みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

  • Dabei wird der Inhalt der Zwischenablage an der Cursorposition eingefügt.Ist ein Text oder Objekt ausgewählt, so wird der ausgewählte Inhalt vom eingefügten Text oder Objekt überschrieben

    その際、カーソル位置に内容が挿入されます。テキストあるいはオブジェクトが選択されている場合、選択した内容は挿入されるテキストあるいはオブジェクトで上書きされます。クリップボードからセルを挿入する時に、1行あるいは1列よりも大きいが、クリップボードの内容よりも小さい領域を選択している場合、この選択で正しいかどうか確認してきます。この場合、選択した領域からはみ出て挿入されてしまいます。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  1662 秒で回答
    Wirklich?
    ID:1535 2018-09-28 08:23:46
  • Wegen des starken Regens kamen wir zu spät zur Schule.

    ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。

    否定して下さい

    非会員さん  が  935 秒で回答
    Nicht von Regen.
    ID:1534 2018-09-28 07:56:04
  • Der Zug wird in Bälde hier eintreffen.

    その電車は、まもなくここへ着くだろう。

    否定して下さい

    非会員さん  が  564 秒で回答
    Das ist falsch.
    ID:1533 2018-09-28 07:40:29
  • Das Dorf ist mit unserer Stadt durch eine Brücke verbunden.

    その村と我々の町は橋でつながっています。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  107 秒で回答
    Ich denke auch.
    ID:1532 2018-09-28 07:31:05
  • Tom erhob sich und ging zum Fenster.

    トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  69 秒で回答
    Wirklich?
    ID:1531 2018-09-28 07:29:18
  • Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett.

    ベッドの下にモンスターがいる。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  103 秒で回答
    Ja,aber Wirklich?
    ID:1530 2018-09-28 07:28:09
  • Wer singt dieses Lied?

    この歌誰が歌っているの?

    肯定して下さい

    会員さん  が  34 秒で回答
    Ich bin/
    ID:1529 2018-09-27 20:11:00
  • Wenn man Hunger hat, schmeckt alles gut.

    お腹がすいていると何でもおいしい。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  89 秒で回答
    Was sind Sie glaube?
    ID:1528 2018-09-27 20:10:26
  • Ich bin beschäftigt.

    私は忙しい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  70 秒で回答
    Ich auch glaube.
    ID:1527 2018-09-27 20:08:57
  • Er hat ihnen schon lange nicht mehr geschrieben.

    彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  29 秒で回答
    Warum ist das?
    ID:1526 2018-09-27 20:07:47
  • Gitarre spielen macht Spaß.

    ギターを演奏するのは面白い。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  28 秒で回答
    Ich auch glaube.
    ID:1525 2018-09-27 20:07:18
  • Der deine ist doch wohl Kommissar?

    覚えときなよ お前も同じ目に遭うからね

    聞き返して下さい

    会員さん  が  59 秒で回答
    Was?
    ID:1524 2018-09-27 20:06:50
  • Habt ihr dieses Wochenende Zeit?

    この週末は暇ですか。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  37 秒で回答
    Ja. Ich will frei bin.
    ID:1523 2018-09-26 20:12:28
  • Es gibt keinen Grund, warum du so etwas nicht machen solltest.

    君がそうゆうことをしてはならないという理由はない。

    否定して下さい

    非会員さん  が  7 秒で回答
    nicht
    ID:1522 2018-09-25 06:32:29
  • Ich interessiere mich für bildende Kunst.

    私は造形芸術に興味があります。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  13 秒で回答
    wie bitte?
    ID:1521 2018-09-25 06:32:22
  • Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen.

    言外の意味をとってください。

    否定して下さい

    非会員さん  が  7 秒で回答
    nicht
    ID:1520 2018-09-25 06:32:09
  • Ich erinnere mich, dass ich das Buch wieder in der Bibliothek abgegeben habe.

