みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Dieser Apfel schmeckt sauer, nicht wahr?

    このりんごはすっぱい味がしますね。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  58 秒で回答 
    Echt? Schmect dieser Apfel sauer?
    ID:2119 2019-06-15 19:57:37

  • Unser Zug hielt plötzlich an.

    私たちの乗った電車が急停止した。

    否定して下さい

    会員さん  が  147 秒で回答 
    Wirklich? ich habe nicht es gefühlt.
    ID:2118 2019-06-15 19:56:39

  • Viele Jahre gingen vorüber.

    長い年月が過ぎた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  48 秒で回答 
    Wie bitte? wie lange gingen vorüber?
    ID:2117 2019-06-15 19:54:11

  • Kannst du den Schmerz deiner Eltern nicht verstehen?

    君には御両親の心の痛みが分からないのか。

    否定して下さい

    会員さん  が  59 秒で回答 
    Doch, natürlich kann ich den verstehen.
    ID:2116 2019-06-15 19:53:22

  • Meine Telefonnummer ist 12 34 56.

    私の電話番号は123456です。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  17 秒で回答 
    Kannst du einmal sagen?
    ID:2115 2019-06-15 19:52:23

  • Die Fantasie hat Auswirkungen auf alle Aspekte in unserem Leben.

    想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  24 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:2114 2019-06-15 19:52:06

  • Wir gingen einen schmalen Pfad entlang.

    私たちは狭い道を歩いていった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  85 秒で回答 
    Das finde ich interessiert, erzähle mir in Detail
    ID:2113 2019-06-15 19:51:42

  • In Peking brach eine ernsthafte Epidemie aus.

    深刻な伝染病が北京で発生した。

    否定して下さい

    会員さん  が  221 秒で回答 
    Ich finde dass das den Fehler ist
    ID:2112 2019-06-15 16:13:17

  • Obwohl Bob verkleidet war, erkannte ich ihn auf den ersten Blick.

    ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  419 秒で回答 
    Stimmt. Er war verkleidet nur sein Gesicht.
    ID:2111 2019-06-15 16:09:36

  • Das Gespräch mit ihm ist unterhaltsam.

    彼との会話は面白い。

    肯定して下さい

    会員さん  が  73 秒で回答 
    Stimmt, er hat viele lustige Geschichte.
    ID:2110 2019-06-14 15:44:14

  • Wir fuhren mit dem Aufzug hinunter.

    私たちはエレベータで下に降りた。

    否定して下さい

    会員さん  が  108 秒で回答 
    Eh? Ich habe euch mit der Rolltreppe hinunter gesehen
    ID:2109 2019-06-14 15:43:01

  • Ich sehe fern.

    私はテレビを見る。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  21 秒で回答 
    Kannst du das einmal sagen?
    ID:2108 2019-06-14 15:41:13

  • B.A. (Bachelor of Arts)

    文学士
    (学歴を表す略称)

    聞き返して下さい

    会員さん  が  23 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:2107 2019-06-14 15:40:52

  • Bitte teilen Sie mir das Prüfungsergebnis mit.

    試験の結果を私に教えて下さい。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  43 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:2106 2019-06-14 15:40:29

  • Sie brachen in den Juwelierladen ein.

    彼らはその宝石店に押し入った。

    否定して下さい

    会員さん  が  256 秒で回答 
    Nein, sie brachen ein nicht in den Juwelierladen, sondern Supermarkt.
    ID:2105 2019-06-14 15:39:46

  • Sie sollten es vermeiden, einen solchen Fehler zu begehen.

    そんな間違いはしないようにすべきだ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  255 秒で回答 
    Das stimmt. Wenn du wieder solchen Fehler machst, kann ich dir nicht vertrauen
    ID:2104 2019-06-14 15:35:30

  • Ich kann es nicht lassen, Pudding zu essen.

    麿はプリンを食べないではおれぬ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  72 秒で回答 
    Genau, weil du sehr gern Pudding isst.
    ID:2103 2019-06-14 15:31:15

  • Sie fanden in der Wüste eine geheimnisvolle Ruinenstadt.

    彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。

    否定して下さい

    会員さん  が  183 秒で回答 
    Nein, die Ruinenstadt ist noch lebendig.
    ID:2102 2019-06-14 15:30:03

  • Er opferte seine Zeit, um seine Pflicht zu erfüllen.

    彼は自分の時間を犠牲にして義務を果たした。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  102 秒で回答 
    Wie bitte? Was hast er geopfert?
    ID:2101 2019-06-14 04:41:13

  • Ich werde niemals meinen Besuch in Paris letzten Sommer vergessen.

    去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。

    否定して下さい

    会員さん  が  197 秒で回答 
    Wirklich? Du vergisst den mitder Zeit.
    ID:2100 2019-06-14 04:39:31

  • Der Berg liegt etwa 3000 Meter über dem Meeresspiegel.

    その山は海抜約3000メートルだ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  62 秒で回答 
    Kannst du einmal sagen? Ich konnte das nicht hören.
    ID:2099 2019-06-14 04:36:14

  • Er hängte ein Bild an die Wand.

    彼は絵を壁に掛けた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  49 秒で回答 
    Das sieht schön aus.
    ID:2098 2019-06-14 04:35:12

  • Aber weil der Luftbefeuchter die ganze Nacht an ist, läuft am Morgen Kondenswasser von den Fenstern.

    けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。

    肯定して下さい

    会員さん  が  131 秒で回答 
    Ah, das passiert mir auch.
    ID:2097 2019-06-14 04:34:23

  • Seit zwei Tagen bin ich erkältet.

    二日前から風邪をひいているんだよ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  195 秒で回答 
    Stimmt, weil das Wetter oft sich ändert
    ID:2096 2019-06-14 04:32:12

  • Als ich zu mir kam, lag ich im Krankenhaus.

    正気に戻ると私は病院にいた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  210 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:2095 2019-06-14 04:28:57

  • Vorteile fließen der Gesellschaft durch Neubebauung zu.

    再開発によって地域に便益が生ずる。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  119 秒で回答 
    fliessen der Gesellschaft Vorteile durch Neubebauung
    ID:2094 2019-06-12 20:03:42

  • Habt nie Angst, Fehler zu machen.

    ミスすることを決して恐れるな。

    否定して下さい

    会員さん  が  65 秒で回答 
    hab Angst,Fehler zu machen
    ID:2093 2019-06-12 20:01:43

  • Geh nur schon vor, ich werde dich bald einholen.

    先に行ってください。すぐ追いつきますから。

    否定して下さい

    会員さん  が  96 秒で回答 
    Bitte warte auf mich ,ich kann nicht dich einholen
    ID:2092 2019-06-11 21:37:28

  • Eines Tages werden Sie die Wahrheit kennen.

    君はいつか真相を知るだろう。

    否定して下さい

    会員さん  が  69 秒で回答 
    Sie werden nicht die Wahrheit kennen
    ID:2091 2019-06-11 21:35:52

  • Ich habe einen Freund, der in England lebt.

    私はイギリスに友人がいる。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  54 秒で回答 
    Wie  bitte?
    ID:2090 2019-06-11 21:34:43