みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Ich möchte ja selbst auch wissen, wer Laura ist.

    わたし自身もラウラが誰なのか知りたいのです。

    肯定して下さい

    会員さん  が  26 秒で回答 
    Ich stimme zu.
    ID:417 2017-03-27 22:35:00

  • Ich arbeite bei Radio Japan.

    私はラジオジャパンで働いています。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  14 秒で回答 
    Wo?
    ID:416 2017-03-27 22:34:34

  • Das ist überhaupt keine leichte Arbeit.

    それは決して容易な仕事ではない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  35 秒で回答 
    Genau.
    ID:415 2017-03-27 22:34:20

  • Bill ist ein großartiger Kämpfer.

    ビルは喧嘩が強い。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  8 秒で回答 
    Ja?
    ID:414 2017-03-27 22:33:45

  • Er verliert nie die Hoffnung.

    彼は決して希望を失わない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  56 秒で回答 
    Ja, er ist vorbildlich.
    ID:413 2017-03-27 22:33:37

  • Dieser Schreibtisch ist anders als der, den ich bestellt habe.

    この机は注文したものとは違う。

    肯定して下さい

    会員さん  が  68 秒で回答 
    Stimmt. Der ist kleiner.
    ID:411 2017-03-27 22:32:05

  • Sie singt selten, aber ich glaube, sie wird es heute Abend tun.

    彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  26 秒で回答 
    Warum denkst du so?
    ID:410 2017-03-27 22:30:57

  • Könntest du mir bitte sagen, wieso ihr zu spät wart?

    遅刻の理由を言って下さい。

    否定して下さい

    会員さん  が  55 秒で回答 
    Es war nicht meine Schuld.
    ID:409 2017-03-27 22:30:31

  • Du wirst den Zug verpassen, wenn du dich nicht beeilst.

    急がないと電車に乗り遅れますよ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  39 秒で回答 
    Oh ja, vielen Dank für den Tipp.
    ID:408 2017-03-27 22:29:36

  • Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel.

    その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  33 秒で回答 
    Ja, der Turm ist hoch.
    ID:407 2017-03-27 22:28:57

  • Seine Ideen sind den meisten Leuten zu radikal.

    彼の思想はあまりに過激で、たいていの人には受け入れられない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  23 秒で回答 
    Was meint er?
    ID:406 2017-03-27 22:28:24

  • Die meisten Schlangen auf dieser Insel sind ungefährlich.

    この島ではたいていのヘビは無害である。

    肯定して下さい

    会員さん  が  42 秒で回答 
    Ja, die Schlangen sind nicht giftig.
    ID:405 2017-03-27 22:28:01

  • Beth musste hart arbeiten und ist nun hungrig und erschöpft.

    ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。

    肯定して下さい

    会員さん  が  46 秒で回答 
    Du kriegst nun eine Pause mit Schokokuchen.
    ID:404 2017-03-27 22:27:19

  • Lass mich in Ruhe arbeiten.

    静かに仕事をさせて下さい。

    否定して下さい

    会員さん  が  46 秒で回答 
    Nein, du muss mit uns arbeiten. Das ist eine Gruppenarbeit.
    ID:403 2017-03-27 22:26:33

  • Die Küche ist viel größer als bei mir zu Hause.

    台所は私の家のよりもずっと大きい

    肯定して下さい

    会員さん  が  24 秒で回答 
    Ja, ich bin neidisch.
    ID:402 2017-03-27 22:25:47

  • Unser Lehrer kommt im August aus dem Ausland zurück.

    私達の先生は8月に外国から帰ってきます。

    肯定して下さい

    会員さん  が  16 秒で回答 
    Ja, endlich.
    ID:401 2017-03-27 22:25:23

  • Er sprach zu schnell für die Schüler.

    彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。

    否定して下さい

    会員さん  が  13 秒で回答 
    Nein, es geht.
    ID:400 2017-03-27 22:25:07

  • Nimm erst mal meins!

    とりあえず今は私のを使って。

    否定して下さい

    会員さん  が  25 秒で回答 
    Nein, danke.
    ID:399 2017-03-27 22:24:54

  • Es hat vor einer Stunde aufgehört, zu schneien.

    一時間前に雪が降り止みました。

    否定して下さい

    会員さん  が  29 秒で回答 
    Nein, es schneit schon wieder.
    ID:398 2017-03-27 19:49:05

  • Der Film war nicht so lustig wie das Buch.

    その映画は原作ほどおもしろくなかった。

    否定して下さい

    会員さん  が  60 秒で回答 
    Ich finde den Film doch lustig.
    ID:397 2017-03-27 19:48:36

  • Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.

    自分の気持ちを表現できない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  43 秒で回答 
    Warum?
    ID:396 2017-03-27 19:47:36

  • Mein Kopf tut weh.

    頭が痛い。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  26 秒で回答 
    Hast du die Tabletten dabei?
    ID:395 2017-03-27 19:46:53

  • Die unablässige Steigerung der Lebenshaltungskosten kann zu sozialen Unruhen führen.

    間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。

    否定して下さい

    会員さん  が  39 秒で回答 
    Das kann nicht wahr sein.
    ID:394 2017-03-27 19:46:27

  • Schmeißen Sie die Tür nicht zu.

    ドアをバタンと閉めないで。

    肯定して下さい

    会員さん  が  35 秒で回答 
    Ich passe darauf auf.
    ID:392 2017-03-27 19:44:44

  • Mir fiel gerade ein, dass ich noch etwas zu erledigen habe.

    やらなきゃいけないことがあったのを思い出した。

    肯定して下さい

    会員さん  が  29 秒で回答 
    Ja, du sollst es innerhalb heute schaffen.
    ID:390 2017-03-27 19:42:23

  • Ms. Yamamoto bringt uns Englisch bei.

    山本先生は私たちに英語を教えている。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  79 秒で回答 
    Ist Frau Yamamoto unsere neue Englischlehrerin?
    ID:389 2017-03-27 19:41:54

  • Es gibt keinen Grund, warum du so etwas nicht machen solltest.

    君がそうゆうことをしてはならないという理由はない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  22 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:388 2017-03-27 19:40:35

  • Das dauert sicherlich noch 2 Wochen.

    あと２週間かかるはずだよ。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  7 秒で回答 
    ya
    ID:385 2017-03-21 15:35:52

  • Ich habe zweihundert Dollar Steuern bezahlt.

    私は税金に二百ドル払った。

    否定して下さい

    非会員さん  が  10 秒で回答 
    Nein
    ID:384 2017-03-21 15:35:45

  • Ich war erstaunt über das Auto.

    その車には（目を見張るように）驚いた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  131 秒で回答 
    Ja, dir reaktion ist besser als mir.
    ID:377 2017-03-14 01:37:19