26 20:57:48

  • Mike ist der Größte von den dreien.

    その三人の中でマイクが一番大きい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  26 秒で回答 
    ich feibde auch so.
    ID:281 2017-02-26 20:56:14

  • Es gibt nichts, das Gott nicht kann.

    神に不可能なことはない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  34 秒で回答 
    das jann man so sagen.
    ID:280 2017-02-26 20:55:48

  • Du kannst es dir nicht vorstellen, nicht wahr?

    あなたには想像もつかない、でしょ?

    否定して下さい

    会員さん  が  57 秒で回答 
    Nicht wahr? Nein, ich habe kann.
    ID:278 2017-02-26 19:00:54

  • Ich habe ein Buch verkauft.

    私は本を売った。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  40 秒で回答 
    Wan habe du kaufen?
    ID:277 2017-02-26 18:59:57

  • Es ist sicher nicht schwierig, sie zu finden.

    彼女をみつけるのはきっと難しくありません。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  423 秒で回答 
    Warum?
    ID:276 2017-02-25 19:33:12

  • Der König war seiner Schmeichler, die ihn beständig anpriesen, müde, also schickte er sie weg.

    国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。

    否定して下さい

    会員さん  が  178 秒で回答 
    Das ist anders als die Wahrheit.
    ID:275 2017-02-25 19:26:09

  • Meine Schwester ist eine Naschkatze.

    私の姉は甘党だ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  49 秒で回答 
    Immer?
    ID:274 2017-02-25 16:23:10

  • Außer mit PCs kann es auch mit Handys benutzt werden.

    パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  31 秒で回答 
    Was?
    ID:273 2017-02-25 13:52:46

  • Die Balljungen und Ballmädchen kamen alle aus umliegenden Schulen.

    ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  39 秒で回答 
    Ja.
    ID:272 2017-02-25 13:52:15

  • Lass den Fernseher nicht an!

    テレビをつけっぱなしにするな!

    肯定して下さい

    非会員さん  が  47 秒で回答 
    Ja.
    ID:271 2017-02-25 13:51:36

  • Wettbewerb ist an sich weder gut noch schlecht.

    競争それ自体は善でも悪でもない。

    否定して下さい

    非会員さん  が  20 秒で回答 
    Nein.
    ID:270 2017-02-25 13:50:49