みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Das Gesetz gilt für jeden unabhängig von Rasse, Glauben oder Hautfarbe.

    その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。

    否定して下さい

    会員さん  が  27 秒で回答 
    Wirklich?
    ID:682 2017-04-04 15:02:05

  • Bitte denkt daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.

    この週末には忘れずに遊びにきてください。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  135 秒で回答 
    Um wie viel Uhr ?
    ID:679 2017-04-04 15:00:45

  • Sie haben es mir überlassen, ein Geschenk auszusuchen.

    彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  155 秒で回答 
    Was hast du entscheiden?
    ID:678 2017-04-04 14:58:30

  • Japan ist eine mächtige Nation.

    日本は強国だ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  58 秒で回答 
    Ja, Japan ist eine mächtige Nation.
    ID:677 2017-04-03 03:45:12

  • Sein Zimmer ist zweimal so groß wie meines.

    彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。

    否定して下さい

    会員さん  が  54 秒で回答 
    Sein Zimmer ist nicht zweimal so groß wie meines.
    ID:675 2017-04-03 03:44:05

  • Ich habe einen Mordshunger.

    お腹がぺこぺこです。

    肯定して下さい

    会員さん  が  60 秒で回答 
    Ja, ich auch.
    ID:673 2017-04-03 03:42:12

  • Ich heiße Laura.

    わたしはラウラっていうの。

    肯定して下さい

    会員さん  が  23 秒で回答 
    Ja. du heißt Laura.
    ID:671 2017-04-02 20:04:05

  • Sie hat ihn das erste Mal in Boston getroffen.

    彼女はボストンで初めて彼に会った。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  50 秒で回答 
    Wer hat sie das erste Mal in Boston getroffen?
    ID:670 2017-04-02 20:03:42

  • Die Leute sagen, dass er niemals stirbt.

    彼は決して死なないそうです。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  157 秒で回答 
    Was sagen die Leute?
    ID:669 2017-04-02 20:02:52

  • Die meisten Schweizer sprechen drei oder sogar vier Sprachen.

    スイスのほとんどの人々は3、4の言語を話せる。

    否定して下さい

    会員さん  が  66 秒で回答 
    Die meisten Schweiyer sprechen nicht drei oder sogar vier Sprachen.
    ID:666 2017-04-02 19:59:44

  • Die Pension reicht für die Lebenshaltungskosten nicht aus.

    その年金では生活費に足りない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  32 秒で回答 
    Die Pension reicht für die Lebenshaltungskosten aus.
    ID:662 2017-04-02 19:56:25

  • Es wäre ein bisschen zu schade, wenn wir sie jetzt töten würden.

    彼女を今殺してしまうのは、ちょっと惜しいのじゃないかしら。

    否定して下さい

    会員さん  が  74 秒で回答 
    Es wäre nicht ein bisschen zu schade, wenn wir sie jetzt töten würden.
    ID:661 2017-04-02 19:55:53

  • Ich bin der erste Musiker in meiner Familie.

    私は家族の中で初めての音楽家なのです。

    否定して下さい

    会員さん  が  87 秒で回答 
    Ich bin nicht der erste Musiker in meiner Familie.
    ID:659 2017-04-02 19:54:21

  • Das ist genau die Kamera, die ich mir schon lange gewünscht habe.

    これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  99 秒で回答 
    Welche Kamera ist das?
    ID:658 2017-04-02 19:50:18

  • Bob konnte seinen Ärger nicht beherrschen.

    ボブは怒りを押さえることができなかった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  23 秒で回答 
    Bob konnte seinen Ärger beherrschen.
    ID:657 2017-04-02 19:48:39

  • Ich will nicht weg aus diesem Land.

    わたしはこの国を出るつもりはありません。

    否定して下さい

    会員さん  が  29 秒で回答 
    Ich will weg aus diesem Land.
    ID:656 2017-04-02 19:48:16

  • Der Polizist machte den Taxifahrer für den Unfall verantwortlich.

    警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。

    否定して下さい

    会員さん  が  68 秒で回答 
    Der Polizist machte den Taxifahrer nicht für den Unfall verantwortlich.
    ID:653 2017-04-02 19:43:48

  • Das Ehepaar bot sein Haus zum Verkauf an.

    夫妻は家を売りに出した。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  62 秒で回答 
    Wer bot sein Haus zum Verkauf an?
    ID:651 2017-04-02 19:41:05

  • Tom hat zwar keine Katze, aber er hat doch einen Hund, oder?

    トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね?

    否定して下さい

    会員さん  が  37 秒で回答 
    Nein, er hat auch keinen Hund.
    ID:650 2017-04-02 19:40:03

  • Die Kinder sind zum Spielen rausgegangen.

    子供達は外に遊びに行った。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  67 秒で回答 
    Wohin sind die Kinder rausgegangen?
    ID:649 2017-04-02 17:13:45

  • Französisch wird von vielen gesprochen.

    フランス語は多くの人々によって話される。

    肯定して下さい

    会員さん  が  60 秒で回答 
    Ja, Französisch wird von vielen gesprochen.
    ID:647 2017-04-02 17:12:15

  • Entschuldigung, kann ich bitte Ihr Telefon benützen?

    すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  143 秒で回答 
    Was möchten Sie benutzen?
    ID:646 2017-04-02 17:11:15

  • Sie waren besser, als ich erwartet hatte.

    彼らは思ったよりうまいでした。

    肯定して下さい

    会員さん  が  94 秒で回答 
    Ja, sie waren besser, als ich erwartet hatte.
    ID:644 2017-04-02 17:05:33

  • Diese Vase ist aus Eisen.

    この花瓶は鉄で出来ている。

    肯定して下さい

    会員さん  が  21 秒で回答 
    Ja, diese Vase ist aus Eisen.
    ID:643 2017-04-02 17:03:59

  • Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.

    彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  55 秒で回答 
    Ja, ihre Nachbarn hat um den Hund gekümmert.
    ID:642 2017-04-02 17:03:38

  • Die Frau trank den servierten Lime-Gin in einem Zug aus.

    その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。

    否定して下さい

    会員さん  が  66 秒で回答 
    Nein, sie hat den Lime-Gin nicht in einem Zug ausgetrunken.
    ID:640 2017-04-02 16:59:41

  • Er hat seine Eltern glücklich gemacht.

    彼は両親を幸せにしました。

    肯定して下さい

    会員さん  が  26 秒で回答 
    Ja, er hat seine Eltern glücklich gemacht.
    ID:639 2017-04-02 16:58:35

  • Das hast du absichtlich getan!

    わざとやったのね!

    肯定して下さい

    会員さん  が  23 秒で回答 
    Ja, du hast das absichtlich getan.
    ID:637 2017-04-02 16:58:03

  • Ich habe mich im Wald verlaufen.

    私はもりの中で道に迷った。

    肯定して下さい

    会員さん  が  23 秒で回答 
    Ja, du hast dich im Wald verlaufen.
    ID:636 2017-04-02 16:54:17

  • Das größte Glück liegt in der Freiheit.

    最大の幸せは自由の中にある。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  71 秒で回答 
    Wo liegt das größte Glück?
    ID:635 2017-04-02 16:53:54