みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

  • Er ist gestern aus Tōkyō gekommen.

    彼は昨日東京からやってきました。

    否定して下さい

    会員さん  が  99 秒で回答
    Er  ist nicht gestern aus Tōkyō gekommen. 
    ID:750 2017-04-13 16:17:19
  • Wenn Sie nicht über dieses Programm verfügen, können Sie es jetzt herunterladen.

    このプログラムを持っていないならば、今ダウンロードすることができます。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  30 秒で回答
    Wie lange das?
    ID:746 2017-04-13 08:36:00
  • Sieh mal die Katze dort! Das ist die von Herrn Braun.

    あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。

    肯定して下さい

    会員さん  が  59 秒で回答
    Ach ja!
    ID:744 2017-04-13 08:33:58
  • Ich kann Sie nicht genug loben.

    君をいくら褒めても褒め切れない。

    否定して下さい

    会員さん  が  130 秒で回答
    Danke, aber du übertreibst.
    ID:743 2017-04-13 08:32:59
  • Wie spricht man deinen Namen aus?

    あなたのお名前はどのように発音するのですか。

    肯定して下さい

    会員さん  が  266 秒で回答
    Mein Name ist Yoko.
    ID:742 2017-04-13 08:30:49
  • Das Komitee besteht aus fünfzehn Personen.

    その委員会は十五人で構成されている。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  25 秒で回答
    Was sagen Sie?
    ID:741 2017-04-13 08:26:23
  • Sein Geschäft macht sich gut.

    彼の商売はうまくいっている。

    否定して下さい

    会員さん  が  47 秒で回答
    Nein, sein Heschäft macht sich nicht gut.
    ID:740 2017-04-13 08:25:58
  • Was liegt auf dem Schreibtisch?

    何がその机の上にありますか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  36 秒で回答
    Sagen Sie einmal!
    ID:739 2017-04-13 08:25:11
  • Wie schnell du läufst!

    あなたは何と速く歩くのだろう。

    否定して下さい

    会員さん  が  74 秒で回答
    Nein, ich laufe nicht schnell.
    ID:738 2017-04-13 08:24:35
  • Lassen Sie mich Ihren Kaffee bezahlen!

    あなたのコーヒー代、私に払わせてください。

    否定して下さい

    会員さん  が  51 秒で回答
    Danke, aber ich bezahle.
    ID:737 2017-04-13 08:23:21
  • Hast du ihn eingeladen?

    彼を招待したの?

    否定して下さい

    会員さん  が  55 秒で回答
    Nein, ich habe ihn nicht eingeladen.
    ID:736 2017-04-13 08:22:29
  • Schritt für Schritt erweitern sich unsere Englischkenntnisse.

    少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。

    肯定して下さい

    会員さん  が  25 秒で回答
    Ja, genau.
    ID:735 2017-04-13 08:21:34
  • Primitive Rechenapparate gab es schon lange vor Entwicklung des Computers.

    原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  37 秒で回答
    Ja, genau.
    ID:734 2017-04-13 08:21:09
  • Wir haben Ihr Angebot sorgfältig geprüft und…

    私どもは貴社のご提案を考慮し、・・・・
    (企業意思の決定を表す場合)

    否定して下さい

    会員さん  が  68 秒で回答
    Nein.
    ID:733 2017-04-13 08:20:32
  • Bitte lassen Sie uns wissen, falls wir Ihnen weiter behilflich sein können.

    何かお役に立てることがございましたらご連絡ください。
    (フォーマルな文書、丁寧)

    肯定して下さい

    会員さん  が  77 秒で回答
    Ich kann verstehen.
    ID:732 2017-04-13 08:19:24
  • Das ist dummes Zeug!

    嘘!

    聞き返して下さい

    会員さん  が  32 秒で回答
    Was sagen Sie?
    ID:731 2017-04-13 08:18:07
  • Die Wirtschaft der Insel hängt von der fischverarbeitenden Industrie ab.

    その島の経済は漁業に依存している。

    肯定して下さい

    会員さん  が  38 秒で回答
    Ja, genau.
    ID:730 2017-04-13 08:17:35
  • Zumindest entschuldigen könnte er sich.

    せめて謝ってくれてもいいのに。

    肯定して下さい

    会員さん  が  45 秒で回答
    Ich finde auch.
    ID:729 2017-04-13 08:16:57
  • Der Regenbogen hat sieben Farben.

    虹は7色だ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  22 秒で回答
    Genau das ist richtig.
    ID:725 2017-04-12 15:01:11
  • Er bewarb sich auf die Stelle.

    彼はその地位を志願した。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  44 秒で回答
    Bitte? Was fuer eine Stelle?
    ID:724 2017-04-12 15:00:48
  • Ich würde dieses Kleid gerne anprobieren.

    この服を試着したいんですが。

    肯定して下さい

    会員さん  が  18 秒で回答
    Ja bitte schoen.
    ID:723 2017-04-12 15:00:04
  • Vieh weidete auf dem Feld.

    牛が野原で草をはんでいた。

    否定して下さい

    会員さん  が  79 秒で回答
    Nein sie sind keine Vieh.
    ID:722 2017-04-12 14:59:46
  • Jetzt fühle ich mich auch so.

    今同じ事を感じる。

    否定して下さい

    会員さん  が  26 秒で回答
    Ivh fuehle mich nicht wie du.
    ID:721 2017-04-12 11:27:18
  • Das Mädchen machte einen kranken Eindruck.

    その少女は気分が悪そうだった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  40 秒で回答
    Oh je du siehst nicht gut aus. Was hast du denn?
    ID:720 2017-04-12 11:26:52
  • Sie hat zuerst das Examen bestanden.

    彼女は試験にトップで合格した。

    肯定して下さい

    会員さん  が  39 秒で回答
    Gut freue ich mich fuer dich!
    ID:719 2017-04-12 11:26:12
  • Hast du Brot zum Mittagessen?

    君は昼食にパンを食べますか。

    肯定して下さい

    会員さん  が  52 秒で回答
    Ja ich esse es immer.
    ID:718 2017-04-12 11:25:33
  • Was hat dich dazu gebracht, es zu glauben?

    どうして君はそれを信じる気になったのか。

    肯定して下さい

    会員さん  が  34 秒で回答
    Nein, ich glaube nicht. 
    ID:715 2017-04-12 07:23:07
  • Ich sprach mit ihm am Telefon darüber.

    私はそのことについて彼と電話で話した。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  19 秒で回答
    was?
    ID:714 2017-04-12 07:22:33
  • Ich mache jeden Tag das Mittagessen.

    毎日お昼ご飯を作っているよ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  39 秒で回答
    Sie sind sehr nett.
    ID:709 2017-04-11 12:13:37
  • Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit.

    悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  44 秒で回答
    Na ja, ich denke auch.
    ID:708 2017-04-11 12:12:57