みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Bemerkenswert ist hier, dass beide Parteien ähnliche Lösungen des Problems vorschlugen.

    注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  91 秒で回答 
    Was ist Bemerkenswert?
    ID:991 2017-09-27 07:06:40

  • Ich habe viele Blumen.

    私は多くの花を持っている。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  38 秒で回答 
    Hast du viele Blumen?
    ID:990 2017-09-27 07:05:09

  • Joan und Jane sind Schwestern. Erstere ist Pianistin.

    ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  489 秒で回答 
    Sind Joan und Jane Schwestern?Ist Erstere ist Pianistin?
    ID:988 2017-09-27 07:00:20

  • Er machte es zum Spaß.

    彼は面白半分にそれをした。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  23 秒で回答 
    Wie Bitte.
    ID:986 2017-09-19 10:59:11

  • Die Situation wird immer ernster.

    雲行きが悪くなる。

    否定して下さい

    非会員さん  が  29 秒で回答 
    Die Situation wird immer nicht ernster.
    ID:985 2017-09-19 10:58:48

  • Es ist sehr wenig Wein in der Flasche, wenn überhaupt.

    酒はないも同然だろう。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  34 秒で回答 
    Ja, sehr wenig.
    ID:984 2017-09-17 20:52:51

  • Ich hoffe, dich wieder zu sehen.

    またお会いしたいと思います。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  45 秒で回答 
    Ich denke auch
    ID:983 2017-09-17 19:31:15

  • Er hat sich im Wald verirrt.

    彼は森で道に迷った。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  198 秒で回答 
    war er okay?
    ID:982 2017-09-17 19:30:30

  • Hat Tom dich gesehen?

    トムはあなたに会いましたか。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  27 秒で回答 
    Bitte?
    ID:980 2017-09-15 01:42:51

  • Er hat einen Doktorgrad in Psychologie.

    彼は心理学博士の学位を持っている。

    否定して下さい

    非会員さん  が  105 秒で回答 
    Nein. Das ist falsch. Seine Freundin hat den Doktorand.
    ID:979 2017-09-15 01:42:24

  • Plötzlich fiel mir ein, dass ich so viele Bücher gar nicht bezahlen konnte.

    そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  56 秒で回答 
    Was hast du eingefohlen?
    ID:978 2017-09-12 17:41:26

  • Statt Gemüse zu essen, gibt er es in den Mixer und trinkt es.

    彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。

    肯定して下さい

    会員さん  が  167 秒で回答 
    Gemüse Saft zu trinken ist besser als  Gemüse nie zu essen.
    ID:977 2017-09-12 17:40:30

  • In Ōsaka wird das r manchmal wie im Spanischen gerollt.

    大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。

    否定して下さい

    会員さん  が  61 秒で回答 
    In Osaka wird das r nie gerollt.
    ID:976 2017-09-12 17:37:30

  • Heute in einer Woche werde ich in England sein.

    来週の今日、私はイギリスにいます。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  67 秒で回答 
    Wo wirst du heute in einer Woche?
    ID:975 2017-09-12 17:36:29

  • Sie bemerkte nicht, dass sich einer ihrer Knöpfe löste.

    彼女はボタンの一つがしっかり留まっていないのに気がつかなかった。

    否定して下さい

    会員さん  が  73 秒で回答 
    Ja, ich habe das bemerkt.
    ID:974 2017-09-12 17:35:22

  • Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören.

    あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  56 秒で回答 
    Ja, alles klar.
    ID:970 2017-09-12 17:33:26

  • Ich konnte die Männer nicht genau verstehen.

    その男たちが言っていることをよく聞き取れなかったんだ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  91 秒で回答 
    Ich habe die Männer  genau verstehen konnen.
    ID:968 2017-09-12 17:31:42

  • Seine Bitte kam einem Befehl gleich.

    彼の依頼は命令に等しかった。

    否定して下さい

    会員さん  が  67 秒で回答 
    Seine Bitte kam einem Befehl nicht gleich.
    ID:967 2017-09-12 17:30:11

  • Ich habe aufgrund meiner Anstellung immer einen Schlips zu tragen.

    商売柄いつもネクタイを締めなければならない。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  15 秒で回答 
    Ja
    ID:966 2017-09-12 09:21:45

  • Er opferte seine Zeit, um seine Pflicht zu erfüllen.

    彼は自分の時間を犠牲にして義務を果たした。

    肯定して下さい

    会員さん  が  15 秒で回答 
    super
    ID:964 2017-09-11 13:30:21

  • Er kommt zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

    彼は徒歩か自転車で来る。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  15 秒で回答 
    was?
    ID:963 2017-09-11 13:30:03

  • Das Juwel wurde nächtens gestohlen.

    その宝石は夜の間に盗まれた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  11 秒で回答 
    ja
    ID:962 2017-09-11 13:29:45

  • Was gibt es heute?

    きょうは何があるんですか？

    聞き返して下さい

    会員さん  が  25 秒で回答 
    was?
    ID:961 2017-09-11 13:29:34

  • Ich habe eine Überraschung für dich.

    君をびっくりさせるものがある。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  41 秒で回答 
    super
    ID:960 2017-09-11 13:29:09

  • Er will später einmal Arzt werden.

    彼は将来医者になりたいと思っている。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  14 秒で回答 
    gut
    ID:959 2017-09-11 13:28:28

  • Ich freue mich darauf, diesen Sachverhalt mit Ihnen zu besprechen.

    取り引きを開始できる日を心待ちにしています。
    (フォーマル)

    肯定して下さい

    非会員さん  が  54 秒で回答 
    Danke!
    ID:958 2017-09-07 01:00:13

  • Er ist seiner Mutter ähnlich.

    彼は母親に似ている。

    否定して下さい

    非会員さん  が  39 秒で回答 
    Nein.
    ID:957 2017-09-04 08:04:19

  • Ich mag lieber Reis als Brot.

    私はパンよりご飯の方が好きです。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  58 秒で回答 
    Ja, Ich auch.
    ID:956 2017-09-04 08:03:40

  • Haben Sie ein freies Zimmer am...

    ・・・・日に空きはありますでしょうか？
    (フォーマル)

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  26 秒で回答 
    und du
    ID:953 2017-08-31 16:55:11

  • Er ist bereits da.

    彼はもうここに来ている。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  123 秒で回答 
    Ja. Hier ist er
    ID:952 2017-08-29 07:36:33