みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Wie lange wirst du bei deiner Tante bleiben?

    どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。

    否定して下さい

    会員さん  が  21 秒で回答 
    Wie lange wirst du nicht deiner Tante bleiben?
    ID:1512 2018-09-11 05:00:02

  • In Japan gibt es eine stetige Überversorgung mit Reis.

    日本では米が恒常的に供給過剰である。

    否定して下さい

    会員さん  が  33 秒で回答 
    In Japan gibt es nicht eine steige Überversorgung mit Reis.
    ID:1509 2018-09-11 04:59:31

  • Er sah sich verlegen um.

    彼は不安そうにあたりをきょときょと見回した。

    否定して下さい

    会員さん  が  18 秒で回答 
    Er sah nicht sich verlegen um.
    ID:1508 2018-09-11 04:58:58

  • Der Läufer hatte einen guten Start.

    その走者はうまいスタートをした。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  21 秒で回答 
    Hatte der Läufer einen guten Start?
    ID:1507 2018-09-11 04:58:40

  • Gestatten Sie mir, Ihnen meinen Freund Yamada vorzustellen.

    私の友人の山田君を紹介します。

    否定して下さい

    会員さん  が  41 秒で回答 
    Gestatten nicht Sie mir, ihnen meinen Freund Yamada vorzustellen.
    ID:1506 2018-09-11 04:58:18

  • Leider haben wir diese Artikel nicht mehr in unserem Sortiment/sind diese Artikel ausverkauft, so dass wir Ihre Bestellung stornieren müssen.

    ご迷惑をおかけして誠に申し訳ございませんが、ご注文いただいた商品は廃番になったため／生産量が受注に追い付かないため　ご注文を辞退せざるを得ない状況であります。
    (フォーマル)

    聞き返して下さい

    会員さん  が  253 秒で回答 
    Müssen wir so dass Ihre Bestellung stornieren, leider haven wir diese Artikel nicht mehr in unseren Sortiment/sind diese Artikel ausverkauft?
    ID:1505 2018-09-11 04:57:37

  • Er wohnt nicht mehr hier.

    彼は今はもうそこに住んでいない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  25 秒で回答 
    Wohnt er nicht mehr hier?
    ID:1504 2018-09-11 04:53:24

  • Möchten Sie eine Tasse Kaffee?

    コーヒーを1杯いかがですか?

    肯定して下さい

    会員さん  が  30 秒で回答 
    Sie möchten eine Tasse Kaffe-
    ID:1503 2018-09-11 04:52:59

  • Einige Studenten kommen zu Fuß zur Schule, andere mit dem Bus.

    徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  70 秒で回答 
    Kommen einige Studenten zu Fuß zur Schule, andere mit dem Bus?
    ID:1502 2018-09-11 04:52:29

  • Der Berggipfel war schneebedeckt.

    その山の頂上は雪で覆われていた。

    否定して下さい

    会員さん  が  29 秒で回答 
    Der Berggipfel war nicht schneebedeckt.
    ID:1501 2018-09-11 04:51:19

  • Man glaubt, dass Christus viele Wunder vollbracht hat.

    キリストは多くの奇跡を行ったと信じられている。

    肯定して下さい

    会員さん  が  59 秒で回答 
    Man glaubt, dass Christus viele Wunder vollbracht hat.
    ID:1500 2018-09-11 04:50:49

  • Diese Stühle stehen im Weg.

    それらの椅子は邪魔になっています。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  36 秒で回答 
    Stehen diese Stühle im Weg?
    ID:1499 2018-09-11 04:49:50

  • Kann deine Mutter ein Auto fahren?

    あなたのお母さんは車を運転できますか。

    否定して下さい

    非会員さん  が  36 秒で回答 
    Nein, sie kann nicht.
    ID:1498 2018-09-10 23:16:04

  • Philip wird das Haus nicht verlassen wollen

    フィル が 外 に 出る わけ ない わ

    肯定して下さい

    非会員さん  が  150 秒で回答 
    Doch.
    ID:1497 2018-09-10 23:15:28

  • Das Textverarbeitungssystem auf dem Schreibtisch ist das meines Vaters.

