みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Es ist weder gut noch schlecht.

    それは毒にも薬にもならない。

    否定して下さい

    会員さん  が  121 秒で回答 
    Das stimmt nicht.
    ID:1133 2018-03-05 09:36:10

  • Jetzt macht sie gerade Kaffee in der Küche.

    彼女は今台所でコーヒーをいれています。

    否定して下さい

    会員さん  が  38 秒で回答 
    Nein, tun sie nicht.
    ID:1131 2018-03-04 22:38:36

  • Wie fühlen Sie sich heute?

    今日のご気分はいかがですか。

    否定して下さい

    会員さん  が  33 秒で回答 
    Nein, ich bin nicht so gut.
    ID:1129 2018-03-02 12:36:21

  • Im Traum war ich ein Vogel.

    鳥になった夢を見た。

    肯定して下さい

    会員さん  が  53 秒で回答 
    ya, Im Traum war ich ein Vogel.
    ID:1128 2018-03-02 12:35:48

  • Vier Fünftel aller Mitglieder waren gegen den Plan.

    すべての会員のうち、5分の4はその計画に反対だった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  91 秒で回答 
    Ya, vier Fünftel aller Mitglieder waren gegen den Plsn.
    ID:1127 2018-03-02 12:34:55

  • Diese Stühle sind ganz und gar nicht zufriedenstellend.

    これらのイスは決して満足いくものではない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  75 秒で回答 
    Ja, diese Stühle sind ganz und gar nicht zufriedenstellend.
    ID:1126 2018-03-02 12:33:24

  • pro Jahr

    毎年
    (１年に１度の行事を表すときに使われる略称)

    肯定して下さい

    会員さん  が  62 秒で回答 
    ya, der ist  pro Jahr.
    ID:1125 2018-03-02 12:32:09

  • Dieses Buch war sehr interessant.

    この本とてもおもしろかったわ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  32 秒で回答 
    War dieses Buch sehr interessant?
    ID:1124 2018-03-02 12:31:07

  • Autofahren macht sehr viel Spaß.

    車を運転することは非常に楽しい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  62 秒で回答 
    Nein, ich mache Autofahren sehr viel Spaß.
    ID:1123 2018-03-02 12:30:35

  • 聞き返して下さい

    会員さん  が  50 秒で回答 
    Wie finde Ei sieht verdächtig aus?
    ID:1122 2018-03-02 12:29:32

  • Er sieht verdächtig aus.

    彼が怪しい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  61 秒で回答 
    Nein, Er sieht verdächtig aus.
    ID:1121 2018-03-02 12:28:42

  • Ich nehme das nächste Flugzeug nach New York.

    私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。

    否定して下さい

    非会員さん  が  69 秒で回答 
    Nein,
    ID:1120 2018-03-01 12:42:12

  • Bis die Sitzung zu Ende war, bemerkte niemand, dass sie fehlte.

    会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  37 秒で回答 
    Ja.
    ID:1119 2018-03-01 12:41:03

  • Wie ist die Telefonnummer?

    電話番号は何番ですか。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  18 秒で回答 
    Was?
    ID:1118 2018-03-01 12:40:26

  • Es hat keinen Zweck mit ihm zu reden.

    彼と話し合っても割に合わない。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  18 秒で回答 
    Was?
    ID:1117 2018-03-01 12:40:08

  • Geben Sie mir bitte die größte Ananas.

    一番大きいパイナップルをください。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  19 秒で回答 
    Ja, hier bitte.
    ID:1116 2018-02-27 01:44:57

  • Wie viel hat die Brille gekostet?

    その眼鏡はいくらだったの。

    否定して下さい

    非会員さん  が  26 秒で回答 
    Entschuldigung, ich weiß nicht.
    ID:1115 2018-02-27 01:44:38

  • Sie konnte nicht verstehen, warum sie kämpften.

    彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。

    否定して下さい

    非会員さん  が  48 秒で回答 
    Warum nicht? Sie hat schon das gelernt, also sie muss das verstehen.
    ID:1114 2018-02-27 01:44:12

  • Ich habe dieses Buch schon zu Ende gelesen.

    私は既にこの本を読み終えました。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  55 秒で回答 
    Ja, das Buch ist sehr interesant, oder?
    ID:1113 2018-02-27 01:43:24

  • Nun ist es Zeit, Gute Nacht zu sagen.

    もう、おやすみを言う時間だね。

    否定して下さい

    非会員さん  が  37 秒で回答 
    Nein, die Nacht beginnt jetzt.
    ID:1112 2018-02-27 01:42:29

  • Papa war geschockt, als er mich mit dem Foto sah.

    パパは写真を持っているわたしを見て、ショックを受けました。

    否定して下さい

    非会員さん  が  46 秒で回答 
    Nein, Papa war kein Problem.
    ID:1111 2018-02-27 01:41:52

  • Warum weint das Baby?

    赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  48 秒で回答 
    Wieso weint das Baby?
    ID:1110 2018-02-26 04:25:33

  • Er war glücklich, ein Jude zu sein.

    彼は自分がユダヤ人であることを幸せに思った。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  64 秒で回答 
    Wozu war er glücklich_
    ID:1109 2018-02-26 04:24:45

  • Er interessiert sich sehr für Biologie.

    彼は生物学に非常に関心をもっている。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  43 秒で回答 
    Wofür interessiert er sich?
    ID:1108 2018-02-26 04:23:41

  • Glaubst du, dass so etwas möglich ist?

    そんなことが有りそうなことだと思いますか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  53 秒で回答 
    Sagen Sie mir bitte noch einmal.
    ID:1107 2018-02-26 04:22:58

  • Um der Sicherheit willen werden wir vor der Maschine eine Mitteilung aufhängen.

    安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  61 秒で回答 
    Ja, das ist eine tolle Idee.
    ID:1106 2018-02-26 04:21:28

  • Warum hast du dich abgewendet, als du ihm begegnet bist?

    彼と会った時なぜそっぽを向いたのか。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  202 秒で回答 
    Ich hasse ihn.
    ID:1105 2018-02-23 21:22:36

  • Der mittlere Osten ist die Wiege der Zivilisation.

    中東は文明の発祥地である。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  27 秒で回答 
    Echt? wirklich?
    ID:1104 2018-02-22 18:47:05

  • Und ich möchte auch mal etwas auf Japanisch sagen können.

    それで、日本語で何かちょっと言えるようにもなりたいんだけど。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  75 秒で回答 
    Es klingt gut.
    ID:1103 2018-02-22 18:46:38

  • 聞き返して下さい

    非会員さん  が  13 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:1102 2018-02-22 18:45:23