    その本を図書館に返したのを覚えています。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  33 秒で回答
    ja
    ID:1519 2018-09-25 06:32:02
  • Er fuhr gerade mit seinem Fahrrad vorbei, als er einen Hilfeschrei hörte.

    彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  73 秒で回答
    Fuhr er gerade mit seinem Fahrrad vorbei, als er einen Hilfeschrei hörte?
    ID:1516 2018-09-11 05:03:06
  • Die Frau auf der Bank ist Frau Brown.

    ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。

    否定して下さい

    会員さん  が  23 秒で回答
    Die Frau auf der bank ist nicht Frau Brown.
    ID:1515 2018-09-11 05:01:53
  • Er übernahm die volle Verantwortung dafür.

    彼がその全責任を負った。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  29 秒で回答
    Übernahm er die volle Verantwortung dafür?
    ID:1514 2018-09-11 05:01:30
  • "Sechs Pence pro Sekunde", erinnerte ihn Bob.

    「1秒6ペンスだからね」とボブが念を押す。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  57 秒で回答
    Erinnerte Bob  ihn, "Sechs Pence pro Sekunde"?
    ID:1513 2018-09-11 05:01:00
  • Wie lange wirst du bei deiner Tante bleiben?

    どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。

    否定して下さい

    会員さん  が  21 秒で回答
    Wie lange wirst du nicht deiner Tante bleiben?
    ID:1512 2018-09-11 05:00:02
  • In Japan gibt es eine stetige Überversorgung mit Reis.

    日本では米が恒常的に供給過剰である。

    否定して下さい

    会員さん  が  33 秒で回答
    In Japan gibt es nicht eine steige Überversorgung mit Reis.
    ID:1509 2018-09-11 04:59:31
  • Er sah sich verlegen um.

    彼は不安そうにあたりをきょときょと見回した。

    否定して下さい

    会員さん  が  18 秒で回答
    Er sah nicht sich verlegen um.
    ID:1508 2018-09-11 04:58:58
  • Der Läufer hatte einen guten Start.

    その走者はうまいスタートをした。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  21 秒で回答
    Hatte der Läufer einen guten Start?
    ID:1507 2018-09-11 04:58:40
  • Gestatten Sie mir, Ihnen meinen Freund Yamada vorzustellen.

    私の友人の山田君を紹介します。

    否定して下さい

    会員さん  が  41 秒で回答
    Gestatten nicht Sie mir, ihnen meinen Freund Yamada vorzustellen.
    ID:1506 2018-09-11 04:58:18
  • Leider haben wir diese Artikel nicht mehr in unserem Sortiment/sind diese Artikel ausverkauft, so dass wir Ihre Bestellung stornieren müssen.

    ご迷惑をおかけして誠に申し訳ございませんが、ご注文いただいた商品は廃番になったため/生産量が受注に追い付かないため ご注文を辞退せざるを得ない状況であります。
    (フォーマル)

    聞き返して下さい

    会員さん  が  253 秒で回答
    Müssen wir so dass Ihre Bestellung stornieren, leider haven wir diese Artikel nicht mehr in unseren Sortiment/sind diese Artikel ausverkauft?
    ID:1505 2018-09-11 04:57:37
  • Er wohnt nicht mehr hier.

    彼は今はもうそこに住んでいない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  25 秒で回答
    Wohnt er nicht mehr hier?
    ID:1504 2018-09-11 04:53:24
  • Möchten Sie eine Tasse Kaffee?

    コーヒーを1杯いかがですか?

    肯定して下さい

    会員さん  が  30 秒で回答
    Sie möchten eine Tasse Kaffe- 
    ID:1503 2018-09-11 04:52:59
  • Einige Studenten kommen zu Fuß zur Schule, andere mit dem Bus.

    徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  70 秒で回答
    Kommen einige Studenten zu Fuß zur Schule, andere mit dem Bus?
    ID:1502 2018-09-11 04:52:29