    机の上にあるワープロは父の物です。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  5709 秒で回答 
    Wie Fabre ist das?
    ID:1496 2018-09-10 23:12:58

  • Wünschen Sie ein anderes Zeitformat oder die Möglichkeit zur Anpassung der Uhrzeit, wählen Sie zum Einfügen des Feldbefehls den Befehl Einfügen-Feldbefehl-Andere und nehmen Sie die gewünschten Einstellungen im Dialog Feldbefehle vor.Das Format eines bereits eingefügten Uhrzeitfeldes können Sie aber auch jederzeit mit dem Menübefehl Bearbeiten-Feldbefehl ändern

    別の時刻書式や時刻の自動更新を指定する場合は、メニュー挿入→フィールド→その他...で開くフィールドダイアログで任意の設定を行った上でフィールドを挿入します。すでに挿入されている時刻フィールドの書式は、メニュー編集→フィールドでも随時変更できます。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  54 秒で回答 
    Nämlich?
    ID:1495 2018-09-10 21:37:49

  • Sie ist Französin.

    彼女はフランス人だ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  198 秒で回答 
    Ja, Ihrer Eltern sind also Französin.
    ID:1494 2018-09-10 21:36:55

  • Hören Sie auf! Sie machen sich lächerlich.

    もうやめなさい。今日はやけにふざけているんだから。

    肯定して下さい

    会員さん  が  127 秒で回答 
    Ja, Ich will noch mehr machen nicht.
    ID:1493 2018-09-10 21:33:37

  • Es ist unhöflich, mit vollem Mund zu sprechen.

    口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  181 秒で回答 
    Wir mussen es machen nicht.
    ID:1492 2018-09-10 21:31:30

  • Seid ihr gerade beschäftigt?

    今は忙しいですか。

    肯定して下さい

    会員さん  が  618 秒で回答 
    Ja, ihr seid beschäftigter als mich.
    ID:1491 2018-09-10 21:28:28

  • Es war schwierig für sie, zur Insel zu gelangen.

    その島に着くことは彼らには難しかった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  156 秒で回答 
    Ja, es ist also schwierig für mich.
    ID:1490 2018-09-10 21:18:10

  • Diese Klimaanlage verbraucht viel Strom.

    このエアコンは電気を多量に消費する。

    肯定して下さい

    会員さん  が  186 秒で回答 
    So benutze ich also diese Klimaanlage nicht.
    ID:1489 2018-09-10 21:15:34

  • Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.

    これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  136 秒で回答 
    Was hast du zu dieser Zeit gemachst?
    ID:1488 2018-09-10 21:12:28

  • Ich bin beschäftigt.

    私は忙しい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  18 秒で回答 
    Nein.
    ID:1487 2018-09-07 16:38:38

  • Der Mann muss geistesgestört sein.

    その男は頭がおかしいに違いない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  62 秒で回答 
    Wirklich?
    ID:1486 2018-09-07 16:38:20

  • Ich erinnere mich, dass ich den Film schon gesehen habe.

    その映画は前にみた覚えがある。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  33 秒で回答 
    Haben Sie schon?
    ID:1485 2018-09-07 16:37:18

  • Du solltest das als einen Sieg betrachten

    そうしたいけど今日みたいな日には無理ね

    否定して下さい

    会員さん  が  50 秒で回答 
    Nein.
    ID:1484 2018-09-07 16:36:45

  • Er spült in der Küche.

    洗いざらい彼は話した。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  104 秒で回答 
    Ach so?
    ID:1483 2018-09-07 16:35:55

  • Dieser Rock gefällt mir. Darf ich ihn anprobieren?

    このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。

    肯定して下さい

    会員さん  が  21 秒で回答 
    Ja.
    ID:1482 2018-09-07 16:34:11

  • Die Investition bringt ihm jetzt sechs Prozent ein.

    その投資は現在6%の収益を彼にもたらしている。

    否定して下さい

    会員さん  が  84 秒で回答 
    Nein.
    ID:1481 2018-09-07 16:33:50