みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Bob konnte seinen Ärger nicht beherrschen.

    ボブは怒りを押さえることができなかった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  23 秒で回答 
    Bob konnte seinen Ärger beherrschen.
    ID:657 2017-04-02 19:48:39

  • Ich will nicht weg aus diesem Land.

    わたしはこの国を出るつもりはありません。

    否定して下さい

    会員さん  が  29 秒で回答 
    Ich will weg aus diesem Land.
    ID:656 2017-04-02 19:48:16

  • Der Polizist machte den Taxifahrer für den Unfall verantwortlich.

    警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。

    否定して下さい

    会員さん  が  68 秒で回答 
    Der Polizist machte den Taxifahrer nicht für den Unfall verantwortlich.
    ID:653 2017-04-02 19:43:48

  • Das Ehepaar bot sein Haus zum Verkauf an.

    夫妻は家を売りに出した。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  62 秒で回答 
    Wer bot sein Haus zum Verkauf an?
    ID:651 2017-04-02 19:41:05

  • Tom hat zwar keine Katze, aber er hat doch einen Hund, oder?

    トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね?

    否定して下さい

    会員さん  が  37 秒で回答 
    Nein, er hat auch keinen Hund.
    ID:650 2017-04-02 19:40:03

  • Die Kinder sind zum Spielen rausgegangen.

    子供達は外に遊びに行った。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  67 秒で回答 
    Wohin sind die Kinder rausgegangen?
    ID:649 2017-04-02 17:13:45

  • Französisch wird von vielen gesprochen.

    フランス語は多くの人々によって話される。

    肯定して下さい

    会員さん  が  60 秒で回答 
    Ja, Französisch wird von vielen gesprochen.
    ID:647 2017-04-02 17:12:15

  • Entschuldigung, kann ich bitte Ihr Telefon benützen?

    すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  143 秒で回答 
    Was möchten Sie benutzen?
    ID:646 2017-04-02 17:11:15

  • Sie waren besser, als ich erwartet hatte.

    彼らは思ったよりうまいでした。

    肯定して下さい

    会員さん  が  94 秒で回答 
    Ja, sie waren besser, als ich erwartet hatte.
    ID:644 2017-04-02 17:05:33

  • Diese Vase ist aus Eisen.

    この花瓶は鉄で出来ている。

    肯定して下さい

    会員さん  が  21 秒で回答 
    Ja, diese Vase ist aus Eisen.
    ID:643 2017-04-02 17:03:59

  • Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.

    彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  55 秒で回答 
    Ja, ihre Nachbarn hat um den Hund gekümmert.
    ID:642 2017-04-02 17:03:38

  • Die Frau trank den servierten Lime-Gin in einem Zug aus.

    その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。

    否定して下さい

    会員さん  が  66 秒で回答 
    Nein, sie hat den Lime-Gin nicht in einem Zug ausgetrunken.
    ID:640 2017-04-02 16:59:41

  • Er hat seine Eltern glücklich gemacht.

    彼は両親を幸せにしました。

    肯定して下さい

    会員さん  が  26 秒で回答 
    Ja, er hat seine Eltern glücklich gemacht.
    ID:639 2017-04-02 16:58:35

  • Das hast du absichtlich getan!

    わざとやったのね!

    肯定して下さい

    会員さん  が  23 秒で回答 
    Ja, du hast das absichtlich getan.
    ID:637 2017-04-02 16:58:03

  • Ich habe mich im Wald verlaufen.

    私はもりの中で道に迷った。

    肯定して下さい

    会員さん  が  23 秒で回答 
    Ja, du hast dich im Wald verlaufen.
    ID:636 2017-04-02 16:54:17

  • Das größte Glück liegt in der Freiheit.

    最大の幸せは自由の中にある。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  71 秒で回答 
    Wo liegt das größte Glück?
    ID:635 2017-04-02 16:53:54

  • Ich liebe Spielfilme.

    私は映画が大好きです。

    肯定して下さい

    会員さん  が  28 秒で回答 
    Ja, ich liebe Spielfilme.
    ID:633 2017-04-02 16:51:43

  • Ist Okayama eine große Stadt?

    岡山は大きな都市ですか。

    否定して下さい

    会員さん  が  38 秒で回答 
    Nein, Okayama ist keine große Stadt.
    ID:632 2017-04-02 16:50:13

  • Er verblüffte alle mit dem Bestehen seiner Fahrprüfung.

    運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  113 秒で回答 
    Wer hat die Fahrprüfung bestanden?
    ID:631 2017-04-02 16:49:35

  • Wie geht es euch?

    お元気ですか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  57 秒で回答 
    Wie geht es dir?
    ID:629 2017-04-02 16:47:33

  • Sie hat ein weiches Herz.

    彼女は心がやさしい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  20 秒で回答 
    Ja, sie hat ein weiches Herz.
    ID:628 2017-04-02 16:44:16

  • Ich bin über das Kind verblüfft.

    その子にはあきれたよ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  82 秒で回答 
    Ja, ich bin über das Kind verblüfft.
    ID:627 2017-04-02 16:43:56

  • Fühlen Sie sich bitte wie zu Hause.

    決してご遠慮はありません（遠慮しないで）。

    否定して下さい

    会員さん  が  90 秒で回答 
    Nein, ich kann mich nicht wie zu Hause fühlen.
    ID:626 2017-04-02 16:42:34

  • Wenn er über Wirtschaft spricht, ist er in seinem Element.

    彼は経済学の話をすると本領を発揮する。

    否定して下さい

    会員さん  が  50 秒で回答 
    Nein, er spricht nicht gerne über Wirtschaft.
    ID:624 2017-04-02 16:35:28

  • Ich schneide meine Nägel niemals nachts.

    私は夜には決して爪を切らない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  52 秒で回答 
    Ja, du schneidest deine Nägel niemals nachts.
    ID:623 2017-04-02 16:34:38

  • Sie taten alles, um an Geld zu kommen.

    彼らは金を儲けるために何でもやった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  76 秒で回答 
    Ja, das stimmt.
    ID:621 2017-04-02 16:33:20

  • Die Franzosen wurden in Waterloo geschlagen.

    フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。

    否定して下さい

    会員さん  が  72 秒で回答 
    Die Franzosen wurden nicht in Waterloo geschlagen.
    ID:620 2017-04-02 16:18:58

  • Er hat einen Blick für Kunst.

    彼は、芸術に対する鑑賞力がある。

    肯定して下さい

    会員さん  が  26 秒で回答 
    Er ist stark in Kunst
    ID:617 2017-04-02 07:51:04

  • Nur Erwachsene können diesen Film sehen.

    その映画は成人しかみられない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  66 秒で回答 
    Waurm? vielleicht, ist da Pornfilm oder?
    ID:616 2017-04-02 07:50:38

  • Ich kapierte, was der Lehrer da erklärte.

    私は先生の説明していることが理解できた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  19 秒で回答 
    noch mal!
    ID:615 2017-04-02 07:49:32