みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Der traurigste Teil der Geschichte ist noch nicht erzählt.

    その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  42 秒で回答 
    Ja,gneu
    ID:1206 2018-04-04 01:38:18

  • Da liegt ein Buch übers Tanzen auf dem Tisch.

    ダンスに関する本が机の上にあります。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  33 秒で回答 
    Nein,das Buch liegt auf dem Sofa.
    ID:1205 2018-04-03 17:07:40

  • Darf ich Sie kurz stören ?

    ちょっとお邪魔してもよろしいですか？

    否定して下さい

    非会員さん  が  23 秒で回答 
    Es tut mir leider nicht.
    ID:1204 2018-04-03 17:07:07

  • Das Feuer, das von einem Ostwind angefacht wurde, zerstörte das Zentrum der Stadt.

    その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。

    否定して下さい

    非会員さん  が  29 秒で回答 
    Nein,
    ID:1203 2018-04-03 17:06:44

  • Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel.

    その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  24 秒で回答 
    Ja.
    ID:1202 2018-04-03 17:06:15

  • Das ist ganz anders als in Japan.

    日本とはまったく違う

    肯定して下さい

    非会員さん  が  22 秒で回答 
    Ich denke stimmt.
    ID:1201 2018-04-03 17:05:51

  • Gib mir ein anderes Beispiel.

    別の例をあげてください。

    否定して下さい

    非会員さん  が  40 秒で回答 
    Das ist alles,
    ID:1200 2018-04-03 17:05:29

  • Er brauchte drei Monate um Fahrrad fahren zu lernen.

    彼が自転車に乗れるようになるまで3ヶ月かかった。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  43 秒で回答 
    Wie lange deuer?
    ID:1199 2018-04-03 17:04:49

  • Sie schien sehr fröhlich, im Gegensatz zu dem Mann.

    彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。

    否定して下さい

    非会員さん  が  14 秒で回答 
    Nein,
    ID:1198 2018-04-03 17:04:06

  • Nach dem Training sollte man sich ausruhen.

    運動の後は休みをとるべきだ。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  80 秒で回答 
    Warum denken Sie so?
    ID:1197 2018-04-03 17:03:52

  • Meiner Meinung nach hat er recht.

    私の考えでは、彼が正しいと思います。

    否定して下さい

    非会員さん  が  41 秒で回答 
    Meiner Meinung nach hat er nicht recht.
    ID:1196 2018-04-03 17:02:32

  • Er ging langsam die Stufen hinauf.

    彼は階段をゆっくりと上がった。

    否定して下さい

    非会員さん  が  68 秒で回答 
    Nein,er ging schnell die Stufen hinauf.
    ID:1195 2018-04-03 17:01:51

  • Ich hole ihn.

    わたしがそれを取ってきます。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  32 秒で回答 
    Ja, richtich.
    ID:1194 2018-04-03 17:00:43

  • Er hat mir das Schwimmen beigebracht.

    彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。

    否定して下さい

    非会員さん  が  68 秒で回答 
    Er hat mir das schwimmen nicht beigebracht.
    ID:1193 2018-04-03 17:00:10

  • Im Schlaf nehmen die Körperfunktionen ab und die Körpertemperatur sinkt.

    寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  32 秒で回答 
    Ich denke so.
    ID:1192 2018-04-03 16:59:02

  • Gordon interessiert sich für die japanische Lebensart.

    ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  36 秒で回答 
    Warum denkt er ?
    ID:1191 2018-04-03 16:58:30

  • Haben Sie Hunger?

    おなかはすいていますか？

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  13 秒で回答 
    Was?
    ID:1190 2018-04-03 16:57:54

  • Denkst du, dass Brusthaare sexy sind?

    胸毛はセクシーだと思いますか?

    肯定して下さい

    非会員さん  が  46 秒で回答 
    Nein.
    ID:1189 2018-04-03 16:57:41

  • Ein Gemurmel verbreitete sich in der Menge.

    群集の中にささやきが伝わった。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  27 秒で回答 
    Was meinen Sie?
    ID:1188 2018-04-03 13:49:16

  • Der Preis enthält keine Steuern.

    この価格には、物品税は含まれていません。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  32 秒で回答 
    Noch einmal bitte.
    ID:1187 2018-04-03 13:48:05

  • Deshalb dachte ich, Sie waren in Ihrer Wohnung.

    だから、あなたがお住まいにいらっしゃると思ったのです。

    否定して下さい

    会員さん  が  48 秒で回答 
    Nein, Ich war nicht in mein wohnung.
    ID:1186 2018-04-03 13:47:33

  • Deutschland grenzt an die Niederlande.

    ドイツはオランダと接している。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  57 秒で回答 
    Bitte.
    ID:1185 2018-04-03 13:46:45

  • Ihr Hut war sehr merkwürdig.

    彼女の帽子は、とてもおかしかった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  49 秒で回答 
    Ja, Ich denke das auch.
    ID:1184 2018-04-03 13:44:33

  • Nikkō liegt etwa hundertzwanzig Kilometer nördlich von Tōkyō.

    日光は東京の北約75マイルの地点にある。

    肯定して下さい

    会員さん  が  49 秒で回答 
    Ja, rightich.
    ID:1183 2018-04-03 13:43:44

  • Er lebt gerne in Tokyo.

    彼は東京に住むのが好きです。

    否定して下さい

    非会員さん  が  34 秒で回答 
    Nein, er lebt lieber in Kyoto.
    ID:1182 2018-04-02 17:46:21

  • Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben.

    あんな妻がいるなんて彼は幸せだ。

    否定して下さい

    非会員さん  が  21 秒で回答 
    Ich glaube nicht.
    ID:1181 2018-04-02 17:45:47

  • Ich habe einen Fehler gemacht.

    間違えました。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  25 秒で回答 
    Was hast de gesagt?
    ID:1180 2018-04-02 17:45:26

  • Im Ozean zu schwimmen, ist mein größtes Vernügen.

    海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。

    否定して下さい

    非会員さん  が  42 秒で回答 
    Ich bi dagegen.
    ID:1179 2018-04-02 17:45:01

  • Ich möchte wissen, was aus dem Freund geworden ist mit dem ich fischen ging.

    よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。

    否定して下さい

    非会員さん  が  59 秒で回答 
    Leider weiß ich es nicht.
    ID:1178 2018-04-02 17:44:19

  • Kurze Haare stehen dir wirklich gut.

    ショートカットはほんとうにきみに似合ってる。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  37 秒で回答 
    Ja, ich glaube auch.
    ID:1177 2018-04-02 17:43:19