ドイツ語旅日記　エピソード６２ 『オックスフォード滞在』 パート７　『小鳥の夢』その一

Jim hat mir erzählt, dass er Architekt werden wollte, als er jung war, aber der 2. Weltkrieg machte seinem Traum ein Ende und nach dem Krieg musste er das Geschäft seines Bruders als Fischer übernehmen, der in Frankreich gefallen war.

"Ich war sowohl physisch als auch psychisch sehr stark, aber mit 50 bin ich fast an einem Schlaganfall gestorben, das hat mir wirklich klar gemacht, wie zerbrechlich das menschliche Leben ist..." sagte er nachdenklich.

In dem Moment, als er das Wort "zerbrechlich" sagte, erinnerte ich mich plötzlich an den Traum, den ich heute Morgen hatte: Ich war als Kind im Wald in den Bergen meiner Heimat und versuchte, einen kleinen Vogel zu fangen.

Jedes Mal, wenn ich meine Hände ausstreckte, entkam er schnell, aber flog nicht zu weit weg von mir; einer seiner Flügel schien verletzt zu sein. Als ich ihn endlich fing, fürchtete ich, dass ich ihn leicht in meinen Händen zerbrechen könnte.

Ich hielt ihn sehr behutsam und brachte ihn nach Hause, aber als ich meine Hände öffnete, fand ich ihn bereits tot ? sein winziger und weicher Körper noch ein bisschen warm auf meiner Hand. Ich überlegte, was das alles überhaupt bedeuten soll...

Nun kam das Sonnenlicht durch die Buntglasfenster und warf farbige Muster auf den Grabstein. Als wir aus der Kirche kamen, war der Nebel komplett verschwunden und Browny saß mit einem traurigen Gesichtsausdruck vor der Tür.

Wir kamen gerade rechtzeitig zum Mittagessen zurück, aber ich war immer noch zu voll vom Frühstück. Die beiden langen Esstische sind mit so vielen Gästen besetzt. "Wo in aller Welt haben sie sich alle versteckt...?!"

Mein Platz war am Ende des Tisches und zwei Mädchen aus Australien saßen auf beiden Seiten. Sie erwiesen sich als solche Plaudertaschen und stellten mir pausenlos so viele Fragen, dass ich mir mein Essen kaum noch schmecken lassen konnte.

Sobald ich mit dem Essen fertig war, ging ich ins Wohnzimmer, um ihnen zu entkommen, ohne auf den Nachtisch zu warten, und schaute mich um. Dann fiel mein Blick auf einem Glasschrank im Jugendstil.

Er war mit allerlei alten Büchern gefüllt, einige davon in Latein oder Griechisch und in Leder gebunden und mit dickem Buchrücken; andere über Botanik, Ornithologie oder Entomologie ? illustriert mit exquisiten farbige Zeichnungen.

Im unteren Teil des Schrankes waren alles Partituren, die meisten davon waren Klaviermusik aus klassischen und romantischen Zeiten. Ich nahm ein dickes Buch mit Schumanns Klavierwerken und schlug es auf.

Die Umschlagblätter waren in wunderschönen Marmormustern in verschiedenen Farben. Als ich die vergilbten Seiten durchblätterte, schlug mir der muffige Geruch von altem Papier in die Nase, dann fiel ein kleineres Notenblatt heraus.

Ich hob es vom Boden auf. Es hatte den Titel "Wiegenlied am Lager eines kranken Kindes" mit deutschem Text. "Dass es von Schumann ein Wiegenlied gibt, habe ich nie gewusst..." dachte ich mir.

Ich stellte es auf den alten Flügel und spielte ein paar Takte der Melodie. Das Klavier war fürchterlich verstimmt und die Tasten waren abgenutzt. "Hier bist du!" sagte Emily plötzlich hinter mir und ich erschrak, weil ich tief in meinen Gedanken versunken war.

"Möchtest du Tee oder Kaffee?" fragte sie. "Weißt du wem all diese Noten gehörten?" fragte ich anstatt ihr zu antworten. "Phil sagte, die meisten gehörten wohl Elisabeth, der Enkelin von Lord Stanton", antwortete sie.

Sobald ich das hörte, fiel mir das Bild des mysteriösen Porträts von der jungen Dame ein. "Sie soll eine sehr begabte Musikerin und Sängerin gewesen sein, aber sie starb schon in ihren Zwanzigern", fügte Emily hinzu.

Dann fragte sie: "Kannst du Klavier spielen?" Ich antwortete: "Nur ein bisschen...meine Mutter war Klavierlehrerin, aber ich hasste ihren Unterricht und Klavierübung so sehr, dass ich es früh aufgegeben habe, oder eher sie hat mich aufgegeben..."

"Beim letzten Unterricht war ich so wütend, dass ich mit voller Wucht auf die Tasten schlug und eine ging kaputt. Der Techniker, der zur Reparatur kam, konnte nicht glauben, dass ein Kind die Klaviertaste so stark schlagen kann..."

"Er sagte, der Holzarm wurde durchgebrochen. Jetzt bedaure ich aber, dass ich zu früh aufgegeben habe..." "Ich verstehe gut, wie du dich als Kind gefühlt hast. Manchmal verlangen Eltern zu viel von ihren Kindern..." erwiderte Emily nachdenklich. (Fortsetzung folgt)