みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Was hast du heute zum Mittagessen gegessen?

    今日のお昼に、何を食べましたか?

    聞き返して下さい

    会員さん  が  16 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:435 2017-03-27 22:43:18

  • Herr Thompson war heute sehr beschäftigt.

    トンプソン氏は今日はとても忙しかった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  21 秒で回答 
    Er hatte viel zu tun.
    ID:434 2017-03-27 22:43:02

  • Er scheiterte bei seinem Versuch, den Fluss zu durchschwimmen.

    彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  19 秒で回答 
    Warum denn?
    ID:432 2017-03-27 22:42:16

  • So tötete er den großen Bären.

    こうして彼は大きな熊を殺したのです。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  13 秒で回答 
    Was?
    ID:431 2017-03-27 22:41:57

  • Die Erzählung näherte sich einem Ende.

    物語は結末に近づいた。

    否定して下さい

    会員さん  が  21 秒で回答 
    Nein, es kommt weiter.
    ID:430 2017-03-27 22:41:44

  • Ich weiß, wie man einen Apfel schält.

    私は林檎の皮をむくことができる。

    肯定して下さい

    会員さん  が  22 秒で回答 
    Dann zeigst du mir bitte.
    ID:428 2017-03-27 22:41:03

  • Ihr Traum wird bald wahr werden.

    君の夢が実現する日も遠くないだろう。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  18 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:427 2017-03-27 22:40:41

  • Dieser PC wird dir viel Ärger ersparen.

    このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  21 秒で回答 
    Cool.
    ID:426 2017-03-27 22:40:23

  • Ich habe nicht viel Zeit.

    あまり時間がない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  16 秒で回答 
    Dann müssen wir uns beeilen.
    ID:425 2017-03-27 22:40:01

  • Könntest du bitte eben einen Blick auf dieses Dokument werfen?

    こちらの書類に目を通していただきたいのですが。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  17 秒で回答 
    Auf welches?
    ID:424 2017-03-27 22:39:45

  • Ich saß einmal am gleichen Tisch mit ihm bei einer Dinnerparty.

    彼とは夕食会で同席した。

    否定して下さい

    会員さん  が  22 秒で回答 
    Nein, das war nicht ihn.
    ID:423 2017-03-27 22:39:28

  • Gib mir ein anderes Beispiel.

    別の例をあげてください。

    肯定して下さい

    会員さん  が  64 秒で回答 
    Ja, gleich.
    ID:422 2017-03-27 22:39:06

  • Die Partei gewann rasch an Boden.

    その党は急激にのびた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  15 秒で回答 
    Was ist los?
    ID:421 2017-03-27 22:38:02

  • Er geht ins Konzert.

    彼は音楽会に行くつもりだ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  39 秒で回答 
    Schön. Viel Spaß.
    ID:420 2017-03-27 22:37:47

  • Ich plane, in der nächsten Woche nach Europa abzureisen

    来週ヨーロッパに発つ予定です。

    否定して下さい

    会員さん  が  90 秒で回答 
    Nein, dein Plan steht in der übernächsten Woche.
    ID:419 2017-03-27 22:37:08

  • Eine Katze sprang auf den Stuhl und blieb bewegungslos liegen.

    猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。

    否定して下さい

    会員さん  が  38 秒で回答 
    Nein, die Katze ist gleich runtersprungen.
    ID:418 2017-03-27 22:35:38

  • Ich möchte ja selbst auch wissen, wer Laura ist.

    わたし自身もラウラが誰なのか知りたいのです。

    肯定して下さい

    会員さん  が  26 秒で回答 
    Ich stimme zu.
    ID:417 2017-03-27 22:35:00

  • Ich arbeite bei Radio Japan.

    私はラジオジャパンで働いています。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  14 秒で回答 
    Wo?
    ID:416 2017-03-27 22:34:34

  • Das ist überhaupt keine leichte Arbeit.

    それは決して容易な仕事ではない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  35 秒で回答 
    Genau.
    ID:415 2017-03-27 22:34:20

  • Bill ist ein großartiger Kämpfer.

    ビルは喧嘩が強い。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  8 秒で回答 
    Ja?
    ID:414 2017-03-27 22:33:45

  • Er verliert nie die Hoffnung.

    彼は決して希望を失わない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  56 秒で回答 
    Ja, er ist vorbildlich.
    ID:413 2017-03-27 22:33:37

  • Dieser Schreibtisch ist anders als der, den ich bestellt habe.

    この机は注文したものとは違う。

    肯定して下さい

    会員さん  が  68 秒で回答 
    Stimmt. Der ist kleiner.
    ID:411 2017-03-27 22:32:05

  • Sie singt selten, aber ich glaube, sie wird es heute Abend tun.

    彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  26 秒で回答 
    Warum denkst du so?
    ID:410 2017-03-27 22:30:57

  • Könntest du mir bitte sagen, wieso ihr zu spät wart?

    遅刻の理由を言って下さい。

    否定して下さい

    会員さん  が  55 秒で回答 
    Es war nicht meine Schuld.
    ID:409 2017-03-27 22:30:31

  • Du wirst den Zug verpassen, wenn du dich nicht beeilst.

    急がないと電車に乗り遅れますよ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  39 秒で回答 
    Oh ja, vielen Dank für den Tipp.
    ID:408 2017-03-27 22:29:36

  • Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel.

    その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  33 秒で回答 
    Ja, der Turm ist hoch.
    ID:407 2017-03-27 22:28:57

  • Seine Ideen sind den meisten Leuten zu radikal.

    彼の思想はあまりに過激で、たいていの人には受け入れられない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  23 秒で回答 
    Was meint er?
    ID:406 2017-03-27 22:28:24

  • Die meisten Schlangen auf dieser Insel sind ungefährlich.

    この島ではたいていのヘビは無害である。

    肯定して下さい

    会員さん  が  42 秒で回答 
    Ja, die Schlangen sind nicht giftig.
    ID:405 2017-03-27 22:28:01

  • Beth musste hart arbeiten und ist nun hungrig und erschöpft.

    ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。

    肯定して下さい

    会員さん  が  46 秒で回答 
    Du kriegst nun eine Pause mit Schokokuchen.
    ID:404 2017-03-27 22:27:19

  • Lass mich in Ruhe arbeiten.

    静かに仕事をさせて下さい。

    否定して下さい

    会員さん  が  46 秒で回答 
    Nein, du muss mit uns arbeiten. Das ist eine Gruppenarbeit.
    ID:403 2017-03-27 22:26:33