みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Als ich in England war, konsultierte ich oft den Reiseführer.

    イギリスにいる間、私はよくそのガイドブックを参考にした。

    否定して下さい

    非会員さん  が  29 秒で回答 
    Das ist nicht so gut.
    ID:1646 2018-11-22 16:46:28

  • Sie fragt, wie das möglich ist.

    彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  27 秒で回答 
    Glaubst mir nicht?
    ID:1645 2018-11-22 16:45:59

  • Wie gefallen dir meine neuen Haare?

    わたしの新しい髪形は気に入った？

    肯定して下さい

    非会員さん  が  28 秒で回答 
    Ja, das gefällt mir sehr gut.
    ID:1644 2018-11-22 16:45:32

  • Hast du Hunger?

    お腹は空いていますか?

    否定して下さい

    非会員さん  が  15 秒で回答 
    Nein. Ich bin satt
    ID:1643 2018-11-22 16:45:04

  • Warum fragst du das?

    なんで聞くの?

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  14 秒で回答 
    Ist das schlimm?
    ID:1642 2018-11-22 16:44:49

  • Er beanspruchte seinen Gewinnanteil.

    彼は利益の分け前を要求した。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  62 秒で回答 
    Ja das ist eine Gute Idee!
    ID:1641 2018-11-22 16:44:35

  • 聞き返して下さい

    非会員さん  が  26 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:1639 2018-11-22 16:42:09

  • Wenn man sie Englisch sprechen hört, könnte man annehmen, sie sei Amerikanerin.

    彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  74 秒で回答 
    Echt? Ist ihr English so gut?
    ID:1638 2018-11-22 16:41:43

  • Ich werde ihm einen Kuli kaufen.

    私は彼にペンを買ってあげるつもりです。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  40 秒で回答 
    Wirklich? Hast du schon einen schönen Kuli gefunden?
    ID:1637 2018-11-22 16:40:29

  • Das war das faszinierendste Konzert, bei dem ich jemals war.

    それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  65 秒で回答 
    Ja, ich finde auch!
    ID:1636 2018-11-22 16:39:47

  • Leiter Personal

    人事部長
    (人事部の責任者)

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  68 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:1635 2018-11-22 16:38:42

  • Ich möchte etwas zum Lesen in der Bahn.

    私は何か電車で読むものが欲しい。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  71 秒で回答 
    Hast du schon neues Buch vonHaruki Murakami gelesen?
    ID:1634 2018-11-22 07:31:57

  • Sie war überrascht, als sie den Geist sah.

    彼女は幽霊を見て驚いた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  74 秒で回答 
    Was fuer ein Geist hat sie gesehen?
    ID:1633 2018-11-22 07:30:45

  • Ich habe ihm das ganze Geld, das ich hatte, gegeben.

    私は彼に持っていたお金を全部あげた。

    否定して下さい

    会員さん  が  27 秒で回答 
    Du bist dumm.
    ID:1632 2018-11-22 07:29:31

  • Das Mädchen machte einen kranken Eindruck.

    その少女は気分が悪そうだった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  53 秒で回答 
    Ja, sie sah schlexht aus.
    ID:1631 2018-11-22 07:29:04

  • Niemand von uns wusste von seiner Entscheidung, das Langstreckenrennen zu gewinnen.

    彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  64 秒で回答 
    Hat er das zj niemanden gesagr?
    ID:1630 2018-11-22 07:28:11

  • Manchmal kann er ein seltsamer Junge sein.

    彼は時々変です。

    肯定して下さい

    会員さん  が  77 秒で回答 
    Ja, aber wir koennen ihn sich  nicht veraenderen.
    ID:1629 2018-11-22 07:27:07

  • Er sah sehr glücklich aus.

    彼はとてもうれしそうに見えました。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  42 秒で回答 
    Gab es etwas gutes?
    ID:1628 2018-11-22 07:25:50

  • Er ist hier eine Weile geblieben.

    彼はしばらくここにいた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  49 秒で回答 
    Ja, das war echt schoen.
    ID:1627 2018-11-22 07:25:08

  • Ich wünschte, ich hätte ein besseres Erinnerungsvermögen.

    もう少し記憶力がよければなあ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  219 秒で回答 
    Miechtest du noch besser?
    ID:1626 2018-11-22 07:24:18

  • Ein berittener Mann kam den Weg entlang.

    男が馬に乗ってその道をやってきた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  176 秒で回答 
    War er ein Mann?
    ID:1625 2018-11-22 07:20:39

  • Sie ist so tief gefallen, dass sie in einem drittklassigen Nachtclub singt.

    三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  56 秒で回答 
    War sir frueher besser als jetzt?
    ID:1624 2018-11-22 07:17:43

  • Koreanisches Essen ist im Allgemeinen sehr scharf.

    韓国料理は一般的に辛い。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  40 秒で回答 
    Finden Sie so? Was haben Sie gegessen?
    ID:1623 2018-11-22 07:16:47

  • Es ist unhöflich, mit dem Finger auf Leute zu zeigen.

    人を指すのは失礼です。

    肯定して下さい

    会員さん  が  34 秒で回答 
    Das ist ganz genauso in Jaoan auch.
    ID:1622 2018-11-22 07:16:07

  • Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.

    彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  51 秒で回答 
    Ds.war gut fuer den Hund auch, oder?
    ID:1621 2018-11-22 07:15:33

  • Sie kann gut Geige spielen.

    彼女はバイオリンを上手ににひく。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  60 秒で回答 
    Hat sie das lange gelernt?
    ID:1620 2018-11-22 07:14:42

  • Das Baseballspiel war so spannend, dass jeder bis ganz zum Schluss blieb.

    その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  43 秒で回答 
    Wie viel Leute kam,denn?
    ID:1619 2018-11-22 07:13:42

  • Du hast einen guten Orientierungssinn.

    あなたは方向感覚が鋭い。

    肯定して下さい

    会員さん  が  27 秒で回答 
    Das meine ich auch.
    ID:1618 2018-11-22 07:12:59

  • Ein paar Minuten nachdem er seine Arbeit abschloss, ging er ins Bett.

    仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  34 秒で回答 
    Wohin ging er?
    ID:1617 2018-11-22 07:12:32

  • "Sprechen Sie Deutsch?" "Nein, nicht."

    「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」

    肯定して下さい

    会員さん  が  41 秒で回答 
    Doch, Sie sprechen sehr gut Deutsch!
    ID:1616 2018-11-22 07:11:58