みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.

    彼はその話を信じるほどおろか者ではない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  8 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:1430 2018-08-08 14:12:16

  • VPräs. (Vizepräsident)

    副大統領
    (副大統領を表す略称)

    否定して下さい

    会員さん  が  30 秒で回答 
    Nein, er ist nicht VPaes.
    ID:1429 2018-08-08 14:12:08

  • Soweit ich weiß, halten sie ihre Versprechungen immer.

    私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  11 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:1428 2018-08-08 14:11:38

  • Das Kuchenbacken gehört zur deutschen Kultur.

    ケーキを焼くことは、ドイツの文化なんだ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  11 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:1427 2018-08-08 14:11:27

  • Es ist ja offensichtlich, warum ihm sein Bauch wehtut.

    彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。

    肯定して下さい

    会員さん  が  30 秒で回答 
    Ja, es ist ja offensichtlich, warum ihm sein Bauch wehtut.
    ID:1426 2018-08-08 14:11:16

  • Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen.

    ひどい風邪を引いてしまいました。

    肯定して下さい

    会員さん  が  37 秒で回答 
    Ja, ich habe mir eine schreckliche Erkaeltung ein gefangen.
    ID:1425 2018-08-08 14:09:26

  • Sie hat ihm alles Geld gegeben, dass sie damals hatte.

    彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。

    否定して下さい

    会員さん  が  64 秒で回答 
    Nein, sie hat nicht ihm alles Geld gegeben, dass sie damals hatte.
    ID:1424 2018-08-08 14:08:49

  • Jedes Mal, wenn ich sie sehe, erinnere ich mich an ihre Mutter.

    彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  13 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:1423 2018-08-08 14:07:45

  • Weißt du nicht, was gestern geschehen ist?

    昨日何が起こったのか知らないのですか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  14 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:1422 2018-08-08 14:07:32

  • Du bist anders, wenn du mit deiner Mutter sprichst.

    あなたはお母さんと話すときは違います。

    否定して下さい

    会員さん  が  49 秒で回答 
    Nein, du bist anders, wen du mit deiner Mtter sprichst.
    ID:1421 2018-08-08 14:07:18

  • dass kein Blut mehr vergossen wird, weder Kosakenblut noch anderes

    ソ連政権に反対した 村の連中が処刑された理由を

    肯定して下さい

    会員さん  が  114 秒で回答 
    ja, kein Blut nehr vergossen wird, weder Kosakenblut noch anderes.
    ID:1420 2018-08-08 14:06:29

  • Wir haben viel Zeit verloren.

    多くの時間が無駄になった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  27 秒で回答 
    Ja, wir haben viel Zeit verloren.
    ID:1419 2018-08-08 14:04:35

  • Der Lastwagen machte einen scharfen Rechtsschwenk.

    トラックは急に右に曲がった。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  31 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:1418 2018-08-08 14:04:08

  • Er trägt ein Paket unter dem rechten Arm.

    彼は小包を右脇に抱えている。

    肯定して下さい

    会員さん  が  31 秒で回答 
    Ja, er traegt ein Paket unter dem rechten Arm.
    ID:1417 2018-08-08 14:03:37

  • Hast du irgendwelche Pläne?

    もう何か予定がはいっているのかい。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  21 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:1416 2018-08-08 14:03:06

  • Ausgeschlossen!

    あるわけがない。

    否定して下さい

    会員さん  が  25 秒で回答 
    Nein, ausgeschlossen!
    ID:1415 2018-08-08 14:02:45

  • Geht ihr zu Fuß zur Schule?

    あなたは歩いて学校へ通っているのですか。

    肯定して下さい

    会員さん  が  50 秒で回答 
    Ja, ich gehe mir zu Fuss zur Schule.
    ID:1414 2018-08-08 14:02:20

  • Dieser Laden verkauft Fleisch und Fisch.

    その店は肉と魚を売っている。

    否定して下さい

    会員さん  が  53 秒で回答 
    Dieser Laden verkauft kainen Fleisch und Fisch.
    ID:1413 2018-08-08 14:01:29

  • Er hatte einen abwesenden Gesichtsausdruck.

    彼は心ここにあらずという感じだった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  35 秒で回答 
    Ja, er hatte einen abwesenden Gesichtsausdruck.
    ID:1412 2018-08-08 14:00:36

  • Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

    詳細に関してはどうぞお気軽にご連絡ください。
    (フォーマルな文書、丁寧)

    肯定して下さい

    会員さん  が  193 秒で回答 
    Okay. Danke schoen.
    ID:1411 2018-08-08 14:00:01

  • Sie hat eine starke Persönlichkeit.

    彼女は個性が強い。

    肯定して下さい

    会員さん  が  32 秒で回答 
    Ja, sie hat eine starke Persoenlichkeit.
    ID:1410 2018-08-08 13:56:48

  • Sie sind in der Lage, ein paar Brocken Spanisch zu sprechen.

    彼らはスペイン語を話すことができます。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  90 秒で回答 
    Sind sie in der Lage, ein paar Brocken Spanisch zu sprechen?
    ID:1409 2018-08-08 13:56:16

  • Die Zwillinge sehen vollkommen gleich aus.

    その双子はまったく似ている。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  33 秒で回答 
    Ja, stimmt!
    ID:1408 2018-08-01 01:26:30

  • Heute in einer Woche werde ich in England sein.

    来週の今日、私はイギリスにいます。

    否定して下さい

    会員さん  が  36 秒で回答 
    Du wirst novh
    ID:1407 2018-07-31 23:10:17

  • Das ganze Seminar war ruhig.

    クラス全体が静かだった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  18 秒で回答 
    Ja
    ID:1406 2018-07-31 23:09:41

  • Es ist nicht leicht, seine Gedanken zu verstehen.

    彼の考えを理解するのは難しい。

    否定して下さい

    会員さん  が  63 秒で回答 
    Ich kann das verstehen.
    ID:1402 2018-07-31 23:07:35

  • Ich habe 1500 Rinder.

    私は1500頭の牛を飼育している。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  73 秒で回答 
    Hast du 1500  Rinder ?
    ID:1400 2018-07-23 11:25:22

  • Liebe existiert nicht.

    愛は存在しない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  32 秒で回答 
    Ist's der liebe existert nicht?
    ID:1399 2018-07-21 01:47:22

  • Ich werde ihn vom Gehen abhalten.

    私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。

    否定して下さい

    会員さん  が  5 秒で回答 
    Nein
    ID:1398 2018-07-21 01:46:50

  • Er ist reicher als jeder andere in dieser Stadt.

    彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  24 秒で回答 
    Ist's er reicher als heder andere in dieser stadt?
    ID:1397 2018-07-21 01:46:45