みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Bitte teilen Sie mir das Prüfungsergebnis mit.

    試験の結果を私に教えて下さい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  64 秒で回答 
    Natuerlich. Koennen Sie auch mir das mitteilen?
    ID:1610 2018-11-22 07:07:58

  • Dieses Ereignis tritt ein, wenn eine Aktion gestartet wird.Wenn Sie beispielsweise eine Schaltfläche vom Typ Submit im Formular haben, stellt der Sendevorgang die Aktion dar

    アクションを開始すると、このイベントが発生します。たとえばフォームにサブミットの種類のボタンがある場合、送信処理がこのアクションします。

    否定して下さい

    会員さん  が  145 秒で回答 
    Es tut mir leid, aber ichverstehw nur Bahnhof.
    ID:1609 2018-11-22 07:06:54

  • diese Allgemeine Erklärung der Menschenrechte als das von allen Völkern und Nationen zu erreichende gemeinsame Ideal , damit jeder einzelne und alle Organe der Gesellschaft sich diese Erklärung stets gegenwärtig halten und sich bemühen , durch Unterricht und Erziehung die Achtung vor diesen Rechten und Freiheiten zu fördern und durch fortschreitende nationale und internationale Maßnahmen ihre allgemeine und tatsächliche Anerkennung und Einhaltung durch die Bevölkerung der Mitgliedstaaten selbst

    社会の各個人及び各機関が、この世界人権宣言を常に念頭に置きながら、加盟国自身の人民の間にも、また、加盟国の管轄下にある地域の人民の間にも、これらの権利と自由との尊重を指導及び教育によって促進すること並びにそれらの普遍的措置によって確保することに努力するように、すべての人民とすべての国とが達成すべき共通の基準として、この人権宣言を公布する。

    否定して下さい

    会員さん  が  116 秒で回答 
    Das finde ich gar nicht interrasant.
    ID:1608 2018-11-22 07:04:29

  • Ich bin ein guter Koch.

    料理は得意です。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  25 秒で回答 
    Sin Sie?
    ID:1607 2018-11-22 07:02:33

  • Ich gebe dir mein Wort.

    約束するよ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  21 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:1605 2018-11-22 07:02:07

  • Er kam um fünf Uhr zurück.

    彼は5時に帰った。

    否定して下さい

    会員さん  が  26 秒で回答 
    Nein, er kam nicht
    ID:1604 2018-11-22 07:01:45

  • Ich muss meinen Stift suchen.

    私のペンをさがさなければならない。

    否定して下さい

    会員さん  が  45 秒で回答 
    Nein,.du hast den doch hier.
    ID:1603 2018-11-22 07:01:19

  • 肯定して下さい

    会員さん  が  35 秒で回答 
    Vielen Dank fuer Ihre Antwort.
    ID:1602 2018-11-22 07:00:34

  • Sehr geehrte Frau Schmidt,

    拝啓 ・・・・様
    (フォーマルなメールで、女性に出す場合)

    否定して下さい

    会員さん  が  49 秒で回答 
    Es tut nir leid. Ich bin ein Mann.
    ID:1601 2018-11-22 06:59:59

  • Gott existiert.

    神は存在する。

    否定して下さい

    会員さん  が  16 秒で回答 
    Nein.
    ID:1600 2018-11-22 06:59:10

  • Die Gewerkschaft hat einen beherrschenden Einfluss auf die konservative Partei.

    その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  61 秒で回答 
    Ja, so finde ich auch.
    ID:1599 2018-11-22 06:57:57

  • Gegen Mittag kam endlich die Sonne durch.

    おひる頃やっと太陽が顔を出した。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  27 秒で回答 
    ach so
    ID:1598 2018-11-20 15:06:21

  • Ich habe das Buch gestern bis Seite 80 gelesen.

    昨日はその本を80ページまで読んだ。

    否定して下さい

    非会員さん  が  52 秒で回答 
    ich habe nicht das buch gestern bis seite 80 gelesen.
    ID:1597 2018-11-18 21:53:24

  • Fred kommt oft zu spät zum Unterricht.

