みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Sie vermietet das Zimmer für 70.000 Yen an einen Studenten.

    彼女はその部屋を月7万円で学生に貸している。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  59 秒で回答 
    Ist diese Zimmers miete 70.000 Yen?
    ID:553 2017-04-02 04:58:36

  • Könnten Sie bitte den Versandtermin sowie den Preis per Fax bestätigen?

    発送日と総額をファックスにてご回答をお願いします。
    (フォーマル)

    否定して下さい

    会員さん  が  57 秒で回答 
    Entschuldigung, Ich habe kein Fax.
    ID:550 2017-04-02 04:46:20

  • Morgen um diese Zeit werde ich in der Bibliothek lernen.

    明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  61 秒で回答 
    Moegen bist du in der Bibliothek?
    ID:549 2017-04-02 04:45:23

  • Sie kaufte ein Wörterbuch für ihre Schwester.

    彼女は妹に辞書を買ってやった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  35 秒で回答 
    Das ist sehr gut!
    ID:548 2017-04-02 04:44:22

  • Mein Magen ist voll.

    お腹がいっぱいです。

    肯定して下さい

    会員さん  が  142 秒で回答 
    Ja, das kenne ich.
    ID:547 2017-04-02 03:58:29

  • Er ist wirtschaftlich nicht unabhängig von seinen Eltern.

    彼は経済的に親に頼っている。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  94 秒で回答 
    Was haben Sie gesagt?
    ID:546 2017-04-02 03:56:07

  • Der Junge trägt eine Brille.

    男は眼鏡をかけている。

    否定して下さい

    会員さん  が  105 秒で回答 
    Nein, er trägt keine Brille.
    ID:545 2017-04-02 03:54:33

  • Unser Haus ist für fünf von uns groß genug.

    私たちの家は、5人家族には十分な広さです。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  24 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:544 2017-04-02 03:48:31

  • Ich kann kein solches Leben führen.

    私はそんな風には生きられない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  73 秒で回答 
    Ja, denke ich auch.
    ID:543 2017-04-02 03:48:07

  • Langsam muss ich nach Hause.

    そろそろ家に帰らないと

    聞き返して下さい

    会員さん  が  38 秒で回答 
    Was haben Sie gesagt?
    ID:542 2017-04-02 03:46:54

  • Herzlichen Dank für all Ihre Mühe.

    いろいろとお世話になって本当にすみませんでした。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  70 秒で回答 
    Was haben Sie gesagt?
    ID:540 2017-04-02 03:38:02

  • Rufen Sie bitte die Feuerwehr.

    消防署に連絡してください。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  59 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:539 2017-04-02 03:36:52

  • Meine Mutter hat zwei Flaschen Orangensaft gekauft.

    私の母はオレンジジュースを二本買った。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  37 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:538 2017-04-02 03:35:53

  • Ed und ich bringen dich in Sicherheit

    いい から ママ エド が 外 に いる 安全 な 場所 へ 行こ う

    否定して下さい

    会員さん  が  67 秒で回答 
    Wo denkst du Sicherheit??
    ID:537 2017-03-31 09:46:20

  • Sie hatte eine mündliche Prüfung in Englisch.

    彼女は英語の口頭試験を受けた。

    否定して下さい

    会員さん  が  39 秒で回答 
    Nein,sie hatte nicht.
    ID:535 2017-03-30 04:10:08

  • Die Sonne wird bald aufgehen.

    もうすぐ太陽が昇るだろう。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  32 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:534 2017-03-30 04:09:29

  • Obgleich ich etwas Japanisch kann, sollten wir, glaube ich, besser Englisch miteinander sprechen.

    日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  32 秒で回答 
    Noch mal bitte!
    ID:533 2017-03-30 04:08:57

  • Stratford-on-Avon, die Geburtsstadt Shakespeares, wird jedes Jahr von vielen Touristen besucht.

    ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。

    否定して下さい

    会員さん  が  22 秒で回答 
    Nein,das ist Falsch.
    ID:532 2017-03-30 04:08:25

  • Sie müssen lediglich dieses Dokument unterschreiben.

    君はこの書類に署名をしさえすればよい。

    否定して下さい

    会員さん  が  25 秒で回答 
    Nein,ich kann nicht.
    ID:531 2017-03-30 04:08:03

  • Man hat dem Fahrer die Schuld am Unfall gegeben.

    人々はその事故は運転手の責任だと非難した。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  45 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:529 2017-03-30 04:07:12

  • Bevor das Fasten beginnt, feiert man ausgelassen.

    その断食が始まる前に、大騒ぎするのよ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  42 秒で回答 
    Ach,so.Ich weiß nicht.
    ID:528 2017-03-30 04:06:27

  • Gut getan ist besser als gut gesagt.

    良き言葉よりよき行いの方が勝る。

    肯定して下さい

    会員さん  が  18 秒で回答 
    Genau
    ID:527 2017-03-30 04:05:45

  • Öffnen Sie die Augen, bitte.

    目を開けてください。

    否定して下さい

    会員さん  が  22 秒で回答 
    Ja
    ID:525 2017-03-30 04:05:03

  • Das Buch ist jetzt bereit zur Veröffentlichung.

    本は現在出版の準備が出来ている。

    肯定して下さい

    会員さん  が  70 秒で回答 
    Ja Ich weiß.
    ID:524 2017-03-29 15:35:04

  • Vor dem Befehlen musst du Gehorchen lernen.

    命令する前に服従することを学ばねばならない。

    否定して下さい

    会員さん  が  96 秒で回答 
    Ich weiß wie das ist schwierig. Aber Ich mag das nicht.
    ID:523 2017-03-29 15:33:54

  • In den Ferien fahre ich nach Frankreich.

    休暇の間にはフランスへ行きます。

    肯定して下さい

    会員さん  が  64 秒で回答 
    Frankreich! Sehr gut!
    ID:522 2017-03-29 15:32:18

  • Er hat seinen Schirm im Bus liegengelassen.

    彼は傘をバスの中に置き忘れた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  31 秒で回答 
    Ja Ich finde das.
    ID:521 2017-03-29 15:31:14

  • Ein bisschen.

    少しだけ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  25 秒で回答 
    Bisschen? Really!?
    ID:520 2017-03-29 15:30:43

  • Immer bist du am Fernsehen.

    君はいつもテレビを見ている。

    否定して下さい

    会員さん  が  32 秒で回答 
    Haha, aber es ist immer nicht.
    ID:518 2017-03-29 15:29:18

  • Es gab keine Antwort auf meine Frage.

    私の質問に何の応答もなかった。

    否定して下さい

    会員さん  が  39 秒で回答 
    Nein, Ich habe eine Antwort.
    ID:517 2017-03-29 15:28:46