みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören.

    あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  60 秒で回答 
    Was!? Ich verstehe was du sagst. aber...
    ID:820 2017-04-23 11:33:16

  • Ich hätte gerne, dass du mir die Wahrheit erzählst.

    私はあなたに本当のことを言って欲しい。

    否定して下さい

    会員さん  が  85 秒で回答 
    Ich sage
    ID:817 2017-04-23 11:25:39

  • Es ist wahr, dass er in sie verliebt ist.

    彼が彼女に恋をしているというのは本当だ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  38 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:815 2017-04-23 11:20:41

  • Bitte lassen Sie uns wissen, falls wir Ihnen weiter behilflich sein können.

    何かお役に立てることがございましたらご連絡ください。
    (フォーマル、丁寧)

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  79 秒で回答 
    ja, danke
    ID:803 2017-04-19 00:47:59

  • Das wird nie im Leben der Fall sein.

    それは決してありえない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  26 秒で回答 
    Was wird nie im Leben der Fall sein?
    ID:799 2017-04-17 17:06:30

  • Im allgemeinen trinken Amerikaner sehr gern Kaffee.

    概して言えば、アメリカ人はとてもコーヒーが好きだ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  25 秒で回答 
    Im ernst?
    ID:798 2017-04-17 17:06:04

  • Jene Länder gehörten ehemals zu Frankreich.

    それらの国は以前フランスに属していた。

    否定して下さい

    会員さん  が  48 秒で回答 
    Nein, zu den USA.
    ID:797 2017-04-17 17:05:39

  • Alles, was Sie tun müssen, ist, dieses Papier zu unterschreiben.

    君はこの書類に署名をしさえすればよい。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  15 秒で回答 
    Alle?
    ID:795 2017-04-17 17:04:43

  • 1994 waren Wasser und Reis in Japan knapp.

    1994年、日本では水と米の不足が生じた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  20 秒で回答 
    Was ist passiert?
    ID:794 2017-04-17 17:04:28

  • Eine Cola, bitte!

    コーラひとつお願いします。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  10 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:793 2017-04-17 17:04:08

  • Von allen Früchten, mag ich Äpfel am liebsten.

    果物で一番りんごが好き。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  28 秒で回答 
    Äpfel?
    ID:792 2017-04-17 17:03:58

  • Du hast mich verraten. Warum?

    裏切ったでしょう。なんで?

    聞き返して下さい

    会員さん  が  15 秒で回答 
    Was denkst du?
    ID:791 2017-04-17 17:03:30

  • Der Jäger visierte den Vogel an, verfehlte ihn aber.

    その猟銃は鳥をねらって撃ったが当たらなかった。

    否定して下さい

    会員さん  が  60 秒で回答 
    Nein, er konnte den Vogel nicht jagen.
    ID:789 2017-04-17 17:03:03

  • Dort ist ein Apfel auf dem Tisch.

    テーブルの上にリンゴがあります。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  20 秒で回答 
    Was ist auf dem Tisch?
    ID:788 2017-04-17 17:02:03

  • Er litt an einer schlimmen Erkältung.

    彼は悪い風邪をわずらった。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  14 秒で回答 
    Wie bette?
    ID:787 2017-04-15 22:14:19

  • Ich esse gerade Nudeln.

    私はラーメンを食べます。

    肯定して下さい

    会員さん  が  50 秒で回答 
    Ich mag nudeln.
    ID:786 2017-04-15 22:14:05

  • Sie ist sehr fotogen.

    彼女は写真写りがいい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  40 秒で回答 
    Ja, das Foto ist sehr Gut.
    ID:784 2017-04-15 22:13:04

  • Die Aussicht vom Gipfel ist sehr schön.

    頂上からの景色は最高だね。

    否定して下さい

    会員さん  が  69 秒で回答 
    Ich denke nicht.
    ID:782 2017-04-15 14:02:55

  • Sie übt gerade Geige.

    彼女は今バイオリンの練習をしています。

    肯定して下さい

    会員さん  が  48 秒で回答 
    Ja, Ich weiß.
    ID:780 2017-04-15 13:35:12

  • Gute Fahrt.

    楽しい旅行を。

    肯定して下さい

    会員さん  が  16 秒で回答 
    Ja, Dankeschön!
    ID:776 2017-04-15 13:13:55

  • Morgen werde ich nach Amerika gehen.

    私は明日アメリカに行く予定です。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  131 秒で回答 
    Was?! Mit Wo Du gehen nach Amerika?
    ID:775 2017-04-15 01:21:29

  • Ich war überrascht, so viele Leute auf dem Konzert zu sehen.

    コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  48 秒で回答 
    Ja, Ich auch!
    ID:774 2017-04-15 01:19:18

  • Noch ein Schritt, und du wärst die Treppe hinuntergefallen.

    もう一歩で君は階段から落ちていただろう。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  46 秒で回答 
    Wie bitte? Warum?
    ID:773 2017-04-15 01:18:30

  • Man muss seine Pflicht tun.

    人は自分の義務を果たさねばならない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  78 秒で回答 
    Genau, Ich verstehen das.
    ID:772 2017-04-15 01:17:44

  • Schäle bitte die Kartoffeln.

    ジャガイモの皮をこそげ取ってください。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  50 秒で回答 
    Kannst du nochmal sagen?
    ID:771 2017-04-15 01:16:26

  • Sobald ich in Hokkaido ankomme, schicke ich dir ein paar Zeilen.

    北海道に着き次第、一筆差し上げます。

    肯定して下さい

    会員さん  が  82 秒で回答 
    Danke! Ich warte.
    ID:767 2017-04-14 22:32:11

  • Das Porzellan wurde in einer speziellen Vitrine ausgestellt.

    その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。

    否定して下さい

    会員さん  が  243 秒で回答 
    Doch,  nur normal.
    ID:766 2017-04-14 22:30:49

  • Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.

    試験が教育を駄目にしていると思う。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  156 秒で回答 
    Warum die Pruefungen?
    ID:765 2017-04-14 22:26:46

  • Er ist noch neu im Geschäft.

    彼は商売はまだ未熟だ。

    否定して下さい

    会員さん  が  80 秒で回答 
    Warum?Ich denke so nicht.
    ID:764 2017-04-14 22:21:59

  • Beeil dich! Der Bus kommt.

    急いで!バスが来るよ。

    否定して下さい

    会員さん  が  94 秒で回答 
    Ich fahre mit der U-bahn.
    ID:763 2017-04-14 22:20:39