みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Ich will ein Buch.

    私は本が欲しい。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  76 秒で回答 
    Was buch möchten Sie?
    ID:1171 2018-04-02 14:06:49

  • Alle Mitglieder, außer mir, haben den Glauben an das, was er sagt.

    私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。

    否定して下さい

    会員さん  が  59 秒で回答 
    Das stimmt nicht.
    ID:1170 2018-04-01 17:51:13

  • Ich habe nur zwei oder drei Getränke getrunken.

    私はほんの2、3杯飲んだだけです。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  33 秒で回答 
    Wirklich?
    ID:1168 2018-04-01 17:48:36

  • Aber die Leute haben wenig Hoffnung.

    しかし人々はほとんど希望を持っていない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  76 秒で回答 
    Ich denke das auch.
    ID:1164 2018-04-01 17:42:29

  • Ich bin für ihren Schutz verantwortlich.

    私には彼女を保護する責任がある。

    否定して下さい

    非会員さん  が  69 秒で回答 
    das ist nicht deine Arbeit
    ID:1163 2018-03-30 22:06:57

  • Wie drückt man null durch einen regulären Ausdruck aus?

    正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか?

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  239 秒で回答 
    ich verstehe nicht, was Ihre Frage bedautet. Können Sie mir noch mal es auf einfacher Ausdruck erklaren?
    ID:1162 2018-03-30 22:05:48

  • Ja, manchmal schon.

    はい、時々はありますね。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  149 秒で回答 
    wie bitte?
    ID:1161 2018-03-30 22:01:49

  • Was er als nächstes tat, war für mich schon eine Überraschung.

    彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  119 秒で回答 
    was machte er denn?
    ID:1160 2018-03-30 21:59:20

  • Ich erinnere mich an immer weniger aus meiner Kindheit.

    子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  60 秒で回答 
    menschlich ist das normal
    ID:1159 2018-03-30 21:57:21

  • Die Besprechung soll um drei Uhr stattfinden.

    その会は3時から行われることになっています。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  81 秒で回答 
    das weiß ich schon
    ID:1158 2018-03-30 21:55:11

  • Es ist vielleicht eine dumme Frage, aber wer ist der Stärkere, der Tiger oder der Löwe?

    素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの?

    肯定して下さい

    会員さん  が  66 秒で回答 
    Ich weiss nicht, Tut mir leid.
    ID:1156 2018-03-25 21:47:03

  • Er lernte Tag und Nacht um vielleicht Anwalt zu werden.

    彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。

    否定して下さい

    会員さん  が  76 秒で回答 
    Nein, er machte nichte
    ID:1155 2018-03-25 21:45:57

  • Man glaubt, dass Christus viele Wunder vollbracht hat.

    キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。

    否定して下さい

    会員さん  が  42 秒で回答 
    Nein, das ist falsch.
    ID:1154 2018-03-25 21:44:41

  • Dieser Test hat einen Haken.

    このテストには落とし穴がある。

    肯定して下さい

    会員さん  が  20 秒で回答 
    Ja, Ich denke so.
    ID:1153 2018-03-25 21:43:59

  • Dies sind nicht deine Stühle.

    それらは君たちの椅子ではありません。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  13 秒で回答 
    Was?
    ID:1152 2018-03-25 21:43:39

  • Der dritte Versuch des Mannes, mit dem Rauchen aufzuhören, scheiterte.

    その男の禁煙のための3度目の試みは失敗した。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  26 秒で回答 
    Tut mir leid.
    ID:1151 2018-03-24 15:10:18

  • Die Blumen halten ein paar Jahre.

    花は数年はもちます。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  19 秒で回答 
    Ja.
    ID:1150 2018-03-24 15:09:27

  • Dies ist mit Abstand das höchste Gebäude in dieser Stadt.

    これはこの町でもとびぬけて高いビルです。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  45 秒で回答 
    Was meinen sie?
    ID:1149 2018-03-23 19:48:21

  • Du kannst das, nicht wahr?

    君はそれができますね?

    肯定して下さい

    会員さん  が  61 秒で回答 
    Ich denke das auch .
    ID:1148 2018-03-23 19:46:07

  • Seien Sie ruhig und hören Sie mir zu.

    静かにして、私の言う事をよく聞きなさい。

    否定して下さい

    会員さん  が  79 秒で回答 
    Das stimmt nicht.
    ID:1147 2018-03-23 19:45:06

  • Alle zehn Minuten fährt ein Bus.

    バスは10分おきにきます。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  172 秒で回答 
    Alle zehn Minuten?  Das ist etwas anderes, was ich gehört habe.
    ID:1146 2018-03-13 13:05:46

  • Hast du morgen Zeit?

    あなたは明日お暇ですか。

    肯定して下さい

    会員さん  が  36 秒で回答 
    Ja, ich habe frei tag.
    ID:1145 2018-03-13 13:02:54

  • Ich mag den Geschmack von Tomaten nicht.

    私はトマトの味が嫌いだ。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  76 秒で回答 
    Geschmack von Tomaten? Ja, Ich denke ds auch.
    ID:1144 2018-03-13 13:01:57

  • Ich mag Tee lieber als Kaffee.

    私はコーヒーよりお茶のほうがよい。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  69 秒で回答 
    Darf ich daüber genau wissen?
    ID:1143 2018-03-13 13:00:41

  • Kathy blickt zu den Sternen.

    キャシーは星を見つめている。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  10 秒で回答 
    wie \
    ID:1141 2018-03-12 01:26:34

  • Der Mörder wird sein Verbrechen bald gestehen.

    殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。

    否定して下さい

    非会員さん  が  55 秒で回答 
    ich hoeffe das so.
    ID:1139 2018-03-06 12:52:08

  • Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.

    結果は決して満足のいくものではなかった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  91 秒で回答 
    Darf ich daüber genau wissen?
    ID:1138 2018-03-06 09:53:11

  • Seine Geschichte klingt seltsam.

    彼の話はおかしい。

    否定して下さい

    会員さん  が  232 秒で回答 
    Das ist etwas anderes , was ist gehört habe.
    ID:1137 2018-03-05 09:43:43

  • Wir sind in heftiger Konkurrenz mit dieser Firma.

    我々はあの会社と激しく競争している。

    肯定して下さい

    会員さん  が  140 秒で回答 
    Ich interessiere mich über diese Geschichte.
    ID:1136 2018-03-05 09:39:51

  • Gute Idee!

    いい考えだね。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  68 秒で回答 
    Ich denke das auch.
    ID:1135 2018-03-05 09:37:31