みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Die Besprechung soll um drei Uhr stattfinden.

    その会は3時から行われることになっています。

    肯定して下さい

    会員さん  が  52 秒で回答 
    Ich weisß!
    ID:516 2017-03-29 15:28:07

  • Ich erinnere mich an immer weniger aus meiner Kindheit.

    子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  56 秒で回答 
    Kindheit? Aber Ich bin auch.
    ID:515 2017-03-29 15:27:15

  • Ich mag auch Kuchen.

    私はケーキも好きだ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  65 秒で回答 
    Ja, Ich weiß. Und Ich bin auch.
    ID:514 2017-03-29 15:26:19

  • Ich lerne Türkisch.

    私はトルコ語を勉強しています。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  7 秒で回答 
    Wozu?
    ID:513 2017-03-29 01:55:13

  • Die Probleme sind diesem System immanent.

    その問題はこのシステムに固有のものだ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  31 秒で回答 
    Tatsächlich?
    ID:511 2017-03-29 01:54:34

  • Die Wirtschaft wurde hart getroffen von den Energiepreiserhöhungen.

    東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  44 秒で回答 
    Im ernst?
    ID:510 2017-03-29 01:54:03

  • Ich möchte dies nach Japan faxen.

    この手紙を日本までファックスしてください。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  9 秒で回答 
    Wohin?
    ID:509 2017-03-29 01:53:19

  • Der Mann fragte, wer ich sei, aber ich hielt es nicht für notwendig, seine Frage zu beantworten.

    その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  34 秒で回答 
    Wer war er?
    ID:508 2017-03-29 01:53:10

  • Fremdsprachen zu lernen ist langweilig.

    外国語を学習するのはつまらないよ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  13 秒で回答 
    Was sagst du da?
    ID:507 2017-03-29 01:52:36

  • Ich hatte mir vorgestellt, dass mein erster Kuss romantischer sein würde.

    ファーストキスは、もっとロマンチックなの想像してたのに。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  12 秒で回答 
    Hä?
    ID:506 2017-03-29 01:52:20

  • Ich blute stark.

    出血がひどいのです。

    否定して下さい

    会員さん  が  27 秒で回答 
    Übertreibst du nicht.
    ID:505 2017-03-29 01:52:08

  • Sie braucht Hilfe.

    彼女には助けが必要だ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  21 秒で回答 
    Ja, ich könnte etwas für sie tun.
    ID:504 2017-03-29 01:51:41

  • Erachte jegliche Kunstkritik als überflüssig und gefährlich.

    あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  22 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:502 2017-03-29 01:51:10

  • Dieses Buch zu verstehn übersteigt meine Fähigkeiten.

    この本を理解するのは、私の能力を超えている。

    肯定して下さい

    会員さん  が  30 秒で回答 
    Das Buch ist wirklich schwierig zu verstehen.
    ID:500 2017-03-29 01:50:13

  • Man hielt Raumfahrt für unmöglich.

    宇宙旅行は不可能だと考えられていた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  64 秒で回答 
    Ja, das war ein Traum.
    ID:499 2017-03-29 01:49:43

  • Mein Großvater führte ein anständiges Leben.

    私の祖父は道徳的な生活をした。

    否定して下さい

    会員さん  が  26 秒で回答 
    Nein, sein Leben war ein Abenteuer.
    ID:497 2017-03-29 01:47:58

  • Es ist sehr wichtig, sich genügend auszuruhen.

    十分に休養をとることは、非常に大切です。

    肯定して下さい

    会員さん  が  17 秒で回答 
    Erhol dich gut.
    ID:496 2017-03-29 01:47:32

  • Er fiel aufs Eis und verletzte sich sein Bein.

    彼は氷の上で転んで脚を傷めた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  33 秒で回答 
    Ja, das war echt übel.
    ID:495 2017-03-29 01:47:15

  • Er hat um Hilfe geschrien.

    彼は大声で助けを求めた。

    否定して下さい

    会員さん  が  41 秒で回答 
    Er hat nicht um Hilfe geschrien.
    ID:494 2017-03-29 01:46:42

  • Klicken Sie auf diese Schaltfläche zum Anzeigen eines Auswahldialogs für Verzeichnisse.Hier wählen Sie das Verzeichnis, in dem Sie suchen wollen

    インデックス 選択 ダイアログ を 表示 する に は 、 この ボタン を クリック し ます 。 検索 の 対象 と する インデックス を ここ で 選択 し ます 。 更に 、 ここ で は ダイアログ の 中 に サブ インデックス 選択 フィールド も 表示 さ れ ます 。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  27 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:493 2017-03-29 01:46:01

  • Sollen wir zum Bahnhof gehen?

    駅まで歩いていこうか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  36 秒で回答 
    Was? Zu Fuß?
    ID:492 2017-03-29 01:45:34

  • Warten wir bis sechs Uhr.

    6時まで待ちましょう。

    肯定して下さい

    会員さん  が  24 秒で回答 
    Einverstanden.
    ID:491 2017-03-29 01:44:58

  • John interessiert sich für Golf.

    ジョンはゴルフに興味がある。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  15 秒で回答 
    Wofür?
    ID:490 2017-03-29 01:44:34

  • Wenn ich ihn sehe, denke ich an meinen Großvater.

    彼を見ると祖父を思い出します。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  65 秒で回答 
    Meinst du, dass er und deiner Großvater Ähnlichkeit haben?
    ID:489 2017-03-29 01:44:19

  • Kommst Du mit !

    一緒においで！

    否定して下さい

    会員さん  が  15 秒で回答 
    Nein, ich komme nicht mit.
    ID:488 2017-03-29 01:43:14

  • Was kann ich tun, um mehr so wie ein Muttersprachler zu klingen?

    もっとネイティブスピーカーみたいに聞こえるには、どうすればいいの?

    否定して下さい

    会員さん  が  36 秒で回答 
    Es geht nicht um Schreiben.
    ID:486 2017-03-29 01:42:45

  • Ich möchte gerne mit dir das Konzert besuchen.

    君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  29 秒で回答 
    Mit mir? Gerne.
    ID:485 2017-03-29 01:42:09

  • Es geht um einen Monat.

    約1ヶ月です。

    否定して下さい

    会員さん  が  17 秒で回答 
    Nein, es dauert noch länger.
    ID:483 2017-03-29 01:40:55

  • Da bin ich ganz Ihrer Meinung.

    それには僕も全く同じ意見です。

    肯定して下さい

    会員さん  が  29 秒で回答 
    Ich stimme zu.
    ID:482 2017-03-29 01:40:38

  • Die Stadt liegt am Fuß des Berges.

    その町は山のふもとにあります。

    否定して下さい

    会員さん  が  53 秒で回答 
    Nein, die Stadt liegt nicht am Fuß des Berges.
    ID:481 2017-03-29 01:40:09