11月11日


先日、11月11日を迎えました。
実はこの日、ドイツには複数の意味のある日なのです。
さて、何の日なのでしょうか。

ドイツ語作家: Kumanoko

 

Hallo, zusammen.
Der Tag 11. November ist in diesem Jahr wieder gekommen.

1 / 14

日本語を見る



 

Dieser Tag hat zwei große Ereignisse in Deutschland.

2 / 14

日本語を見る



 

Erstens ist es der Tag des St. Martin.

3 / 14

日本語を見る



 

Viele Kindergartenkinder müssten bereits für diesen Tag eine Laterne im Kindergarten gebastelt haben. An diesem Tag marschieren Kinder mit einer Laterne in der Hand im Dunkeln durch die Straßen.

4 / 14

日本語を見る



 

Eine kurze Erklärung zu St. Martin.

5 / 14

日本語を見る



 

Er war ein Soldat, der zum römischen Reich gehört hatte. Seine berühmte gute Tat war die folgende Geschichte.

6 / 14

日本語を見る



 

An einem kalten Tag ritt Martin zum Stadttor hinaus. Dort sah er einen armen Mann, der keine Kleidung hatte. Der Bettler bat Martin um Hilfe.

7 / 14

日本語を見る



 

Martin hatte aber außer seinen Waffen und seinem Mantel nichts dabei. Letztendlich nahm er seinen Mantel ab und teilte ihn mit seinem Schwert in zwei Hälften. Martin gab dem Bettler die Hälfte seines Mantels.

8 / 14

日本語を見る



 

Für diese gute Tat wird Martin heute noch verehrt. Er soll ein Vorbild dafür sein, dass man seinen Nächsten liebt, wie sich selbst.

9 / 14

日本語を見る



 

Zweitens ist der Tag 11.11 der Beginn des Karnevals.

10 / 14

日本語を見る



 

An diesem Tag, um 11 Uhr 11 Minuten, wird in vielen Karnevalshochburgen offiziell gefeiert.

11 / 14

日本語を見る



 

Zwischen dem 12. November und dem 5. Januar finden keine Karnevalveranstaltungen statt. Nach Weihnachten findet ein Karnevaltreff immer mal statt. Als eine letzte Veranstaltung kommen viele Leute zum Karnevalsumzug und genießen die lustige Zeit bis zum Beginn des Fastens.

12 / 14

日本語を見る



 

Jetzt kommt die Winterzeit, in der es täglich früher dunkel und kälter wird. Man kann aber auch im dunklen Winter schöne Zeiten und Erinnerungen haben.

13 / 14

日本語を見る



 

Das war’s für heute.

14 / 14

日本語を見る



 
 
 

ドイツ語おもしろ紀行