みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Das Wetter morgen wird sonnig sein mit gelegentlichem Regen.

    明日の天気は晴れ時々雨でしょう。

    肯定して下さい

    会員さん  が  122 秒で回答 
    Ja, es wird morgen sonnig sein mit gelegentlichem Regen.
    ID:583 2017-04-02 07:30:58

  • Er muss zwei naturwissenschaftliche Fächer belegen.

    彼は理科を2科目とらなければならない。

    否定して下さい

    会員さん  が  65 秒で回答 
    Er muss nicht zweite Fach belegen
    ID:582 2017-04-02 07:29:48

  • Mach's gut!

    元気でね！／お元気で！

    聞き返して下さい

    会員さん  が  98 秒で回答 
    Entschuldigung, was sagten jetzt Sie?
    ID:581 2017-04-02 07:28:56

  • Mary kam auf mich zu, als sie mich sah.

    メアリーは私を見ると近づいてきた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  14 秒で回答 
    bitte?
    ID:580 2017-04-02 07:28:10

  • Was bevorzugen Sie: Frühling oder Herbst?

    春と秋のどっちが好きですか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  44 秒で回答 
    noch mal !
    ID:579 2017-04-02 07:27:56

  • Alle mochten sie, weil sie sehr freundlich war.

    彼女はとても親切だったのでみなに好かれた。

    否定して下さい

    会員さん  が  98 秒で回答 
    Wer gibt es, der sie nicht mocht.
    ID:578 2017-04-02 07:27:18

  • Das Leben in der Stadt unterscheidet sich stark von dem auf dem Land.

    街に住むのと田舎に住むのとは大違い。

    否定して下さい

    会員さん  が  129 秒で回答 
    In der Stadt und auf dem Land ist nicht eine Unterschied.
    ID:577 2017-04-02 07:27:12

  • Die Stadt wurde von Schnee bedeckt.

    町は雪で覆われていた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  116 秒で回答 
    Ja, Schnee haben die Stadt bedeckt.
    ID:576 2017-04-02 07:25:40

  • Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.

    楽しい旅行でありますように。

    肯定して下さい

    会員さん  が  117 秒で回答 
    Ja, ich wünsche es.
    ID:575 2017-04-02 07:23:44

  • Er hat mir das Schwimmen beigebracht.

    彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  86 秒で回答 
    Ja, er hat Sie es beigebracht.
    ID:573 2017-04-02 07:21:47

  • Ich werde dich eines Tages besuchen.

    近いうちにお訪ねします。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  104 秒で回答 
    Wenn besuchst du?
    ID:572 2017-04-02 07:20:21

  • Ich erwarte, Sie nächsten Sonntag zu sehen.

    次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  44 秒で回答 
    Wann wollen Sie mich  noch einmal sehen?
    ID:570 2017-04-02 05:26:38

  • Tom braucht Hilfe.

    トムは助けを必要としている。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  47 秒で回答 
    Wer braucht Hilfe?
    ID:568 2017-04-02 05:24:30

  • Sie lachte, um ihre Angst zu verbergen.

    彼女は、恐怖心を隠すために笑った。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  106 秒で回答 
    Wovor hatte sie angst?
    ID:567 2017-04-02 05:23:42

  • Wir würzen mit Salz.

    塩で味を付ける。

    否定して下さい

    会員さん  が  35 秒で回答 
    Wir würzen ohne Salz.
    ID:566 2017-04-02 05:17:20

  • Sie denkt, sie hat immer recht.

    彼女はいつも自分が正しいと思っている。

    否定して下さい

    会員さん  が  27 秒で回答 
    Das glaube ich nicht.
    ID:565 2017-04-02 05:16:45

  • Stratford-on-Avon, die Geburtsstadt Shakespeares, wird jedes Jahr von vielen Touristen besucht.

    ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  40 秒で回答 
    Wie heißt die Stadt?
    ID:564 2017-04-02 05:16:18

  • Zwei Monate sind es nun schon, seit er nach Frankreich gezogen ist.

    彼がフランスに去ってから2ヶ月が過ぎた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  33 秒で回答 
    Wie lange ist es her?
    ID:562 2017-04-02 05:14:14

  • Das Dorf liegt mehrere Kilometer vom Meer entfernt.

    その村は海から何キロも隔たっている。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  26 秒で回答 
    Wo liegt das Dorf?
    ID:561 2017-04-02 05:13:41

  • Ein Neffe ist der Sohn eines Bruders oder einer Schwester.

    甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  34 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:560 2017-04-02 05:13:15

  • I hatte Angst davor, dass ich ihn kränke.

    私は彼の気分を害するのではないかと気にした。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  23 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:557 2017-04-02 05:00:17

  • Sie vermietet das Zimmer für 70.000 Yen an einen Studenten.

    彼女はその部屋を月7万円で学生に貸している。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  59 秒で回答 
    Ist diese Zimmers miete 70.000 Yen?
    ID:553 2017-04-02 04:58:36

  • Könnten Sie bitte den Versandtermin sowie den Preis per Fax bestätigen?

    発送日と総額をファックスにてご回答をお願いします。
    (フォーマル)

    否定して下さい

    会員さん  が  57 秒で回答 
    Entschuldigung, Ich habe kein Fax.
    ID:550 2017-04-02 04:46:20

  • Morgen um diese Zeit werde ich in der Bibliothek lernen.

    明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  61 秒で回答 
    Moegen bist du in der Bibliothek?
    ID:549 2017-04-02 04:45:23

  • Sie kaufte ein Wörterbuch für ihre Schwester.

    彼女は妹に辞書を買ってやった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  35 秒で回答 
    Das ist sehr gut!
    ID:548 2017-04-02 04:44:22

  • Mein Magen ist voll.

    お腹がいっぱいです。

    肯定して下さい

    会員さん  が  142 秒で回答 
    Ja, das kenne ich.
    ID:547 2017-04-02 03:58:29

  • Er ist wirtschaftlich nicht unabhängig von seinen Eltern.

    彼は経済的に親に頼っている。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  94 秒で回答 
    Was haben Sie gesagt?
    ID:546 2017-04-02 03:56:07

  • Der Junge trägt eine Brille.

    男は眼鏡をかけている。

    否定して下さい

    会員さん  が  105 秒で回答 
    Nein, er trägt keine Brille.
    ID:545 2017-04-02 03:54:33

  • Unser Haus ist für fünf von uns groß genug.

    私たちの家は、5人家族には十分な広さです。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  24 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:544 2017-04-02 03:48:31

  • Ich kann kein solches Leben führen.

    私はそんな風には生きられない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  73 秒で回答 
    Ja, denke ich auch.
    ID:543 2017-04-02 03:48:07