みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Die Griechen schufen theoretische Modelle in der Geometrie.

    ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。

    否定して下さい

    会員さん  が  37 秒で回答 
    Nein, das ist nicht wahl.
    ID:1662 2018-11-22 17:08:03

  • Reis wächst in warmen Klimazonen.

    米は暖かい気候のところで育つ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  37 秒で回答 
    Wirklich? Bei uns geht es nicht so.
    ID:1661 2018-11-22 17:07:26

  • Bitte rufen Sie mich an, sobald Sie entschieden haben, was Sie machen wollen.

    何をしたいか決心がつき次第、電話をください。

    肯定して下さい

    会員さん  が  37 秒で回答 
    Ja, natuerlich rufe ich dich an. Danke!
    ID:1660 2018-11-22 17:06:48

  • Ich sah, dass das Schiff im Meer versank.

    私は船が海に沈むのを見た。

    否定して下さい

    会員さん  が  42 秒で回答 
    Nein, du koennte nicht das gesehen.
    ID:1659 2018-11-22 17:06:11

  • Die Mauer war nicht hoch genug, um Hunde draußen zu halten.

    その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  46 秒で回答 
    Doch, es war hich genug, glaube ich.
    ID:1658 2018-11-22 17:05:29

  • Es gefiel ihr nicht, in der Stadt zu leben.

    彼女は街での暮らしが好きではなかった。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  48 秒で回答 
    Warum? Sie siht stadtlich aus.
    ID:1657 2018-11-22 17:04:43

  • Ich höre, dass Taxifahrer oft die Orientierung verlieren in Tokio.

    東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。

    否定して下さい

    会員さん  が  29 秒で回答 
    Nein, das ist sehr selten.
    ID:1656 2018-11-22 17:03:55

  • Was du sagst, ergibt keinen Sinn.

    あなたの言うことは私には全く理解できない。

    否定して下さい

    会員さん  が  33 秒で回答 
    Doch, du kannst verstehen!
    ID:1655 2018-11-22 17:03:26

  • Tue das, was du für richtig hältst.

    正しいと信じることをやりなさい。

    否定して下さい

    会員さん  が  35 秒で回答 
    Nein, es ist ziemlich schwerig.
    ID:1654 2018-11-22 17:02:53

  • Die Geburt ist, auf eine Art, der Anfang des Todes.

    誕生は、ある意味では、死の始めである。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  63 秒で回答 
    Wie bitte? Das kann ich nicht verstehen.
    ID:1653 2018-11-22 17:02:18

  • Was bedeutet ?Tatoeba“?

    "Tatoeba"とはどういう意味ですか?

    聞き返して下さい

    会員さん  が  20 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:1652 2018-11-22 17:01:15

  • Er hat seinen Schirm im Bus liegengelassen.

    彼は傘をバスの中に置き忘れた。

    否定して下さい

    会員さん  が  37 秒で回答 
    Nein, ee hat den in seinem Hand.
    ID:1651 2018-11-22 17:00:55

  • Er freute sich über diese Besuche.

    彼は、家に行くのが楽しみでした。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  23 秒で回答 
    Wirklich?
    ID:1650 2018-11-22 17:00:18

  • Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen.

    彼が階段を降りていくのが聞こえた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  33 秒で回答 
    Ja, das habe ich auch gehoert.
    ID:1649 2018-11-22 16:59:55

  • Das ist sehr groß!

    とても大きいですね！

    否定して下さい

    会員さん  が  28 秒で回答 
    Nein,ichr so gross wie meine.
    ID:1648 2018-11-22 16:59:22

  • Es ist unhöflich, mit vollem Mund zu sprechen.

    口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  28 秒で回答 
    Ja, das muss man nicht tun.
    ID:1647 2018-11-22 16:58:54

  • Als ich in England war, konsultierte ich oft den Reiseführer.

    イギリスにいる間、私はよくそのガイドブックを参考にした。

    否定して下さい

    非会員さん  が  29 秒で回答 
    Das ist nicht so gut.
    ID:1646 2018-11-22 16:46:28

  • Sie fragt, wie das möglich ist.

    彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  27 秒で回答 
    Glaubst mir nicht?
    ID:1645 2018-11-22 16:45:59

  • Wie gefallen dir meine neuen Haare?

    わたしの新しい髪形は気に入った？

    肯定して下さい

    非会員さん  が  28 秒で回答 
    Ja, das gefällt mir sehr gut.
    ID:1644 2018-11-22 16:45:32

  • Hast du Hunger?

    お腹は空いていますか?

    否定して下さい

    非会員さん  が  15 秒で回答 
    Nein. Ich bin satt
    ID:1643 2018-11-22 16:45:04

  • Warum fragst du das?

    なんで聞くの?

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  14 秒で回答 
    Ist das schlimm?
    ID:1642 2018-11-22 16:44:49

  • Er beanspruchte seinen Gewinnanteil.

    彼は利益の分け前を要求した。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  62 秒で回答 
    Ja das ist eine Gute Idee!
    ID:1641 2018-11-22 16:44:35

  • 聞き返して下さい

    非会員さん  が  26 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:1639 2018-11-22 16:42:09

  • Wenn man sie Englisch sprechen hört, könnte man annehmen, sie sei Amerikanerin.

    彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  74 秒で回答 
    Echt? Ist ihr English so gut?
    ID:1638 2018-11-22 16:41:43

  • Ich werde ihm einen Kuli kaufen.

    私は彼にペンを買ってあげるつもりです。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  40 秒で回答 
    Wirklich? Hast du schon einen schönen Kuli gefunden?
    ID:1637 2018-11-22 16:40:29

  • Das war das faszinierendste Konzert, bei dem ich jemals war.

    それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  65 秒で回答 
    Ja, ich finde auch!
    ID:1636 2018-11-22 16:39:47

  • Leiter Personal

    人事部長
    (人事部の責任者)

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  68 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:1635 2018-11-22 16:38:42

  • Ich möchte etwas zum Lesen in der Bahn.

    私は何か電車で読むものが欲しい。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  71 秒で回答 
    Hast du schon neues Buch vonHaruki Murakami gelesen?
    ID:1634 2018-11-22 07:31:57

  • Sie war überrascht, als sie den Geist sah.

    彼女は幽霊を見て驚いた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  74 秒で回答 
    Was fuer ein Geist hat sie gesehen?
    ID:1633 2018-11-22 07:30:45

  • Ich habe ihm das ganze Geld, das ich hatte, gegeben.

    私は彼に持っていたお金を全部あげた。

    否定して下さい

    会員さん  が  27 秒で回答 
    Du bist dumm.
    ID:1632 2018-11-22 07:29:31