ドイツ語旅日記　エピソ―ド ４６ 『聖地への旅』 パ―ト１　「旅立つ前が最高？」

Es ist vielleicht passend, dass nachdem Lisa von ihrer Reise nach Japan erzählte, ich diesmal von meiner Reise nach Israel erzähle. Denn die beiden Nationen haben erstaunlicherweise kulturell sehr viel gemeinsam.

Während Lisa in Japan war, hatte ich viele Gelegenheiten mit ihr zu sprechen, aber seit sie nach Deutschland zurückkehrte, ist sie vom Horizont meines Lebens schnell verschwunden. Danach sind etwa 5 Jahre vergangen.

Ich habe schon lange nicht mehr Bens Kirche besucht, weil ich vor einigen Jahren mit Akira einen heftigen Streit hatte. Seitdem habe ich weder mit ihm noch Miho gesprochen. Inzwischen sind wir alle eigene Wege gegangen.

Es war im zweiten Jahr meines Universitätsstudiums. Ich bin auf das größte Problem in meinem Leben gestoßen und verzweifelte daran, was ich mit meinem Leben tun sollte. Kurz gesagt, ich war damals wie ein Schiff ohne Kompass.

Dann bekam ich eine Warnung von der Uni, dass ich in diesem Jahr sitzen bleiben würde, wenn mir noch weitere Anwesenheitstage fehlten. Gerade in diesen verzweifelten Zeiten, habe ich eine Einladung von der Kirche erhalten.

Das war eine Einladung für Reise nach Israel, organisiert von Nishida-san mit seinem Reisebüro und deswegen mit unglaublich billigem Sonderpreis für Studenten. Dazu fehlte noch 100.000 Yen in meinem Konto.

Aber Geld war nicht das größte Problem sondern mein Vater. Er war damals sehr strenggläubiger Buddhist. Wenn ich nur ein Wort vom Christentum erwähne, wird er mit Sicherheit ausrasten.

Wie würde er reagieren, wenn ich sagen würde, dass ich die Uni vorübergehend unterbrechen möchte, um mich dieser Reise anzuschließen? Je mehr ich darüber nachdachte, desto unmöglicher schien es.

Aber mit der Uni konnte ich nicht mehr weiter machen. Ich brauchte irgendeine Richtungsänderung in meinem Leben ? und das dringend. Um eine lange Geschichte kurz zu machen, habe ich heimlich einen Teilzeitjob angenommen.

Am Tag der Reise habe ich vorgespielt, zur Uni zu gehen und habe meine Mutter kurz vor dem Abflug angerufen, um die Wahrheit zu sagen. Zu meinem Erstauen sagte sie, dass sie schon davon weiß.

"Woher hat sie das gewusst?!" dachte ich, aber ich habe sie nicht gefragt. "Mach dir keine Sorgen. Ich werde Vater alles erklären. Pass auf dich gut auf..." sagte sie mit tränenerstickter Stimme.

"Alles in Ordnung?" fragte Ben, als ich zum Einchecken zurückkam. "Ja..." antwortete ich mit schwerem Herzen. "Hast du schon Akira und Miho getroffen? Sie haben dich gerade gesucht", sagte er. Darauf wurde mir bange ums Herz.

Aber als ich Akira wiedergesehen habe, kam eine wehmütige Erinnerung an unsere alte Freundschaft zurück und sie verdrängte all die Angst, die ich bis eben hatte. "Es ist schon lange her...wie geht es dir?" sagte er strahlend vor Freude.

Bald redeten wir wieder miteinander, als wäre nichts zwischen uns passiert. Dann kam ein anmutiges Mädchen mit schlanker Figur zu uns und fragte: "Ihr kommt miteinander schon wieder zurecht, stimmt's?"

"Miho! Du siehst so..." sagte ich und wurde sprachlos. "...wie eine Lady aus!" vollendete ich schließlich. Daraufhin blickte sie herab mit leicht erröteten Wangen. Da war keine Spur mehr von der Miho, die ich kannte...

Miho, die mit den kurzen Haare wie ein Junge aussah und uns wie ein kleiner Bruder folgte, wohin auch immer wir gingen. Jetzt hat sie lange Haare und sieht in ihrem geblümten Kleid wie eine andere Person aus.

"Was ist der Grund für eure fast 3 Jahre lang Entfremdung?" fragte sie uns. "Eeehm..." sagten wir und schauten zueinander. "UFOs sind Schuld..." sagte ich endlich. "Was meinst du denn damit?" fragte Miho.

"Ich sagte, dass UFOs außerirdisch sind, aber dein Bruder behauptete, dass sie ein dämonisches Phänomen sind. Dann hatten wir darüber einen riesigen Streit." "Ist das alles?!" sagte sie völlig verblüfft und wurde sprachlos.