静かにしないといけない時間 Ruhezeit


ドイツに、「静かにするべき時間」があるのをご存知の方、あると思います。
耳から入ってくるだけのものではなく、
今回は、目から入ってくるものからにも、
「静かにするべき時間」に注意しなくてはいけないものがあることについて書きました。

ドイツ語作家: Kumanoko

 

Hallo, zusammen.

1 / 12

日本語を見る



 

Es haben bestimmt schon einige von Ihnen davon gehört, dass es eine Ruhezeiten in Deutschland gibt.

2 / 12

日本語を見る



 

Ruhezeit heißt die Zeit, in der man keinen Lärm machen soll, damit die Nachbarn ihre Ruhe haben.
Deshalb sollte man auf die Zeit achten, wann man die folgenden Sachen vorhat.

3 / 12

日本語を見る



 

zum Beispiel
- im Garten mit dem Rasenmäher arbeiten
- zu Hause bohren oder hämmern
- ein Garten oder Hausfest

4 / 12

日本語を見る



 

In Deutschland sollte man grundsätzlich zwischen 13:00 bis 15:00 und 20:00 abends bis 7:00 morgens ruhig sein.
(Lärmschutzverordnung)

5 / 12

日本語を見る



 

Jetzt in der Weihnachtzeit muss man noch auf etwas besonderes achten.
In den Medien hört man einige Beschwerden über die Weihnachtsbeleuchtung.

6 / 12

日本語を見る



 

Die Beschwerde ist folgende.
"Die Weihnachtsbeleuchtung vom Nachbarn sind zu hell und sie stören mich einzuschlafen."

7 / 12

日本語を見る



 

Manche Leute dekorieren mit Lichterketten oder Lichtschläuchen
den Außenbereich ihres Hauses.

8 / 12

日本語を見る



 

Für solche Beschwerden gilt auch die Ruhezeit.
Wenn man solche Beschwerden vom Nachbarn hört, muss man an die Lärmschutzverordnung denken. Das heißt, man muss um 22:00 die Außenbeleuchtung ausschalten.

9 / 12

日本語を見る



 

Außenbeleuchtungen in der Weihnachtzeit sind schön. Sie machen dunkle und kalte Wege schöner und geben warme Weihnachtsstimmung.

10 / 12

日本語を見る



 

Wenn die Außenbeleuchtungen aber zu viel sind, scheinen sie für manchen Leute als nervig.

11 / 12

日本語を見る



 

Das war’s für heute.

12 / 12

日本語を見る



 
 
 

ドイツ語おもしろ紀行