    フレッドはよく授業に遅刻する。

    否定して下さい

    非会員さん  が  43 秒で回答 
    Nein er kommt immer pünktlich.
    ID:1596 2018-11-17 06:58:34

  • Sie schaffte es, sich zur Bürgermeisterin wählen zu lassen.

    彼女は市長選挙に成功した。

    肯定して下さい

    会員さん  が  203 秒で回答 
     Ja, ich denke das auch.
    ID:1595 2018-11-14 09:59:48

  • Diese Kiste enthält Äpfel.

    この箱にはりんごが入っている。

    肯定して下さい

    会員さん  が  518 秒で回答 
    Ja,ich  denke das auch.
    ID:1594 2018-11-14 09:56:24

  • Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.

    イギリス人は自由を尊ぶ国民である。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  27 秒で回答 
    Was meinen Sie?
    ID:1593 2018-11-14 09:47:46

  • Wir haben im Laufe des letzten Jahrzehnts viele Veränderungen erlebt.

    過去十年間に多くの変化を経験してきた。

    否定して下さい

    非会員さん  が  46 秒で回答 
    Nein . Wir haben nicht so viel.
    ID:1592 2018-11-14 02:39:18

  • Sein Laden ist immer voller Kunden.

    彼の店はいつも客で混み合っている。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  29 秒で回答 
    Noch einmal bitte.
    ID:1591 2018-11-14 02:38:32

  • Wie wäre es mit morgen Nacht?

    明日の夜とかどう?

    肯定して下さい

    非会員さん  が  65 秒で回答 
    Natulich.
    ID:1590 2018-11-14 02:38:03

  • Ich versuchte es nochmals, nur um keinen Erfolg zu haben.

    もう一度試したが失敗しただけだった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  102 秒で回答 
    Darf ich daüber genau wissen?
    ID:1589 2018-11-13 21:27:05

  • Die Zeit für eine Reise kann ich mir nicht leisten.

    私には旅行する暇がありません。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  58 秒で回答 
    Was meinen Sie?
    ID:1588 2018-11-13 21:25:23

  • Läuft Tony jeden Tag?

    トニー君は毎日走りますか。

    肯定して下さい

    会員さん  が  59 秒で回答 
    Ja,ich denke das auch.
    ID:1587 2018-11-13 21:24:25

  • Jeans passen zu allem.

    ジーンズはどんな物にも合う。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  33 秒で回答 
    Was meinen Sie?
    ID:1586 2018-11-13 21:23:26

  • Es ist seltsam, dass sie noch nicht angekommen ist.

    彼女がまだ来ていないのは変だと思います。

    否定して下さい

    会員さん  が  112 秒で回答 
    Das stimmt nicht.
    ID:1585 2018-11-13 21:22:53

  • Ich nutze jede freie Minute, um eine neue Arbeit zu finden.

    わたしは寸暇を惜しんで、新しい仕事を探しています。

    否定して下さい

    会員さん  が  234 秒で回答 
    Das ist etwas anderes, was ich gehört habe.
    ID:1584 2018-11-13 21:21:01

  • Heute Nachmittag wird es regnen.

    午後には雨になりそうだ。

    否定して下さい

    会員さん  が  43 秒で回答 
    Das stimmt nicht.
    ID:1583 2018-11-13 21:17:07

  • Das Land wurde von einem französischen Adelsgeschlecht regiert.

    その国はフランスの貴族によって統治されていた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  120 秒で回答 
    Wie?
    ID:1582 2018-11-13 21:16:24

  • Ihrer Meinung nach ist er der beste Musiker, den sie je gesehen hat.

    彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  20 秒で回答 
    Was meinen Sie?
    ID:1581 2018-11-13 21:14:24

  • Deswegen habe ich gestern gefehlt in der Schule.

    そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。

    肯定して下さい

    会員さん  が  19 秒で回答 
    Ja.
    ID:1580 2018-11-13 21:14:04