-
ドイツ語名
kokoro
-
日本語名
こころ (夏目漱石)
-
本を読んだ人の感想
夏目漱石の代表作であるこころを読みま...
夏目漱石の代表作であるこころを読みました。
自らのドイツ語力アップを図っていた時代に、偶然日本で知り合ったドイツからの留学生が、お気に入りの本ということで持っていたので、貸してもらったのがきっかけです。
もともと高校時代に日本語では読んでいた内容だったので、背景知識があり特に理解するのに困りませんでした。
しかし、日本語でこうゆう意味の言い回しはドイツ語でこのように表現をするんだという発見がいくつもありました。かなり表現力が広がったと思っているので、この本に出会えてよかったです。
-
購入はコチラから
人気のドイツ語の本 TOP5
-
Die kleine Raupe Nimmersatt (日本語名 : はらぺこあおむし ) 6 人が読んだ！
「はらぺこあおむし」は日本でも有名な、子供の時に1度は読んだことのある絵本ですが、ドイツ版でもそれは... -
-
-
-
