Deutsche nehmen alles genau?ドイツ人は細かい？

Was für einen Eindruck von Deutschen haben Sie? Deutsche nehmen alles genau, finde ich persönlich. (Es kommt natürlich auf die Person an.) Viele deutsche Freunde von mir benutzen oft solche Wörter: theoretisch, beziehungsweise, logisch usw. Wenn ich etwas grob sage, sagt jemand bestimmt: “Das ist nicht logisch.”

Ich habe einmal einen deutschen Studenten gefragt: “Wie lange dauert es, zur Uni zu fahren?” Er hat darauf geantwortet: “42 Minuten mit dem Bus und zu Fuß.” So eine genaue Antwort habe ich gar nicht erwartet. Muss man wirklich diese zwei Minuten erwähnen!? Sonst wurde ich auch oft nach der Flächenausdehnung einer Bibliothek und der Bevölkerung einer Stadt gefragt.

Es gibt noch ein Beispiel. Eine Japanerin hat gesagt: ”Was bedeutet Hundertfüßer?” Eine andere hat also einen Hundertfüßer mit Kreide gezeichnet. Und dann hat ein Deutscher angefangen, dieses Bild zu korrigieren! “Der Kopf ist so, die Füße sind hier, zwei Fühler...” Hör auf bitte, ich esse jetzt zu Mittag...