みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Sie sollen bitte zu Herrn Meier kommen.

    マイヤー先生のところに来てくださいとのことですよ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  144 秒で回答 
    Ja, ich weiss, dass Herrn Mayer mich ruhft.
    ID:3977 2020-01-20 09:09:27

  • Alle Wege führen nach Helsingör.

    全ての道はエルシノアに通ず。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  190 秒で回答 
    Was bedeutet es, dass alle Wege nach Helsingoer fuehren?
    ID:3976 2020-01-20 09:07:03

  • Es ist nicht so, dass ich die beiden mag.

    両方とも好きというわけではない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  124 秒で回答 
    Ja, es ist natuerlich, dass man immer die beiden mag.
    ID:3975 2020-01-20 09:03:53

  • Ich ging aus, obwohl es regnete.

    私は雨が降っていたが出かけた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  73 秒で回答 
    Warum gingst du aus, obwohl es regnete?
    ID:3974 2020-01-20 09:01:49

  • Japans Handelsüberschuss ist auf eine Rekordhöhe geklettert.

    日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。

    否定して下さい

    会員さん  が  2295 秒で回答 
    Ich weiss nicht, dass Japans Handelsueberschuss auf eine Rekordhoehe geklettert ist.
    ID:3973 2020-01-17 23:36:10

  • Ich bin verlegen.

    (とまどって)困った。

    否定して下さい

    会員さん  が  57 秒で回答 
    Alles klar, ich bin nicht verlegen.
    ID:3972 2020-01-17 09:32:12

  • Ich mag Englisch lieber.

    私は英語の方が好きです。

    肯定して下さい

    会員さん  が  62 秒で回答 
    Ja, ich auch mag lieber Englisch.
    ID:3971 2020-01-17 09:31:15

  • Ich gucke kein Fernsehen.

    私はテレビを見ません。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  85 秒で回答 
    Warum guckest du kein Fernsehen?
    ID:3970 2020-01-17 09:30:13

  • Japan ist von Meer umgeben.

    日本は海に囲まれている。

    肯定して下さい

    会員さん  が  63 秒で回答 
    Es ist wahr, dass Japan von Meer umgeben ist.
    ID:3969 2020-01-17 09:28:48

  • Wirklich? Wieso?

    本当?なぜ?

    聞き返して下さい

    会員さん  が  136 秒で回答 
    Warum denkst du, dass ich die Fragen antwort kann?
    ID:3968 2020-01-17 09:27:44

  • Meine Mutter kocht gut.

    母は料理が上手です。

    否定して下さい

    会員さん  が  111 秒で回答 
    Deine Mutter schient keine Koch.
    ID:3967 2020-01-17 09:25:28

  • Ich habe Biologie nie gemocht.

    生物学は好きになれません。

    否定して下さい

    会員さん  が  125 秒で回答 
    Ich verstehe nicht, dass du nie Biologie gemocht hast.
    ID:3966 2020-01-16 22:30:30

  • Dieser Satz ist grammatisch korrekt.

    この文は文法的に正しい。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  325 秒で回答 
    Warum glaubst du, dass dieser Satz grammatisch korrekt ist?
    ID:3965 2020-01-16 22:28:25

  • Was ich möchte, ist nicht Tee, sondern Kaffee.

    私がほしいのは、紅茶ではなくてコーヒーです。

    肯定して下さい

    会員さん  が  191 秒で回答 
    Ja, ich weiss, dass du lieber Kaffee als Tee hast.
    ID:3964 2020-01-16 22:23:00

  • Kannst du mich bitte heute Abend anrufen?

    今晩、電話をしていただけませんか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  411 秒で回答 
    Kann ich dich morgen frueh anrufen?
    ID:3963 2020-01-16 22:19:49

  • Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?

    この建物の中で写真を撮ってもいいですか。

    肯定して下さい

    会員さん  が  171 秒で回答 
    Ja, du kannst hier Fotos machen.
    ID:3962 2020-01-16 22:12:57

  • Er meint, dass Flugzeuge sicherer sind als Autos.

    飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。

    否定して下さい

    会員さん  が  244 秒で回答 
    Ich glaube nicht, dass Flugzeuge sicherer als Autos sind.
    ID:3961 2020-01-16 22:10:06

  • Niemand kann begreifen, wie der Unfall passiert ist.

    だれもその事故がどのようにして起こったか分からない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  234 秒で回答 
    Es ist oft geschehen, dass niemand begleifen kann, wie der Unfall passiert ist.
    ID:3960 2020-01-16 22:06:02

  • Die Kinder werden wach, wenn du Krach machst.

    音を立てたら子供たちが起きてしまいます。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  170 秒で回答 
    Warum die Kinder wach werden, wenn ich Krach mache?
    ID:3959 2020-01-16 22:02:08

  • Schnee erinnert mich an meine Heimatstadt.

    雪を見ると故郷を思い出す。

    否定して下さい

    会員さん  が  219 秒で回答 
    Ich weiss nicht, dass du heraus  kalte Stadt kommst.
    ID:3958 2020-01-16 21:59:17

  • Sing bitte.

    歌ってください。

    肯定して下さい

    会員さん  が  116 秒で回答 
    Es ist gut fuer Gesundheit, laut zu singen.
    ID:3957 2020-01-16 21:55:38

  • Im Schlaf nehmen die Körperfunktionen ab und die Körpertemperatur sinkt.

    寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  417 秒で回答 
    Weisst du, dass im Schlaf Koerperfunktionen abnehmen und Koerpertemperatur sinkt?
    ID:3956 2020-01-16 10:00:19

  • Sie müssen drei Monatsmieten als Kaution hinterlegen.

    あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  296 秒で回答 
    Ja, hier muss man drei Monatsmieten als Kaution hinterlegen.
    ID:3955 2020-01-16 09:53:22

  • Was meinst du damit, dass du das nicht weißt?

    知らないってどういうこと?!

    否定して下さい

    非会員さん  が  11 秒で回答 
    nein
    ID:3954 2020-01-15 23:52:24

  • Meine Schwester ist Sekretärin in einer Bank.

    姉は秘書として銀行に勤めています。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  39 秒で回答 
    ja
    ID:3953 2020-01-15 23:52:13

  • Dieser Roman ist interessanter als der, den ich letzte Woche gelesen habe.

    この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい。

    否定して下さい

    会員さん  が  229 秒で回答 
    Ich weiss nicht, dass dieser Roman interessanter als der ist, den ich letzte Woche gelesen habe.
    ID:3952 2020-01-15 19:52:03

  • Ich muss mich bei ihr entschuldigen.

    私は彼女に謝らなければならない。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  82 秒で回答 
    Warum musst du dich bei ihr entschuldigen?
    ID:3951 2020-01-15 09:34:15

  • Das Spiel neigte sich seinem Ende zu.

    試合は終わりに近づいてきた。

    否定して下さい

    会員さん  が  181 秒で回答 
    Ich glaube, dass das Spiel sich seinem Ende noch nicht zuneigte.
    ID:3950 2020-01-15 09:32:53

  • Bitte sagen Sie mir die genaue Zeit.

    正確な時間を教えてください。

    否定して下さい

    会員さん  が  221 秒で回答 
    Es ist neun Uhr achtundzwanzig.
    ID:3949 2020-01-15 09:29:52

  • Tom verspätet sich selten.

    トムはめったに遅刻しない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  90 秒で回答 
    Ja, es ist wahr, dass Tom sich selten verspaetet.
    ID:3948 2020-01-15 09:26:11