お金を集める - Geld sammeln

Hallo, zusammen.

Das Ende des Jahres nähert sich.

Man möchte der lieben Familie oder den Freunden etwas schenken.
Man möchte den anderen etwas Gutes tun.

Besonders in Dezember hört man oft das Wort "Spenden".
Spenden werden überall gesammelt, zum Beispiel in der Schule, in der Stadt oder im Internet.

Was mir aber nicht gefällt, ist, wenn jemand zu meinem Haus kommt und um eine Spende fragt.

In diesem Fall sage ich ab.

こういったやり方は、相手方にプレッシャーをかけますし、厚かましいと思います。このことで、私はあるテレビ番組を思い出しました。

ある司会者が、どういったやり方でお金が一番集められるかという実験をしました。
彼は、こじきに扮し、ぼろぼろのジーンズ、よれよれのシャツ、髭はぼうぼう、髪の毛ぼさぼさといういでたちで登場しました。

Erster Versuch: Er sitzt am Rande der Straße und seine Mütze liegt vor ihm. Er sagt nichts.
Die Folge: In einer Stunde hat er 15 Euro gesammelt.

Zweiter Versuch: Er sitzt am Rande der Straße, aber dieses Mal hat er ein Schild in der Hand.
Auf dem Schild steht " Bitte, kleine Spende. Ich habe alles verloren.." In einer Stunde hat er etwa 22 Euro gesammelt.

Dritter Versuch: Er hat seine Mütze in der Hand. Er geht zu den Leuten hin und bettelt um das Geld. Er konnte nur 1,50 Euro sammeln.

Dieser Versuch hat gezeigt, dass man die Leute nicht direkt fragen soll, wenn man Geld sammeln möchte.

Das war’s für heute.