みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Er entschied Lehrer zu werden.

    彼は教師になろうと心に決めている。

    肯定して下さい

    会員さん  が  28 秒で回答 
    Viel Erfolg.
    ID:445 2017-03-27 23:27:13

  • Er entdeckte einen neuen Stern.

    彼は新しい星を発見した。

    否定して下さい

    会員さん  が  17 秒で回答 
    Nein, der Stern ist nicht neu.
    ID:443 2017-03-27 23:26:25

  • Soweit ich weiß, halten sie ihre Versprechungen immer.

    私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  25 秒で回答 
    Ehrlich?
    ID:442 2017-03-27 23:26:08

  • Darf ich?

    いいですか？

    肯定して下さい

    会員さん  が  11 秒で回答 
    Ja, bitte.
    ID:441 2017-03-27 23:25:39

  • Das Wetter hat sich plötzlich geändert.

    天気が急に変わった。

    否定して下さい

    会員さん  が  104 秒で回答 
    Nein, es scheint die Sonne heute.
    ID:440 2017-03-27 23:25:28

  • Es ist meine Pflicht, dir zu helfen.

    あなたを助けるのが私の義務です。

    肯定して下さい

    会員さん  が  10 秒で回答 
    Danke sehr.
    ID:439 2017-03-27 22:45:20

  • Sie hat Äpfel, Orangen und so weiter mitgebracht.

    彼女がリンゴやミカンなどを持ってきた。

    否定して下さい

    会員さん  が  39 秒で回答 
    Nein, sie hatte nur Äpfel mitgebracht.
    ID:438 2017-03-27 22:45:10

  • Sie ist keine Frau, die ihr Versprechen bricht.

    彼女は約束を破るような人ではありません。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  25 秒で回答 
    Meinst du?
    ID:437 2017-03-27 22:44:31

  • Ich frage mich, was aus seiner Schwester geworden ist.

    彼の妹さんはどうなったのかしら。

    肯定して下さい

    会員さん  が  48 秒で回答 
    Sie ist nun verheiratet.
    ID:436 2017-03-27 22:44:06

  • Was hast du heute zum Mittagessen gegessen?

    今日のお昼に、何を食べましたか?

    聞き返して下さい

    会員さん  が  16 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:435 2017-03-27 22:43:18

  • Herr Thompson war heute sehr beschäftigt.

    トンプソン氏は今日はとても忙しかった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  21 秒で回答 
    Er hatte viel zu tun.
    ID:434 2017-03-27 22:43:02

  • Er scheiterte bei seinem Versuch, den Fluss zu durchschwimmen.

    彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  19 秒で回答 
    Warum denn?
    ID:432 2017-03-27 22:42:16

  • So tötete er den großen Bären.

    こうして彼は大きな熊を殺したのです。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  13 秒で回答 
    Was?
    ID:431 2017-03-27 22:41:57

  • Die Erzählung näherte sich einem Ende.

    物語は結末に近づいた。

    否定して下さい

    会員さん  が  21 秒で回答 
    Nein, es kommt weiter.
    ID:430 2017-03-27 22:41:44

  • Ich weiß, wie man einen Apfel schält.

    私は林檎の皮をむくことができる。

    肯定して下さい

    会員さん  が  22 秒で回答 
    Dann zeigst du mir bitte.
    ID:428 2017-03-27 22:41:03

  • Ihr Traum wird bald wahr werden.

    君の夢が実現する日も遠くないだろう。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  18 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:427 2017-03-27 22:40:41

  • Dieser PC wird dir viel Ärger ersparen.

    このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  21 秒で回答 
    Cool.
    ID:426 2017-03-27 22:40:23

  • Ich habe nicht viel Zeit.

    あまり時間がない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  16 秒で回答 
    Dann müssen wir uns beeilen.
    ID:425 2017-03-27 22:40:01

  • Könntest du bitte eben einen Blick auf dieses Dokument werfen?

    こちらの書類に目を通していただきたいのですが。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  17 秒で回答 
    Auf welches?
    ID:424 2017-03-27 22:39:45

  • Ich saß einmal am gleichen Tisch mit ihm bei einer Dinnerparty.

    彼とは夕食会で同席した。

    否定して下さい

    会員さん  が  22 秒で回答 
    Nein, das war nicht ihn.
    ID:423 2017-03-27 22:39:28

  • Gib mir ein anderes Beispiel.

    別の例をあげてください。

    肯定して下さい

    会員さん  が  64 秒で回答 
    Ja, gleich.
    ID:422 2017-03-27 22:39:06

  • Die Partei gewann rasch an Boden.

    その党は急激にのびた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  15 秒で回答 
    Was ist los?
    ID:421 2017-03-27 22:38:02

  • Er geht ins Konzert.

    彼は音楽会に行くつもりだ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  39 秒で回答 
    Schön. Viel Spaß.
    ID:420 2017-03-27 22:37:47

  • Ich plane, in der nächsten Woche nach Europa abzureisen

    来週ヨーロッパに発つ予定です。

    否定して下さい

    会員さん  が  90 秒で回答 
    Nein, dein Plan steht in der übernächsten Woche.
    ID:419 2017-03-27 22:37:08

  • Eine Katze sprang auf den Stuhl und blieb bewegungslos liegen.

    猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。

    否定して下さい

    会員さん  が  38 秒で回答 
    Nein, die Katze ist gleich runtersprungen.
    ID:418 2017-03-27 22:35:38

  • Ich möchte ja selbst auch wissen, wer Laura ist.

    わたし自身もラウラが誰なのか知りたいのです。

    肯定して下さい

    会員さん  が  26 秒で回答 
    Ich stimme zu.
    ID:417 2017-03-27 22:35:00

  • Ich arbeite bei Radio Japan.

    私はラジオジャパンで働いています。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  14 秒で回答 
    Wo?
    ID:416 2017-03-27 22:34:34

  • Das ist überhaupt keine leichte Arbeit.

    それは決して容易な仕事ではない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  35 秒で回答 
    Genau.
    ID:415 2017-03-27 22:34:20

  • Bill ist ein großartiger Kämpfer.

    ビルは喧嘩が強い。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  8 秒で回答 
    Ja?
    ID:414 2017-03-27 22:33:45

  • Er verliert nie die Hoffnung.

    彼は決して希望を失わない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  56 秒で回答 
    Ja, er ist vorbildlich.
    ID:413 2017-03-27 22:33:37