エピソ−ド４　「アレクサンダ―プラッツ・クリスマスマ―ケットの幻想」パ−ト２

Es war schon dunkel, als wir den Weihnachtsmarkt reingegangen sind. Er war ganz anders als ich mir vorgestellt habe, anders als das poetische Bild vom Fernsehturm aus. Der ganze Platz pulsiert mit Leuten und lauter Musik.

?Ich brauche zuallererst eine Tasse heißen Glühwein. Ich bin fast eingefroren!", sagte Lisa mit weißem Atem. ?Das ist ein bisschen übertrieben, Lisa. Eben hast du noch Eis gegessen", sagte Hans neckend. Er und ich holten uns auch Glühwein und dazu Currywurst mit Brötchen.

?Was ist der gigantische Turm mit ein Propeller drauf?", habe ich mit dem Finger auf einem riesengroßen Turm gezeigt, der wie eine chinesische Pagode aussieht und aus sechs hölzernen Hexagon-stufen besteht.

?Das ist eine Weihnachtspyramide", antwortete Hans. ?Pyramide?", sagte ich skeptisch, ?Aber das ist alles andere als eine Pyramide." 　Lisa klinkte sich ein: ?Warum sagt man dann Pyramide dazu? Für mich sieht es viel mehr wie Hochzeitskuchen aus."

?Weiß ich auch nicht" meinte Hans. Ich erwiderte scherzhaft: ?Vielleicht sollte das als eine der sieben Pyramide-Mysterien bleiben." Dann haben sie anfangen zu lachen. ?Lasst uns dort rüber gehen, wo alle Kinder sich sammeln", schlug Lisa vor.

Aufgeregt und begeistert standen die Kinder vor fünf Buden. Jede Bude beherbergt eine Szene von den bekanntesten Märchen, mit geschickt geschnitzten Holzfiguren. Die Erste war Rotkäppchen mit dem Wolf.

Die Figuren wirkten seltsam lebendig, oder so gar grotesk, mit den leuchtenden Farben. Wir betrachteten sorgfältig eine Szene nach der anderen. Die Stadtmusikanten, Hänsel und Gretel, Schneewittchen, und Der Wolf und die sieben Geißlein.

Wir wollten uns alle Stände anschauen, aber es waren einfach zu viel für einen Abend.
Stände für Weihnachtsdekorationen, Drahtpuppen, Kuscheltiere, Holzhandwerk,Töpferei, Glasbläser und Schmiede um nur einige zu nennen.

Dann sind wir über den Rummelplatz gegangen. Ich wollte mit Lisa Achterbahn fahren, aber sie sagte, diese ist nur für Kinder. Lisa wollte mit den Karussellpferden fahren, aber ich sagte: ?Dazu sind wir doch zu groß, das ist peinlich." Wir haben uns also fürs Riesenrad entschieden.

Da wir alle vom Laufen so müde geworden sind, waren wir froh eine Weile im Riesenrad zu sitzen. Der Glühwein war zu stark, es drehte mir im Kopf, als unsere Gondel langsam wie eine Wiege schaukelte. Lisas große Augen spiegelten die Lichter von unten.

Wie im Traum versunken schwieg sie und schaute die Szene an, die sich mit abklingendem Lärm ins Dunkel senkte. Dann langsam hat sie ihre Augen zugemacht und legte ihren Kopf auf meine Schulter.

Als wir aus dem Riesenrad ausgestiegenen sind, fing es an zu schneien, mit kleinen Flocken, die auf unsere Jacken gelandet sind. Es fühlte sich viel kälter an, weil ein bisschen Wind aufgekommen ist. Mit Lisa in der Mitte sind wir Arm in Arm nach Hause gegangen.