book
  1. Home
  2. ドイツ語の本のみんなのオススメ
  3. HOTEL PASTIS
  • ドイツ語名

    HOTEL PASTIS

  • 日本語名

    ホテルパスティス

  • 本を読んだ人の感想

    ピーターメイルというイギリス人が書い...


    ピーターメイルというイギリス人が書いた本です。
    もともと英語で書かれたものが日本語に訳されました。
    随分以前に読んだのですが、あまりの面白さに英語のオリジナル本を取り寄せなんとか読み切り、さらにフランス語訳も取り寄せ、勉強のつもりで読みました。
    そして、大学時代第二外国語をドイツ語をとっていたので、ドイツ語訳にも挑戦しました。もちろん、日本語訳、英訳を手引きに使いながら読みました。

    内容は、広告代理店を経営する主人公がロンドンでの仕事、妻との離婚に嫌気がさして、南仏を旅することからはじまります。
    すっかり南仏の自然、お酒、そしてその地で出会った女性に魅了された主人公は、古い警察署の廃墟を買い取りホテルに改造し、経営することにしました。
    自分の理想のホテルを作り上げる過程がとても興味深く、魅力的でした。

    登場人物たちの台詞ひとつひとつがとてもおしゃれでかっこよかったです。

１つ前のページへ戻る


Topページ

人気のドイツ語の本　TOP5