みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

  • Er geht schnell in seine Wohnung.

    彼はすぐに自分の住居へ行く。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  49 秒で回答
    Schnell? Richtig??
    ID:144 2017-02-08 12:38:09
  • Ich habe hier nur wenige Freunde.

    当地にはほとんど友人はいない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  74 秒で回答
    Ja, Ich aich.
    ID:143 2017-02-08 12:37:20
  • Wir haben jetzt zu wenig Personal.

    今手が足りないのです。

    否定して下さい

    非会員さん  が  77 秒で回答
    Doch, wir haben ietzt zu Personal
    ID:135 2017-02-06 20:11:02
  • Die Geschichte war in allen Tageszeitungen.

    その話は、全ての日刊紙に載っていた。

    否定して下さい

    会員さん  が  84 秒で回答
    Nein, das war richtig nicht!!!
    ID:134 2017-02-06 14:38:18
  • Ihr fortwährendes Geschwätz regt mich auf.

    彼女がべらべらしゃべりまくるのには参ってしまう。

    否定して下さい

    非会員さん  が  5 秒で回答
    Nein.
    ID:133 2017-02-06 10:52:53
  • So klug und freundlich wie er ist, ist dieser Hund eine gute Begleitung für mich.

    非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  7 秒で回答
    Bitte?
    ID:132 2017-02-06 10:52:48
  • 否定して下さい

    非会員さん  が  6 秒で回答
    Nein.
    ID:131 2017-02-06 10:52:41
  • Die Frau weiß, wo ich wohne.

    あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  20 秒で回答
    Noch einmal, bitte!
    ID:129 2017-02-05 12:56:36
  • Ich esse einen Apfel.

    りんごを食べています。

    肯定して下さい

    会員さん  が  41 秒で回答
    Ja, du isst einen Apfel
    ID:128 2017-02-05 12:56:16
  • Mir fiel keine Antwort ein.

    挨拶に困った。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  19 秒で回答
    Wie bitte?
    ID:127 2017-02-05 12:55:35
  • Er raucht nicht und trinkt auch nicht.

    彼はタバコも酒もやらない。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  60 秒で回答
    Er raucht und trinkt.
    ID:114 2017-02-02 01:03:32
  • Ich vermute, dass du Recht hast.

    君が正しいと思うよ。

    否定して下さい

    会員さん  が  56 秒で回答
    Vermute? Ich finde nichts.
    ID:112 2017-01-30 19:32:09
  • Ist die Bank weit von hier?

    その銀行はここから遠いですか。

    否定して下さい

    会員さん  が  70 秒で回答
    Nein. Nur vier min.
    ID:111 2017-01-30 19:31:03
  • Zen Priester sammeln in der Umgebung des Shinjuku Bahnhofs Almosen.

    禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  87 秒で回答
    Was es meanst?
    ID:110 2017-01-30 19:29:53
  • Er überließ alles dem Zufall.

    彼はいっさいを運に任せた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  70 秒で回答
    Zufall? Aber das wete gut.
    ID:109 2017-01-30 19:28:26
  • Als Junge pflegte ich auf dem Rücken zu liegen und weiße Wolken zu betrachten.

    僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  118 秒で回答
    Ja, ich verstehe was du sagst.
    ID:108 2017-01-30 19:27:16
  • Meine Mutter steht früher auf als jeder andere.

    母は誰よりも先に起きる。

    否定して下さい

    会員さん  が  549 秒で回答
    Nein, Ich nicht weiß.
    ID:107 2017-01-30 19:25:18
  • Wann können wir uns wiedersehen?

    今度はいつ会えるの?

    否定して下さい

    会員さん  が  21 秒で回答
    Nein, wir ist wnde.
    ID:106 2017-01-30 11:30:57
  • 否定して下さい

    非会員さん  が  5 秒で回答
    Nein
    ID:105 2017-01-29 15:14:01
  • Wenn du rausgehst, schließe bitte die Tür.

    出て行く時には、ドアを閉めて下さい。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  22 秒で回答
    ja 
    ID:103 2017-01-28 19:49:23
  • Gott existiert, aber er hat das Passwort vergessen.

    神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  46 秒で回答
    Wo ist Passwort?
    ID:102 2017-01-28 19:49:01
  • Ein Lehrer sollte nie über die Fehler seiner Schüler lachen.

    教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  17 秒で回答
    ja
    ID:101 2017-01-28 19:48:15
  • Schließlich war sie an der Reihe.

    いよいよ彼女の番になった。

    否定して下さい

    会員さん  が  22 秒で回答
    nein
    ID:100 2017-01-28 19:47:58
  • Das Festival war alles andere als öde.

    その祭りはつまらないどころではありませんでした。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  86 秒で回答
    Ja
    ID:99 2017-01-28 19:31:15
  • Was ist denn da los ?

    あそこでは何をやっているのですか?

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  23 秒で回答
    Was?
    ID:98 2017-01-28 19:29:49
  • Am liebsten möchte ich die Menschen glücklich machen.

    一番したいのは、人を幸せにすることです。

    肯定して下さい

    会員さん  が  26 秒で回答
    Ja ich bin auch. 
    ID:97 2017-01-27 15:27:53
  • Tun wir so, als wären wir Außerirdische!

    みんな宇宙人になったつもりで。

    否定して下さい

    会員さん  が  30 秒で回答
    Ich mag nicht das.
    ID:96 2017-01-27 15:27:26
  • Der Raum war von roten Lichtern illuminiert.

    その部屋は赤い光で照らされていた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  41 秒で回答
    Wie es war?
    ID:95 2017-01-27 15:26:56
  • Ich mache jeden Tag das Mittagessen.

    毎日お昼ご飯を作っているよ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  47 秒で回答
    Jeden tag? Super!
    ID:94 2017-01-27 15:26:15
  • Der Suppenlöffel befindet sich immer ganz rechts außen.

    スープのスプーンはいつも右の端にある。

    否定して下さい

    会員さん  が  20 秒で回答
    Ich finde nicht. 
    ID:93 2017-01-27 15:25:28